Windrow-forming harvester
    1.
    发明授权
    Windrow-forming harvester 失效
    成卷收割机

    公开(公告)号:US4274247A

    公开(公告)日:1981-06-23

    申请号:US949453

    申请日:1978-10-10

    CPC分类号: A01D57/00 A01D61/00 Y10S56/01

    摘要: A hay-type crop harvester has a chassis supported on the ground on wheels and normally displaceable along the ground in a predetermined travel direction. A crop cutter is mounted ahead of the wheels on the chassis and extends transversely substantially the full width of the chassis so as to cut a swath of crop and pass it backward. A central crop conditioner is provided on the chassis between the wheels thereof and two outer crop conditioners are each provided on a respective side of the chassis to respective sides of the wheels. An auger provided with oppositely directed screwthread formations at each of the conditioners transports the crop laterally so that after being cut in a single wide swath it is subdivided into three portions each of which is fed to a respective conditioner. Thereafter the portions may be laid down in windrows between and outside the wheels of the harvester.

    摘要翻译: 干草式收割机具有支撑在车轮上的地面上的底盘,并且通常沿预定的行进方向沿地面移动。 作物切割器安装在底盘上的轮子前方,横向大体上延伸到底盘的整个宽度上,从而切割一条作物并将其向后传播。 中央作物调节器设置在其车轮之间的底盘上,并且两个外部作物调节器分别设置在底盘的相应侧面到车轮的相应侧面。 在每个调节器处设置有相对定向的螺纹结构的螺旋钻将横向运送作物,使得在切割成单个宽幅之后,将其细分为三个部分,每个部分被馈送到相应的调节器。 此后,这些部分可以放置在收割机的轮子之间和之外的货架中。

    Pickup head for long-stalk agricultural crops grown in row culture
    2.
    发明授权
    Pickup head for long-stalk agricultural crops grown in row culture 失效
    长串茎农作物的拾取头栽培在行文化

    公开(公告)号:US4329832A

    公开(公告)日:1982-05-18

    申请号:US741743

    申请日:1976-11-05

    IPC分类号: A01D43/08 A01D45/02

    CPC分类号: A01D43/082

    摘要: A pickup head for long-stalk crops, generally grown in rows, such as corn, especially for a field chopper or harvester, has a multiplicity (more than three) of mouths each aligned with a respective row and adapted to guide the crop into the throat of the machine. According to the invention, each of the mouths is provided with a respective guide channel, two of the guide channels merging ahead of the throat along the path of the crop toward the latter. Along each of the guide channels prior to the merger, a respective chain or other advancing mechanism is provided, the advancing mechanism of one of the channels continuing beyond the merger point to the throat of the machine. The arrangement permits a large number of rows to be swept although the throat of the machine is substantially narrower than the width of the intake side of the pickup head.

    摘要翻译: 通常种植长条的玉米作物的拾取头,如玉米,特别是田间切碎机或收割机,具有多个(多于三个)的口,每个口均与相应的行对齐,并适于将作物引导到 喉咙的机器。 根据本发明,每个口具有相应的引导通道,其中两个引导通道沿着作物的路径朝向后方汇合在喉部的前方。 沿着合并之前的每个引导通道,提供相应的链条或其它推进机构,其中一个通道的推进机构连续超过合并点到机器的喉部。 尽管机器的喉部基本上比拾取头的进气侧的宽度窄得多,但这种布置允许扫掠大量的行。

    Air cooling system for drive engine of an automotive agricultural machine
    4.
    发明授权
    Air cooling system for drive engine of an automotive agricultural machine 失效
    汽车农业机械驱动发动机的空气冷却系统

    公开(公告)号:US4339014A

    公开(公告)日:1982-07-13

    申请号:US103424

    申请日:1979-12-14

    摘要: The invention relates to an air-cooling system for a drive engine of an automotive agricultural machine, in particular a field chopper.It is a goal of this invention to provide a forced-air cooling system with considerable cooling capacity and a good cleaning effect for screens and the engine compartment. This object is attained by providing a cooling system where the warm air is blown upwardly and selectively to one side, a reversal of the cooling-air stream for cleaning the screens being possible, and a forced-air ventilating of the engine compartment being assured.The basis of the invention is that an air compartment is provided with two fans mounted between a pair of radiators each behind a respective screen. An air-deflector plate is so arranged in the air compartment that it is possible to alternate the fans between radiators so that the cooling-air stream can pass in either direction through each of the radiators and screens. One fan meanwhile blows cooling air into the engine compartment, which air escapes upwardly through openings in the upper machine wall.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于汽车农业机械的驱动发动机的空气冷却系统,特别是一种野外斩波器。 本发明的目标是提供具有相当大的冷却能力的强制空气冷却系统以及对于筛网和发动机室的良好清洁效果。 该目的通过提供一种冷却系统来实现,其中暖空气向上吹向上并且选择性地向一侧吹动,用于清洁筛网的冷却空气流的反转是可能的,并且确保了发动机室的强制通风。 本发明的基础在于,一个空气隔间设置有两个风扇,每个风扇安装在每个在每个屏幕后面的散热器之间。 空气导流板被布置在空气隔室中,可以在散热器之间交替风扇,使得冷却空气流可以沿任一方向通过每个散热器和屏幕。 一个风扇同时将冷却空气吹入发动机室,空气通过上部机器壁上的开口向上逸出。