Device and method for applying a fluid medium to a substrate
    2.
    发明申请
    Device and method for applying a fluid medium to a substrate 审中-公开
    将流体介质施加到基底的装置和方法

    公开(公告)号:US20060251797A1

    公开(公告)日:2006-11-09

    申请号:US10527492

    申请日:2003-03-28

    IPC分类号: C23C16/52 B05C11/00

    CPC分类号: B05C11/1034 B05C5/02 B05C9/02

    摘要: A device is described for applying a fluid medium to a substrate, having a capillary tube or a needle having one end, a first means using which the exit of the fluid medium from the end of the capillary tube or the adherence of the fluid medium to the end of the needle, in particular in the form of a droplet is detectable, and having further means using which the distance of the end of the capillary tube or the needle to the substrate can be changed. Furthermore, an image recording device and an image processing device associated therewith are provided, using which the point in time of the transfer of a droplet, located at the end of the capillary tube or the needle, from the capillary tube or the needle to the substrate is detectable when the distance of the end of the capillary tube or the needle to the substrate diminishes. Furthermore, a method which may be carried out in particular using this device for applying a fluid medium to a substrate is described, the point in time of the transfer of the fluid medium, exiting from the end of the capillary tube or adhering to the end of the needle, from the capillary tube to the substrate is detected by image processing without contact.

    摘要翻译: 描述了一种用于将流体介质施加到具有毛细管或具有一端的针的基底的装置,第一装置,其使用流体介质从毛细管的端部出口或将流体介质粘附到 可以检测针的端部,特别是液滴的形式,并且还具有可以改变毛细管或针的端部与衬底的距离的进一步的装置。 此外,提供了一种图像记录装置和与其相关联的图像处理装置,利用该图像记录装置和位于毛细管或针的端部处的液滴从毛细管或针转移到 当毛细管端部或针头到基底的距离减小时,可检测到底物。 此外,描述了可以特别使用该装置将流体介质施加到基底的方法,该流体介质从毛细管的端部排出或粘附到端部的传播时间 的针头,从毛细管到基底,通过图像处理检测而不接触。

    DEVICE FOR APPLYING LIQUID COATING MATERIALS
    3.
    发明申请
    DEVICE FOR APPLYING LIQUID COATING MATERIALS 审中-公开
    用于涂布液体涂料的装置

    公开(公告)号:US20100006026A1

    公开(公告)日:2010-01-14

    申请号:US12444949

    申请日:2008-06-06

    IPC分类号: B05B9/03

    摘要: The invention relates to a device (1) for applying liquid coating materials, particularly paints, onto an application surface (8), comprising an ejection system (11) for the coating material, wherein the coating material is fed to a displacement chamber (12), is applied in the displacement chamber (12) by means of a displacement element (13), is fed from the displacement chamber (12) to a throttle (26) in metered doses and is then forcefully ejected via the throttle opening (5) thereof against the application surface (8) in the form of droplets.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于将液体涂料,特别是油漆施加到涂覆表面(8)上的装置(1),该涂覆表面包括用于涂料的喷射系统(11),其中将涂料送入位移室 )通过位移元件(13)施加在位移室(12)中,以计量剂量从排量室(12)供给到节气门(26),然后经由节气门开口(5)强制排出 )以液滴的形式抵靠应用表面(8)。

    Arrangement having a lead seal for sealing an opening in a housing
    4.
    发明申请
    Arrangement having a lead seal for sealing an opening in a housing 失效
    具有用于密封壳体中的开口的铅封的布置

    公开(公告)号:US20060030194A1

    公开(公告)日:2006-02-09

    申请号:US11223152

    申请日:2005-09-12

    申请人: Juergen Goetz

    发明人: Juergen Goetz

    IPC分类号: H01R13/62

    摘要: The invention relates to a lead seal (3) which is introduced into an opening (2), having a projection (13), which shaves off when there is a continued insertion movement, the base body (15) being provided with a hook (31) which can be latched opposite the plane enclosed by the limiting contour of the opening (2) to be sealed. In addition, an arrangement having a housing which can be joined together and having an opening (2) to be sealed by means of the lead seal (3) is the subject matter of the invention, the lead seal (3) having a base body (15) which is provided with a shaped section which limits, in an interlocking manner, the ability of the lead seal to move in the insertion direction. Such lead seals or arrangements have until now been deficient in terms of the intended evidence function. In this case, the invention provides a remedy by the lead seal (3) being fixed to the second housing part (9) opposite the plane enclosed by the limiting contour of the opening (2) to be sealed. In addition, the hook (31) may be in the form of a snap hook (30).

