Device suitable for carrying on the body of a user to generate vacuum for medical applications
    1.
    发明授权
    Device suitable for carrying on the body of a user to generate vacuum for medical applications 有权
    适用于携带用户身体以产生医疗应用的真空的装置

    公开(公告)号:US08668677B2

    公开(公告)日:2014-03-11

    申请号:US12805490

    申请日:2010-08-03

    摘要: An apparatus (2) for carrying on the body of a user to generate a vacuum for medical applications, in particular, for the vacuum therapy of wounds on the human or animal body, has a vacuum-producing device and a vessel (10) that is disposable after use for receiving body fluids, in particular, wound exudates suctioned out of a wound, and with a connection (12) for a suction tube leading to the body for this purpose, wherein the vacuum-producing device is disposed in or on a first housing part (4) of the apparatus and the vessel (10) forms a second housing part (8) of the apparatus or is disposed in or on the second housing part (8), and the housing parts (4, 8) are separably fixed one against the other. The apparatus (2) has fastening means so that it can be worn and carried on the body of the user. The device is characterized in that the first housing part (4) is provided facing away from the body when the apparatus is carried on the body of the user (mobile operation) and the second housing part (8) is facing the body with both housing parts (4, 8) being essentially disk-shaped and lying one against the other in an essentially vertically oriented separation plane (14).

    摘要翻译: 一种用于携带使用者的身体以产生用于医疗应用的真空的装置(2),特别是用于人或动物体上的伤口的真空治疗,具有真空产生装置和容器(10),其中 在使用后是一次性的,用于接收体液,特别是从伤口吸出的伤口渗出物,以及用于为此目的通向身体的吸引管的连接件(12),其中真空产生装置设置在 所述装置的第一壳体部分(4)和所述容器(10)形成所述装置的第二壳体部分(8)或者设置在所述第二壳体部分(8)中或所述第二壳体部分(8)上,并且所述壳体部分(8) 可分离地固定在另一个上。 装置(2)具有紧固装置,使得其可以穿戴并携带在使用者的身体上。 该装置的特征在于,当装置被携带在使用者的身体(移动操作)上时,第一壳体部分(4)被设置成远离身体,并且第二壳体部分(8)面向身体,两个壳体 部分(4,8)基本上是盘形的并且在基本上垂直定向的分离平面(14)中彼此相对。

    Vacuum generation device for vacuum treatment of wounds
    2.
    发明授权
    Vacuum generation device for vacuum treatment of wounds 有权
    用于伤口真空处理的真空发生装置

    公开(公告)号:US08540688B2

    公开(公告)日:2013-09-24

    申请号:US13469106

    申请日:2012-05-11

    IPC分类号: A61M1/00

    摘要: A portable device (2) to generate a vacuum for the medical treatment of wounds on the bodies of humans or animals has a vacuum-producing suction pump (90) in a first housing part (4) of the device and a vessel (10) for receiving body liquids. Vacuum is applied for vacuum communication between the suction pump (90), the vessel (10) and a suction tube (82) leading to the body. A pressure sensor (94) measures the pressure in a tube section (88) and a programmable electronic control unit (100) controls the suction pump (90) in dependence on pressure values measured by the pressure sensor (94). The electronic control unit (100) deactivates the suction pump (90) if a rate of change in pressure (Δp/Δt) detected by the pressure sensor (94) exceeds a defined threshold value toward decreasing vacuum.

    摘要翻译: 用于产生用于对人或动物体的伤口进行医疗处理的真空的便携式装置(2)在装置的第一壳体部分(4)和容器(10)中具有真空产生抽吸泵(90) 用于接收体液。 真空被用于抽吸泵(90),容器(10)和通向本体的抽吸管(82)之间的真空连通。 压力传感器(94)测量管部分(88)中的压力,并且可编程电子控制单元(100)根据由压力传感器(94)测量的压力值来控制抽吸泵(90)。 如果由压力传感器(94)检测到的压力变化率(Deltap / Deltat)超过限定的阈值以减小真空,则电子控制单元(100)使抽吸泵(90)无效。

    WOUND DRESSING
    3.
    发明申请
    WOUND DRESSING 审中-公开
    伤口敷料

    公开(公告)号:US20110313383A1

    公开(公告)日:2011-12-22

    申请号:US12998936

    申请日:2009-12-21

    IPC分类号: A61L15/44

    摘要: The present invention relates to a wound dressing, comprising a carrier layer and an absorbing cushion. The absorbing cushion comprises at least two different absorbing layers that are separated by a third layer. The third layer comprises at least one antimicrobially acting agent that exhibits the effect thereof within the absorbing cushion.

