摘要:
A method of coating a substrate by magnetron cathode sputtering includes a sputtering cathode having pole shoes and being arranged in a vacuum chamber. A target and a magnetic field are provided in an area of the surface of the target and the magnetic field is varied stepwise and/or continuously to displace the plasma radially such that the erosion groove is likewise displaced radially. The variable magnetic field is generated by coils between the back surface of the target and a yoke plate while a static magnetic field is gernated by an annularly arranged magnet in the area of the yoke plate and a target space between the target and the substrate is shielded by means of an iron core which also increases the field strength of the variable magnetic field.
摘要:
A method for manufacturing a component, in particular a component of a turbine or a compressor, in which at least these steps are carried out: application in layers of at least one powdered component material to a component platform in the area of a buildup and joining zone; melting and/or sintering locally in layers of the component material by supplying energy with the aid of at least one electron beam in the area of the buildup and joining zone; lowering of the component platform in layers by a predefined layer thickness; and repeating steps a) through c) until completion of the component. During the manufacturing, electrons emitted due to the interaction of the electron beam with the component material are detected, after which material information, characterizing the topography of the melted and/or sintered component material, is ascertained on the basis of the emitted electrons. Alternatively or additionally, the component material is melted and/or sintered by at least two, preferably at least four electron beams.
摘要:
A method of preventing bubbles or small bubbles when connecting substrate parts of optical data carriers by means of an adhesive. At least one of the substrate parts and/or the adhesive is provided with electric charges.