    摘要翻译: 本发明涉及一种引入到具有突起(13)的开口(2)中的引线密封件(3),当存在持续的插入运动时,所述引线密封件(3)被刮掉,所述基体(15)设置有钩 31),其可以与由待密封的开口(2)的限制轮廓围绕的平面相对锁定。 另外,具有可以接合在一起并具有通过引线密封件(3)密封的开口(2)的壳体的装置是本发明的主题,所述引线密封件(3)具有基体 (15),其设置有成形部,其以互锁的方式限制所述引线密封件沿插入方向移动的能力。 迄今为止,此类铅封或排列方式在预期证据功能方面存在缺陷。 在这种情况下,本发明提供了一种通过引线密封件(3)的补救措施,其被固定到第二壳体部分(9),该第二壳体部分(9)与由待密封的开口(2)的限制轮廓包围的平面相对。 另外,钩(31)可以是卡扣钩(30)的形式。

    Arrangement having a lead seal for sealing an opening in a housing
    6.
    发明授权
    Arrangement having a lead seal for sealing an opening in a housing 失效
    具有用于密封壳体中的开口的铅封的布置

    公开(公告)号:US07300079B2

    公开(公告)日:2007-11-27

    申请号:US11223152

    申请日:2005-09-12

    申请人: Juergen Goetz

    发明人: Juergen Goetz

    IPC分类号: B65D27/36

    摘要: The invention relates to a lead seal which is introduced into an opening, having a projection, which shaves off when there is a continued insertion movement, the base body being provided with a hook which can be latched opposite the plane enclosed by the limiting contour of the opening to be sealed. In addition, an arrangement having a housing which can be joined together and having an opening to be sealed by the lead seal is the subject matter of the invention, the lead seal having a base body which is provided with a shaped section which limits, in an interlocking manner, the ability of the lead seal to move in the insertion direction. Such lead seals or arrangements have until now been deficient in terms of the intended evidence function. In this case, the invention provides a remedy by the lead seal being fixed to the second housing part opposite the plane enclosed by the limiting contour of the opening to be sealed. In addition, the hook may be in the form of a snap hook.

    摘要翻译: 本发明涉及一种引入密封件的引线密封件,其具有突出部,该突起在持续的插入运动时被刮除,该基体设有钩,该钩可以与由 开封被密封。 另外,具有能够被接合在一起并且具有由铅封所密封的开口的壳体的装置是本发明的主题,所述引线密封件具有基体,所述基体设置有限定在 互锁方式,铅封在插入方向上移动的能力。 迄今为止,此类铅封或排列方式在预期证据功能方面存在缺陷。 在这种情况下,本发明提供了一种通过引线密封固定到第二壳体部分的补救措施,该第二壳体部分与由待密封的开口的限制轮廓包围的平面相对。 此外,钩可以是卡扣钩的形式。

    Navigation switch
    8.
    发明申请
    Navigation switch 失效
    导航开关

    公开(公告)号:US20050168440A1

    公开(公告)日:2005-08-04

    申请号:US11097221

    申请日:2005-04-04

    IPC分类号: H01H25/04 G09G5/00

    CPC分类号: H01H25/041 H01H2221/064

    摘要: The present invention relates to a navigational button including an actuating element which is displaceable at least in two directions and controls the navigation button. The present actuating element is arranged in a casing and performs an action on a communication element. A limitation element is disposed between the actuating element and the casing in such a way that it limits actuation efforts performed on the navigational button.

    摘要翻译: 本发明涉及一种导航按钮,其包括至少在两个方向上可位移并且控制导航按钮的致动元件。 本致动元件布置在壳体中并对通信元件执行动作。 限制元件以这样的方式设置在致动元件和壳体之间,以限制在导航按钮上执行的致动努力。

    Housing
    9.
    发明授权
    Housing 失效
    住房

    公开(公告)号:US07452628B2

    公开(公告)日:2008-11-18

    申请号:US10554413

    申请日:2004-04-22

    IPC分类号: H01M2/10

    CPC分类号: G07C7/00

    摘要: A housing is disclosed which may be used for a tachograph. The housing includes a battery holder and at least one fastening element arranged to fasten the battery holder to the housing. With the housing it is possible to mount a battery in an exchangeable manner while preventing the possibility of manipulating the components inside the housing during a changing of the battery. When the battery holder is mounted on the housing, the fastening element can only be accessed from the inside of the housing.

    摘要翻译: 公开了一种可用于行驶记录仪的外壳。 壳体包括电池座和至少一个紧固元件,其被设置成将电池座固定到外壳上。 利用壳体,可以以可更换的方式安装电池,同时防止在电池改变期间操纵壳体内的组件的可能性。 当电池座安装在外壳上时,紧固元件只能从外壳的内部进入。

    Housing
    10.
    发明申请
    Housing 失效
    住房

    公开(公告)号:US20060270273A1

    公开(公告)日:2006-11-30

    申请号:US10554413

    申请日:2004-04-22

    IPC分类号: H01R13/73

    CPC分类号: G07C7/00

    摘要: A housing is disclosed which may be used for a tachograph. The housing includes a battery holder and at least one fastening element arranged to fasten the battery holder to the housing. With the housing it is possible to mount a battery in an exchangeable manner while preventing the possibility of manipulating the components inside the housing during a changing of the battery. When the battery holder is mounted on the housing, the fastening element can only be accessed from the inside of the housing.

    摘要翻译: 公开了一种可用于行驶记录仪的外壳。 壳体包括电池座和至少一个紧固元件,其被设置成将电池座固定到外壳上。 利用壳体,可以以可更换的方式安装电池,同时防止在电池改变期间操纵壳体内的组件的可能性。 当电池座安装在外壳上时,紧固元件只能从外壳的内部进入。