    摘要翻译: 伤口敷料技术领域本发明涉及一种包含载体层和吸收垫的伤口敷料。 吸收垫包括由第三层隔开的至少两个不同的吸收层。 第三层包含至少一种在吸收垫中显示其作用的抗微生物作用剂。

    Attachment device for use in the vacuum therapy of wounds
    4.
    发明授权
    Attachment device for use in the vacuum therapy of wounds 有权
    用于伤口真空治疗的附件装置

    公开(公告)号:US08771244B2

    公开(公告)日:2014-07-08

    申请号:US12974067

    申请日:2010-12-21

    IPC分类号: A61M1/00 A61M27/00

    摘要: An attachment device (2) for use in the vacuum therapy of wounds has a vacuum-tight mounting element (6). A conduit is fastening to the upper side of that mounting element in a vacuum-tight manner. The conduit (4) communicates with the wound space through openings (22) in the mounting element (6) and in the vacuum dressing. The conduit (4) is flexible and flat and is connected to the mounting element (6) non-detachably and extensively in a longitudinal section (8) on the wound side over at least 70% of its surface projected perpendicularly onto the mounting means (6). The conduit (4) is made out of a flexible elastomer material of Shore A hardness of no more than 60 and the thickness (D) of the combined conduit (4) and mounting element (6) is no more than 7 mm.

    摘要翻译: 用于伤口真空治疗的附接装置(2)具有真空密封的安装元件(6)。 导管以真空密封的方式紧固到该安装元件的上侧。 导管(4)通过安装元件(6)中的开口(22)和真空敷料与伤口空间连通。 导管(4)是柔性的并且平坦的并且在垂直于安装装置的表面的至少70%的表面上以不可拆卸的方式和广泛地连接在缠绕侧的纵向部分(8)中 6)。 导管(4)由肖氏A硬度不大于60的柔性弹性体材料制成,并且组合导管(4)和安装元件(6)的厚度(D)不大于7mm。

    Device for providing a vacuum for medical vacuum wound treatment
    6.
    发明申请
    Device for providing a vacuum for medical vacuum wound treatment 审中-公开
    用于为医疗真空伤口治疗提供真空的装置

    公开(公告)号:US20120289913A1

    公开(公告)日:2012-11-15

    申请号:US13467088

    申请日:2012-05-09

    IPC分类号: A61M1/00 A61M3/02

    摘要: A portable device (2) for providing a vacuum for medical vacuum treatment of wounds has a suction pump (90), which generates a vacuum and is located in a housing part (4) of the device as well as a container (10) for receiving body fluids. A programmable electronic control device (100) can drive the suction pump (90), taking into consideration predetermined parameters. A sensor device (120) is provided by means of which the electronic control device (100) can detect when the container (10) is removed from the housing part (4) during vacuum regulation operation, wherein the sensor device (120) emits a signal, on the basis of which the electronic control device (100) detects removal of the container (10) and the electronic control device (100) is designed in such a fashion that it deactivates the suction pump (90) in this case.

