Attachment device for use in the vacuum therapy of wounds
    1.
    发明授权
    Attachment device for use in the vacuum therapy of wounds 有权
    用于伤口真空治疗的附件装置

    公开(公告)号:US08771244B2

    公开(公告)日:2014-07-08

    申请号:US12974067

    申请日:2010-12-21

    IPC分类号: A61M1/00 A61M27/00

    摘要: An attachment device (2) for use in the vacuum therapy of wounds has a vacuum-tight mounting element (6). A conduit is fastening to the upper side of that mounting element in a vacuum-tight manner. The conduit (4) communicates with the wound space through openings (22) in the mounting element (6) and in the vacuum dressing. The conduit (4) is flexible and flat and is connected to the mounting element (6) non-detachably and extensively in a longitudinal section (8) on the wound side over at least 70% of its surface projected perpendicularly onto the mounting means (6). The conduit (4) is made out of a flexible elastomer material of Shore A hardness of no more than 60 and the thickness (D) of the combined conduit (4) and mounting element (6) is no more than 7 mm.

    摘要翻译: 用于伤口真空治疗的附接装置(2)具有真空密封的安装元件(6)。 导管以真空密封的方式紧固到该安装元件的上侧。 导管(4)通过安装元件(6)中的开口(22)和真空敷料与伤口空间连通。 导管(4)是柔性的并且平坦的并且在垂直于安装装置的表面的至少70%的表面上以不可拆卸的方式和广泛地连接在缠绕侧的纵向部分(8)中 6)。 导管(4)由肖氏A硬度不大于60的柔性弹性体材料制成,并且组合导管(4)和安装元件(6)的厚度(D)不大于7mm。

    Attachment device for use in the vacuum therapy of wounds
    2.
    发明申请
    Attachment device for use in the vacuum therapy of wounds 有权
    用于伤口真空治疗的附件装置

    公开(公告)号:US20110152800A1

    公开(公告)日:2011-06-23

    申请号:US12974067

    申请日:2010-12-21

    IPC分类号: A61M1/00

    摘要: Attachment device (2) for use in the vacuum therapy of wounds, with a conduit (4) to which a vacuum can be applied, with a large-surface vacuum-tight mounting means (6), to whose topside (9) facing away from the wound the conduit (4) is vacuum-tightly fastened, wherein the mounting means (6) can be attached to a vacuum dressing covering and tightly sealing the wound against the atmosphere, preferably using an additional adhesive film (10), wherein the conduit (4) communicates with the wound space through openings (22) in the mounting means (6) and in the vacuum dressing, wherein the conduit (4) is constituted to be flexible and flat and is connected to the mounting means (6) for the intended use non-detachably and extensively in a longitudinal section (8) on the wound side over at least 70% of its surface projected perpendicularly onto the mounting means (6), and that the conduit (4) is made out of a flexible elastomer material of Shore A hardness of no more than 60 and that the thickness (D) of the combined conduit (4) and mounting means (6) is no more than 7 mm.

    摘要翻译: 用于真空治疗伤口的附接装置(2),具有可以施加真空的导管(4)和大面积的真空密封安装装置(6),其顶部(9)面向外 从伤口将导管(4)真空紧固,其中安装装置(6)可以附接到真空敷料覆盖物上并且将伤口紧密地密封在大气中,优选使用另外的粘合膜(10),其中 导管(4)通过安装装置(6)中的开口(22)和真空敷料与伤口空间连通,其中导管(4)被构造成柔性和平坦的并连接到安装装置(6) 用于在垂直于安装装置(6)上突出的其表面的至少70%上在卷绕侧的纵向部分(8)中不可拆卸地和广泛地使用预期用途,并且导管(4)由 邵氏A硬度弹性体材料的硬度不超过60,而且厚度为 组合导管(4)和安装装置(6)的螺纹(D)不大于7mm。

    Device for providing a vacuum for vacuum wound treatment comprising a holding or carrying device
    4.
    发明授权
    Device for providing a vacuum for vacuum wound treatment comprising a holding or carrying device 有权
    用于提供用于真空伤口处理的真空的装置,包括保持或携带装置

    公开(公告)号:US08845604B2

    公开(公告)日:2014-09-30

    申请号:US13484293

    申请日:2012-05-31

    IPC分类号: A45C13/26 A61B17/06 A61M1/00

    CPC分类号: A61M1/0088 A61M2209/088

    摘要: A portable device (2) for providing a vacuum for medical vacuum treatment of wounds on the body of a person or of an animal has a holding or carrying device (10) with two connecting sections (12, 14) on the housing, which are disposed on the housing part (4) for connection to two connecting sections of a holding or carrying strap on the strap, wherein the holding or carrying strap comprises a third strap-side connecting section, which is spaced apart from the opposing ends of the holding or carrying strap and from the first and second strap-side connecting sections disposed there, and arranged between these ends, for connection to one of the connecting sections on the housing and/or to a strap-side connecting section disposed at the end.

