摘要:
An apparatus (2) for carrying on the body of a user to generate a vacuum for medical applications, in particular, for the vacuum therapy of wounds on the human or animal body, has a vacuum-producing device and a vessel (10) that is disposable after use for receiving body fluids, in particular, wound exudates suctioned out of a wound, and with a connection (12) for a suction tube leading to the body for this purpose, wherein the vacuum-producing device is disposed in or on a first housing part (4) of the apparatus and the vessel (10) forms a second housing part (8) of the apparatus or is disposed in or on the second housing part (8), and the housing parts (4, 8) are separably fixed one against the other. The apparatus (2) has fastening means so that it can be worn and carried on the body of the user. The device is characterized in that the first housing part (4) is provided facing away from the body when the apparatus is carried on the body of the user (mobile operation) and the second housing part (8) is facing the body with both housing parts (4, 8) being essentially disk-shaped and lying one against the other in an essentially vertically oriented separation plane (14).
摘要:
A portable device (2) to generate a vacuum for the medical treatment of wounds on the bodies of humans or animals has a vacuum-producing suction pump (90) in a first housing part (4) of the device and a vessel (10) for receiving body liquids. Vacuum is applied for vacuum communication between the suction pump (90), the vessel (10) and a suction tube (82) leading to the body. A pressure sensor (94) measures the pressure in a tube section (88) and a programmable electronic control unit (100) controls the suction pump (90) in dependence on pressure values measured by the pressure sensor (94). The electronic control unit (100) deactivates the suction pump (90) if a rate of change in pressure (Δp/Δt) detected by the pressure sensor (94) exceeds a defined threshold value toward decreasing vacuum.
摘要:
The present invention relates to a wound dressing, comprising a carrier layer and an absorbing cushion. The absorbing cushion comprises at least two different absorbing layers that are separated by a third layer. The third layer comprises at least one antimicrobially acting agent that exhibits the effect thereof within the absorbing cushion.
摘要:
An attachment device (2) for use in the vacuum therapy of wounds has a vacuum-tight mounting element (6). A conduit is fastening to the upper side of that mounting element in a vacuum-tight manner. The conduit (4) communicates with the wound space through openings (22) in the mounting element (6) and in the vacuum dressing. The conduit (4) is flexible and flat and is connected to the mounting element (6) non-detachably and extensively in a longitudinal section (8) on the wound side over at least 70% of its surface projected perpendicularly onto the mounting means (6). The conduit (4) is made out of a flexible elastomer material of Shore A hardness of no more than 60 and the thickness (D) of the combined conduit (4) and mounting element (6) is no more than 7 mm.
摘要:
A portable device (2) for providing a vacuum for medical vacuum treatment of wounds has a suction pump (90), which generates a vacuum and is located in a housing part (4) of the device as well as a container (10) for receiving body fluids. A programmable electronic control device (100) can drive the suction pump (90), taking into consideration predetermined parameters. A sensor device (120) is provided by means of which the electronic control device (100) can detect when the container (10) is removed from the housing part (4) during vacuum regulation operation, wherein the sensor device (120) emits a signal, on the basis of which the electronic control device (100) detects removal of the container (10) and the electronic control device (100) is designed in such a fashion that it deactivates the suction pump (90) in this case.
摘要:
A connecting device (2) for vacuum treatment of wounds comprises a conduit means (4) which can be evacuated, and a carrier means (6), wherein the connecting device can be disposed onto a vacuum dressing (13) which extends over the wound and tightly seals it from the atmosphere. The conduit means (4) communicates with the wound space through at least one opening (16) in a wall (18) of the conduit means (4) facing the vacuum dressing and through at least one opening in the vacuum dressing (13). The conduit means (4) is flexible and flat and the conduit means (4) and the carrier means (6) are formed in one piece in that, starting from a central longitudinal section (10) which forms a longitudinal channel (12), the conduit means (4) merges on both sides into a lateral wing section (8), and the flat conduit means (4) with longitudinal section (10) and lateral wing sections (8) can be widely applied onto the vacuum dressing (13).
摘要:
A connecting device (2) for use for the treatment of wounds with vacuum, comprises a conduit means (4) which can be loaded with vacuum, and an extensive vacuum-tight first carrier means (6) for the conduit means (4) on which the conduit means (4) is held in a vacuum-tight fashion, wherein the carrier means (6) can be disposed onto a vacuum dressing which extends over the wound and tightly seals it from the atmosphere. The conduit means (4) communicates with the wound space through at least one opening (14) in the wall of the conduit means (4) facing the vacuum dressing and through at least one opening in the vacuum dressing. The connecting device is improved in that the conduit means (4) is flexible and flat and a broad recess (10) is formed in the first carrier means (6), the width of which is at least as large as the width of the conduit means (4) and the length of which is at least 15 mm, and the conduit means (4) flatly spreads out into this recess (10) and thereby directly faces the vacuum dressing via this recess (10) during use, such that the at least one opening (14) in the conduit means (4) directly communicates with the at least one opening in the vacuum dressing.
摘要:
A device for carrying on the body of a user to generate a vacuum for medical applications, having a vacuum-producing device and a disposable vessel, with a suction tube connection leading to Ihe body, wherein the vacuum-producing device is disposed in a first housing part of the device and the vessel forms a second housing part of the device, and the housing parts are separably fixed one against the other, the device having body fastening means. The housing pans can be separably fixed to each other by a positive-action locking mechanisms and the locking mechanism having a manually operable operating element. The first and/or second housing part is constituted for manual gripping so that the device or the first or second housing part can be gripped and separated from the other housing part, and the manually operable operating element is provided in the region of the manual gripping.
摘要:
Attachment device (2) for use in the vacuum therapy of wounds, with a conduit (4) to which a vacuum can be applied, with a large-surface vacuum-tight mounting means (6), to whose topside (9) facing away from the wound the conduit (4) is vacuum-tightly fastened, wherein the mounting means (6) can be attached to a vacuum dressing covering and tightly sealing the wound against the atmosphere, preferably using an additional adhesive film (10), wherein the conduit (4) communicates with the wound space through openings (22) in the mounting means (6) and in the vacuum dressing, wherein the conduit (4) is constituted to be flexible and flat and is connected to the mounting means (6) for the intended use non-detachably and extensively in a longitudinal section (8) on the wound side over at least 70% of its surface projected perpendicularly onto the mounting means (6), and that the conduit (4) is made out of a flexible elastomer material of Shore A hardness of no more than 60 and that the thickness (D) of the combined conduit (4) and mounting means (6) is no more than 7 mm.