公开(公告)号：US07244282B2

公开(公告)日：2007-07-17

申请号：US10878492

申请日：2004-06-29

Applicant: Volker Greif ,  Guenther Kissel ,  Jan Zink

Inventor： Volker Greif ,  Guenther Kissel ,  Jan Zink

IPC: B01D45/12

CPC classification number: B04C3/04 ,  B01D45/16 ,  B04C2003/006 ,  F02M35/022 ,  F02M35/08

Abstract: A separator device, particularly a separator for separating particles from an air stream, which includes a first stage having at least one centrifugal separator through which the fluid flows along a first axial path. The centrifugal separator has a guide device for generating a spiral movement of the fluid. A second stage is directly downstream from the first stage and has an essentially cylindrical housing. A dust discharge is provided in the area of the fluid outlet, and a central pipe which is arranged concentrically and has a truncated conical shape is provided in the second stage.

Abstract translation: 分离器装置，特别是用于从空气流中分离颗粒的分离器，其包括具有至少一个离心分离器的第一阶段，流体沿着第一轴向路径流过。 离心分离器具有用于产生流体的螺旋运动的引导装置。 第二阶段直接在第一阶段的下游，并且具有基本上圆柱形的壳体。 在流体出口的区域设置有灰尘排放物，并且在第二阶段中设置同心且具有截头圆锥形状的中心管。

公开(公告)号：US20050028499A1

公开(公告)日：2005-02-10

申请号：US10878492

申请日：2004-06-29

Applicant: Volker Greif ,  Guenther Kissel ,  Jan Zink

Inventor： Volker Greif ,  Guenther Kissel ,  Jan Zink

IPC: B01D45/16 ,  B04C3/04 ,  F02M35/022 ,  B01D45/12

CPC classification number: B04C3/04 ,  B01D45/16 ,  B04C2003/006 ,  F02M35/022 ,  F02M35/08

Abstract: A separator device, particularly a separator for separating particles from an air stream, which includes a first stage having at least one centrifugal separator through which the fluid flows along a first axial path. The centrifugal separator has a guide device for generating a spiral movement of the fluid. A second stage is directly downstream from the first stage and has an essentially cylindrical housing. A dust discharge is provided in the area of the fluid outlet, and a central pipe which is arranged concentrically and has a truncated conical shape is provided in the second stage.

Abstract translation: 分离器装置，特别是用于从空气流中分离颗粒的分离器，其包括具有至少一个离心分离器的第一阶段，流体沿着第一轴向路径流过。 离心分离器具有用于产生流体的螺旋运动的引导装置。 第二阶段直接在第一阶段的下游，并且具有基本上圆柱形的壳体。 在流体出口的区域设置有灰尘排放物，并且在第二阶段中设置同心且具有截头圆锥形状的中心管。

公开(公告)号：US08741016B2

公开(公告)日：2014-06-03

申请号：US13362265

申请日：2012-01-31

Applicant: Yassine Maaradji ,  Jens Hähn ,  Jan Zink ,  Joachim Stinzendörfer ,  Stefan Becker ,  Karlheinz Münkel ,  Michael Wolf ,  Werner Blossey ,  Mario Rieger ,  Ralf Poh ,  Josef Rohrmeier ,  Thomas Sieber ,  Andreas Pelz ,  Rolf Sanders ,  Manfred Winter

Inventor： Yassine Maaradji ,  Jens Hähn ,  Jan Zink ,  Joachim Stinzendörfer ,  Stefan Becker ,  Karlheinz Münkel ,  Michael Wolf ,  Werner Blossey ,  Mario Rieger ,  Ralf Poh ,  Josef Rohrmeier ,  Thomas Sieber ,  Andreas Pelz ,  Rolf Sanders ,  Manfred Winter

IPC: B01D59/50 ,  B01D50/00 ,  B01D39/14 ,  B01D39/06 ,  B01D24/00 ,  B01D39/00 ,  B01D46/00

CPC classification number: B01D46/528 ,  B01D46/0024 ,  B01D46/522

Abstract: A filter device has a compact filter made of a filter material that is wound spirally. A star filter that is made of a filter material that has folds arranged in a star shape surrounds the compact filter. The filter device has a cylindrical shape. A fluid to be filtered passes the compact filter in an axial direction and the star filter in a radial direction. The filter device is exchangeable and is mounted in a filter housing such that the compact filter and the star filter have a common raw side and a common clean side that are separated from each other.

Abstract translation: 过滤装置具有由螺旋卷绕的过滤材料制成的紧凑型过滤器。 由过滤材料制成的星形过滤器，其具有以星形形式布置的褶皱围绕紧凑型过滤器。 过滤装置具有圆筒形状。 待过滤的流体沿轴向方向通过紧凑型过滤器，并且星形过滤器沿径向方向。 过滤装置是可交换的并且安装在过滤器壳体中，使得紧凑型过滤器和星形过滤器具有彼此分离的共同的原始侧和共同的清洁侧。