公开(公告)号：US08517128B2

公开(公告)日：2013-08-27

申请号：US13617730

申请日：2012-09-14

申请人： Daniel Gleyzes ,  Johann Perzl ,  Hans Fickel ,  Robert Harrison

发明人： Daniel Gleyzes ,  Johann Perzl ,  Hans Fickel ,  Robert Harrison

IPC分类号： B60K6/20

CPC分类号： B60K1/04 ,  B60K5/04 ,  B60K6/32 ,  B60K6/40 ,  B60K6/52 ,  B60K2001/0411 ,  B60L3/0061 ,  B60L11/005 ,  B60L11/14 ,  B60L11/1874 ,  B60L11/1879 ,  B60L11/1892 ,  B60L11/1896 ,  B60L11/1898 ,  B60L15/2045 ,  B60L2210/10 ,  B60L2210/40 ,  B60L2240/12 ,  B60L2240/36 ,  B60L2260/28 ,  Y02T10/6265 ,  Y02T10/645 ,  Y02T10/70 ,  Y02T10/7022 ,  Y02T10/705 ,  Y02T10/7077 ,  Y02T10/7216 ,  Y02T10/7241 ,  Y02T10/7283 ,  Y02T90/34

摘要： A motor vehicle includes two drive assemblies in the form of an internal combustion engine and an electric motor. For operating the motor vehicle at low speeds, preferably in an inner-city area, a fuel cell having comparatively small dimensions provides electric energy that is supplied to the electric motor directly and/or via an electric accumulator. In this way, the motor vehicle can be moved without emissions during the operation of the fuel cell with hydrogen. For operating outside of city areas, the internal combustion engine having an accordingly higher output is available. The fuel cell is arranged in the engine compartment of the motor vehicle together with the internal combustion engine.

摘要翻译： 机动车辆包括内燃机和电动机形式的两个驱动组件。 为了以低速，优选地在市内区域操作机动车辆，具有相对较小尺寸的燃料电池提供直接和/或经由蓄电器供应到电动机的电能。 以这种方式，在具有氢气的燃料电池操作期间，机动车辆可以移动而不排放。 对于在城市以外地区进行操作，具有相应更高输出的内燃机是可用的。 燃料电池与内燃机一起布置在机动车辆的发动机舱中。

公开(公告)号：US20130008733A1

公开(公告)日：2013-01-10

申请号：US13617730

申请日：2012-09-14

申请人： Daniel Gleyzes ,  Johann Perzl ,  Hans Fickel ,  Robert Harrison

发明人： Daniel Gleyzes ,  Johann Perzl ,  Hans Fickel ,  Robert Harrison

IPC分类号： B60K6/48 ,  B60K5/04 ,  B60L11/18 ,  B60K17/356

CPC分类号： B60K1/04 ,  B60K5/04 ,  B60K6/32 ,  B60K6/40 ,  B60K6/52 ,  B60K2001/0411 ,  B60L3/0061 ,  B60L11/005 ,  B60L11/14 ,  B60L11/1874 ,  B60L11/1879 ,  B60L11/1892 ,  B60L11/1896 ,  B60L11/1898 ,  B60L15/2045 ,  B60L2210/10 ,  B60L2210/40 ,  B60L2240/12 ,  B60L2240/36 ,  B60L2260/28 ,  Y02T10/6265 ,  Y02T10/645 ,  Y02T10/70 ,  Y02T10/7022 ,  Y02T10/705 ,  Y02T10/7077 ,  Y02T10/7216 ,  Y02T10/7241 ,  Y02T10/7283 ,  Y02T90/34

摘要： A motor vehicle includes two drive assemblies in the form of an internal combustion engine and an electric motor. For operating the motor vehicle at low speeds, preferably in an inner-city area, a fuel cell having comparatively small dimensions provides electric energy that is supplied to the electric motor directly and/or via an electric accumulator. In this way, the motor vehicle can be moved without emissions during the operation of the fuel cell with hydrogen. For operating outside of city areas, the internal combustion engine having an accordingly higher output is available. The fuel cell is arranged in the engine compartment of the motor vehicle together with the internal combustion engine.

摘要翻译： 机动车辆包括内燃机和电动机形式的两个驱动组件。 为了以低速，优选地在市内区域操作机动车辆，具有相对较小尺寸的燃料电池提供直接和/或经由蓄电器供应到电动机的电能。 以这种方式，在具有氢气的燃料电池操作期间，机动车辆可以移动而不排放。 对于在城市以外地区进行操作，具有相应更高输出的内燃机是可用的。 燃料电池与内燃机一起布置在机动车辆的发动机舱中。