    摘要翻译: 用于为伤口进行医疗真空处理提供真空的便携式装置(2)具有产生真空并位于装置的壳体部分(4)中的抽吸泵(90)以及用于 接受体液。 可编程电子控制装置(100)可以考虑预定参数来驱动抽吸泵(90)。 提供一种传感器装置(120),通过该装置,电子控制装置(100)可以在真空调节操作期间检测何时将容器(10)从壳体部分(4)移除,其中传感器装置(120) 信号,电子控制装置(100)基于此检测出容器(10)的移除,并且电子控制装置(100)被设计成使得在这种情况下使抽吸泵(90)无效。

    Connecting device
    7.
    发明申请
    Connecting device 审中-公开
    连接装置

    公开(公告)号:US20110184362A1

    公开(公告)日:2011-07-28

    申请号:US12894170

    申请日:2010-09-30

    IPC分类号: A61M1/00

    CPC分类号: A61M1/0088 A61M27/00

    摘要: A connecting device (2) for vacuum treatment of wounds comprises a conduit means (4) which can be evacuated, and a carrier means (6), wherein the connecting device can be disposed onto a vacuum dressing (13) which extends over the wound and tightly seals it from the atmosphere. The conduit means (4) communicates with the wound space through at least one opening (16) in a wall (18) of the conduit means (4) facing the vacuum dressing and through at least one opening in the vacuum dressing (13). The conduit means (4) is flexible and flat and the conduit means (4) and the carrier means (6) are formed in one piece in that, starting from a central longitudinal section (10) which forms a longitudinal channel (12), the conduit means (4) merges on both sides into a lateral wing section (8), and the flat conduit means (4) with longitudinal section (10) and lateral wing sections (8) can be widely applied onto the vacuum dressing (13).

    摘要翻译: 用于真空处理伤口的连接装置(2)包括可抽真空的导管装置(4)和载体装置(6),其中连接装置可以设置在真空敷料(13)上,真空敷料(13)在伤口 并将其与大气密封。 导管装置(4)通过面向真空敷料的导管装置(4)的壁(18)中的至少一个开口(16)和通过真空敷料(13)中的至少一个开口与伤口空间连通。 导管装置(4)是柔性和平坦的,并且导管装置(4)和载体装置(6)形成为一体,其中,从形成纵向通道(12)的中心纵向部分(10)开始, 导管装置(4)两侧合并成侧翼部分(8),具有纵向部分(10)和侧翼部分(8)的扁平导管装置(4)可广泛地施加到真空敷料(13)上 )。

    Connecting device for use with vacuum treatment of wounds
    8.
    发明申请
    Connecting device for use with vacuum treatment of wounds 审中-公开
    连接装置用于真空处理伤口

    公开(公告)号:US20110184361A1

    公开(公告)日:2011-07-28

    申请号:US12893023

    申请日:2010-09-29

    IPC分类号: A61M1/00

    摘要: A connecting device (2) for use for the treatment of wounds with vacuum, comprises a conduit means (4) which can be loaded with vacuum, and an extensive vacuum-tight first carrier means (6) for the conduit means (4) on which the conduit means (4) is held in a vacuum-tight fashion, wherein the carrier means (6) can be disposed onto a vacuum dressing which extends over the wound and tightly seals it from the atmosphere. The conduit means (4) communicates with the wound space through at least one opening (14) in the wall of the conduit means (4) facing the vacuum dressing and through at least one opening in the vacuum dressing. The connecting device is improved in that the conduit means (4) is flexible and flat and a broad recess (10) is formed in the first carrier means (6), the width of which is at least as large as the width of the conduit means (4) and the length of which is at least 15 mm, and the conduit means (4) flatly spreads out into this recess (10) and thereby directly faces the vacuum dressing via this recess (10) during use, such that the at least one opening (14) in the conduit means (4) directly communicates with the at least one opening in the vacuum dressing.

    摘要翻译: 用于真空处理伤口的连接装置(2)包括可装载真空的导管装置(4)和用于导管装置(4)上的大量真空密封的第一载体装置(6) 导管装置(4)以真空密封的方式保持,其中载体装置(6)可以设置在真空敷料上,真空敷料在伤口上延伸并将其紧密地从大气中密封。 导管装置(4)通过面向真空敷料的导管装置(4)的壁中的至少一个开口(14)和通过真空敷料中的至少一个开口与伤口空间连通。 连接装置得到改进,因为导管装置(4)是柔性和平坦的,并且在第一载体装置(6)中形成宽的凹槽(10),其宽度至少与导管的宽度一样大 装置(4),其长度为至少15mm,并且导管装置(4)平坦地展开到该凹部(10)中,从而在使用期间通过该凹部(10)直接面向真空敷料,使得 导管装置(4)中的至少一个开口(14)直接与真空敷料中的至少一个开口连通。