    摘要翻译: 一种用于为人或动物身体上的伤口提供用于医疗真空处理真空的真空的便携式装置(2)具有在壳体上具有两个连接部分(12,14)的保持或携带装置(10),它们是 设置在所述壳体部分(4)上,用于连接到所述带上的保持或携带带的两个连接部分,其中所述保持或携带带包括第三条带侧连接部分,其与所述保持件 或承载带,并且设置在其上的第一和第二带侧连接部分,并且布置在这些端部之间,用于连接到壳体上的一个连接部分和/或设置在端部的带侧连接部分。

    ABDOMINAL WOUND DRESSING WITH APPLICATION AID
    5.
    发明申请
    ABDOMINAL WOUND DRESSING WITH APPLICATION AID 审中-公开
    带应用援助的ABDOMINAL WOUND DRESSING

    公开(公告)号:US20130245527A1

    公开(公告)日:2013-09-19

    申请号:US13605323

    申请日:2012-09-06

    IPC分类号: A61F13/14

    摘要: The invention relates to a wound dressing and to a device for use in negative-pressure wound therapy, in particular for wounds in the abdominal region, and also to methods for producing the device. The wound dressing comprises at least one flexible film for application onto the wound bed, more particularly onto exposed internal organs or onto the greater omentum, and furthermore at least one pocket, which is present on the side of the wound dressing that faces away from the wound during use and which simplifies the uniform application and placement of the wound dressing on the wound bed. The invention furthermore relates to a surgical instrument for applying a wound dressing.

    摘要翻译: 本发明涉及伤口敷料和用于负压伤口治疗,特别是腹部伤口的装置,以及生产该装置的方法。 伤口敷料包括至少一个柔性膜,用于施加到伤口床上,特别是在暴露的内部器官上或大网膜上,还有至少一个口袋,其存在于伤口敷料的面向远离 在使用过程中伤口愈合,简化伤口敷料在伤口床上的均匀应用和放置。 本发明还涉及一种用于施加伤口敷料的手术器械。

    Wound support for use in vacuum therapy of wounds

    公开(公告)号:US20130066286A1

    公开(公告)日:2013-03-14

    申请号:US13602345

    申请日:2012-09-04

    IPC分类号: A61M1/00

    CPC分类号: A61M1/0088 A61M1/0084

    摘要: A wound support (50) for use in the vacuum therapy of wounds, can be disposed in its intended use in a wound space underneath a vacuum dressing (6) sealing the wound space with respect to the atmosphere in an essentially vacuum-tight manner, wherein the wound space can communicate with a suction tube (10) to which a vacuum can be applied through an opening (20) in the vacuum dressing (6). The wound support (50) comprises a flexibly compliant foamed material and has a through-hole (54) that extends in the direction of the wound depth, which is used to insert or pass through a wound-side end section (44) of a fluid feed tube (40). A sleeve (56) is disposed in the through-hole (54) into which this end section (44) can be inserted.

    Device for vacuum therapy of wounds
    8.
    发明申请
    Device for vacuum therapy of wounds 审中-公开
    伤口真空治疗装置

    公开(公告)号:US20110004172A1

    公开(公告)日:2011-01-06

    申请号:US12801266

    申请日:2010-06-01

    IPC分类号: A61M1/00 A61L15/46

    摘要: Device for vacuum therapy of wounds comprising a cover material (1) that is impermeable to air, and a means for functional connection of the wound space (4) with a source of vacuum outside the cover material, and at least one activated absorbent/rinsing body (3) that contains at least one superabsorbent polymer.

    摘要翻译: 用于真空治疗包括不透空气的覆盖材料(1)的伤口的装置和用于将伤口空间(4)与覆盖材料外部的真空源功能连接的装置,以及至少一个活化的吸收/冲洗 (3),其包含至少一种超吸收性聚合物。

    Connecting device for use in vacuum therapy of wounds
    10.
    发明申请
    Connecting device for use in vacuum therapy of wounds 审中-公开
    用于伤口真空治疗的连接装置

    公开(公告)号:US20130030395A1

    公开(公告)日:2013-01-31

    申请号:US13555209

    申请日:2012-07-23

    IPC分类号: A61M1/00

    摘要: A connecting device (2) for use in the treatment of wounds has a conduit (10) which can be evacuated and a flat, extended vacuum-tight carrier (12) on which the conduit (10) is held in a vacuum-tight fashion, wherein the carrier (12) can be disposed onto a vacuum dressing (6) covering the wound. The conduit (10) communicates with the wound space through openings. An adhesion-promoting layer (24) is provided on the side (22) of the carrier (12) facing the wound and has a middle supporting layer (26), a first adhesive layer (28) held on the supporting layer (26) and facing the carrier (12) and a second adhesive layer (30) held on the supporting layer (26) and facing away from the carrier (12). The adhesion-promoting layer does not block an opening (18) in the carrier (12).

    摘要翻译: 用于治疗伤口的连接装置(2)具有能够抽真空的导管(10)和平坦的,延伸的真空密封载体(12),导管(10)以真空密封的方式保持在其上 ,其中所述载体(12)可以设置在覆盖所述伤口的真空敷料(6)上。 导管(10)通过开口与伤口空间连通。 在所述载体(12)的面向卷绕部分的侧面(22)上设置有粘合促进层(24),并且具有中间支撑层(26),保持在所述支撑层(26)上的第一粘合剂层(28) 并且面向载体(12)和保持在支撑层(26)上并面向远离载体(12)的第二粘合剂层(30)。 粘合促进层不阻挡载体(12)中的开口(18)。