    Device suitable for carrying on the body of a user to generate vacuum for medical applications
    9.
    发明授权
    Device suitable for carrying on the body of a user to generate vacuum for medical applications 有权
    适用于携带用户身体以产生医疗应用的真空的装置

    公开(公告)号:US08657806B2

    公开(公告)日:2014-02-25

    申请号:US12805489

    申请日:2010-08-03

    摘要: A device for carrying on the body of a user to generate a vacuum for medical applications, having a vacuum-producing device and a disposable vessel, with a suction tube connection leading to Ihe body, wherein the vacuum-producing device is disposed in a first housing part of the device and the vessel forms a second housing part of the device, and the housing parts are separably fixed one against the other, the device having body fastening means. The housing pans can be separably fixed to each other by a positive-action locking mechanisms and the locking mechanism having a manually operable operating element. The first and/or second housing part is constituted for manual gripping so that the device or the first or second housing part can be gripped and separated from the other housing part, and the manually operable operating element is provided in the region of the manual gripping.

    摘要翻译: 一种用于携带使用者的身体以产生用于医疗应用的真空的装置,具有通过吸入管连接导致其身体的真空产生装置和一次性容器,其中所述真空产生装置设置在第一 所述装置和所述容器的壳体部分形成所述装置的第二壳体部分,并且所述壳体部件可分离地彼此固定,所述装置具有主体紧固装置。 壳体平板可以通过正向锁定机构彼此可分离地固定,并且锁定机构具有可手动操作的操作元件。 第一和/或第二壳体部件被构造用于手动夹紧,使得装置或第一或第二壳体部分可以被夹持并与另一个壳体部分分离,并且手动操作的操作元件设置在手动夹紧区域 。

    Attachment device for use in the vacuum therapy of wounds
    10.
    发明申请
    Attachment device for use in the vacuum therapy of wounds 有权
    用于伤口真空治疗的附件装置

    公开(公告)号:US20110152800A1

    公开(公告)日:2011-06-23

    申请号:US12974067

    申请日:2010-12-21

    IPC分类号: A61M1/00

    摘要: Attachment device (2) for use in the vacuum therapy of wounds, with a conduit (4) to which a vacuum can be applied, with a large-surface vacuum-tight mounting means (6), to whose topside (9) facing away from the wound the conduit (4) is vacuum-tightly fastened, wherein the mounting means (6) can be attached to a vacuum dressing covering and tightly sealing the wound against the atmosphere, preferably using an additional adhesive film (10), wherein the conduit (4) communicates with the wound space through openings (22) in the mounting means (6) and in the vacuum dressing, wherein the conduit (4) is constituted to be flexible and flat and is connected to the mounting means (6) for the intended use non-detachably and extensively in a longitudinal section (8) on the wound side over at least 70% of its surface projected perpendicularly onto the mounting means (6), and that the conduit (4) is made out of a flexible elastomer material of Shore A hardness of no more than 60 and that the thickness (D) of the combined conduit (4) and mounting means (6) is no more than 7 mm.

    摘要翻译: 用于真空治疗伤口的附接装置(2),具有可以施加真空的导管(4)和大面积的真空密封安装装置(6),其顶部(9)面向外 从伤口将导管(4)真空紧固,其中安装装置(6)可以附接到真空敷料覆盖物上并且将伤口紧密地密封在大气中,优选使用另外的粘合膜(10),其中 导管(4)通过安装装置(6)中的开口(22)和真空敷料与伤口空间连通,其中导管(4)被构造成柔性和平坦的并连接到安装装置(6) 用于在垂直于安装装置(6)上突出的其表面的至少70%上在卷绕侧的纵向部分(8)中不可拆卸地和广泛地使用预期用途,并且导管(4)由 邵氏A硬度弹性体材料的硬度不超过60,而且厚度为 组合导管(4)和安装装置(6)的螺纹(D)不大于7mm。