公开(公告)号：US20050116510A1

公开(公告)日：2005-06-02

申请号：US10936718

申请日：2004-09-09

申请人： Alain Leroy ,  Miriam Schonauer ,  Thomas Rudolph

发明人： Alain Leroy ,  Miriam Schonauer ,  Thomas Rudolph

IPC分类号： B60R7/04 ,  B60R9/04 ,  B60R9/055 ,  B60J7/043

CPC分类号： B60J7/047 ,  B60J7/1642 ,  B60R7/04 ,  B60R9/04 ,  B60R9/055 ,  B60R9/065

摘要： A motor vehicle roof is provided which includes a center console mounted fixed on the roof body and extending in the lengthwise direction of the roof. The top of the console forms the outer surface of the roof. At least one transparent area extends laterally from the center console to a body-mounted limit. The top of the transparent area forms the outer surface of the roof in this area. The center console has at least one cubby hole.

摘要翻译： 提供了一种机动车辆车顶，其包括安装在屋顶主体上并在屋顶的长度方向上延伸的中央控制台。 控制台的顶部形成屋顶的外表面。 至少一个透明区域从中央控制台横向延伸到身体安装的极限。 透明区域的顶部在该区域形成屋顶的外表面。 中控台至少有一个小孔。

公开(公告)号：US20050077757A1

公开(公告)日：2005-04-14

申请号：US10928703

申请日：2004-08-30

申请人： Miriam Schonauer ,  Joachim Birkner ,  Michael Kolbl ,  Alexander Lang ,  Rudi Muttenhammer ,  Martin Pollak ,  Ralf Schwaighofer ,  Friedhelm Wulf ,  Jean-Guy Cocaign

发明人： Miriam Schonauer ,  Joachim Birkner ,  Michael Kolbl ,  Alexander Lang ,  Rudi Muttenhammer ,  Martin Pollak ,  Ralf Schwaighofer ,  Friedhelm Wulf ,  Jean-Guy Cocaign

IPC分类号： B60J7/00 ,  B60J7/22 ,  B60R11/00 ,  B60R11/02 ,  B60R13/02 ,  B62D25/06 ,  B62D35/00 ,  B62D65/06 ,  H01Q1/32 ,  H01Q9/16

CPC分类号： B60J7/0015 ,  B60J7/003 ,  B60J7/226 ,  B60R11/00 ,  B60R11/0264 ,  B60R13/0231 ,  B60R2011/0028 ,  B60R2011/0059 ,  B62D25/06 ,  B62D35/00 ,  B62D35/005 ,  B62D65/06 ,  H01Q1/3283 ,  H01Q9/16

摘要： A motor vehicle roof with a roof plate which has a transparent plastic area to which a peripheral plastic edge is molded which is used especially as a cover visor and which extends downward. Furthermore, the roof plate has a nontransparent area with a holding frame for a functional element molded onto a bottom thereof

摘要翻译： 一种具有屋顶板的机动车辆车顶，其具有塑料边缘的透明塑料区域，该外围塑料边缘被模制成特别是遮盖罩并且向下延伸。 此外，屋顶板具有不透明区域，其具有用于模制在其底部上的功能元件的保持框架

公开(公告)号：US20060192412A1

公开(公告)日：2006-08-31

申请号：US11381879

申请日：2006-05-05

申请人： Miriam Schonauer ,  Joachim Birkner ,  Michael Kolbl ,  Alexander Lang ,  Rudi Muttenhammer ,  Martin Pollak ,  Ralf Schwaighofer ,  Friedhelm Wulf ,  Jean-Guy Cocaign

发明人： Miriam Schonauer ,  Joachim Birkner ,  Michael Kolbl ,  Alexander Lang ,  Rudi Muttenhammer ,  Martin Pollak ,  Ralf Schwaighofer ,  Friedhelm Wulf ,  Jean-Guy Cocaign

IPC分类号： B60J7/00

CPC分类号： B60J7/0015 ,  B60J7/003 ,  B60J7/226 ,  B60R11/00 ,  B60R11/0264 ,  B60R13/0231 ,  B60R2011/0028 ,  B60R2011/0059 ,  B62D25/06 ,  B62D35/00 ,  B62D35/005 ,  B62D65/06 ,  H01Q1/3283 ,  H01Q9/16

摘要： A motor vehicle roof with a roof plate which has a transparent plastic area to which a peripheral plastic edge is molded which is used especially as a cover visor and which extends downward. Furthermore, the roof plate has a nontransparent area with a holding frame for a functional element molded onto a bottom thereof

公开(公告)号：US20050077747A1

公开(公告)日：2005-04-14

申请号：US10623805

申请日：2003-07-22

申请人： Francois De Gaillard ,  Martin De Waal ,  Jean-Luc Guicheteau ,  Izumi Kimoto ,  Michael Kolbl ,  Peter Mitterbauer ,  Martin Pollak ,  Claudio Righetti ,  Miriam Schonauer ,  Sigeru Ueki ,  Bernhard Vecchioni

发明人： Francois De Gaillard ,  Martin De Waal ,  Jean-Luc Guicheteau ,  Izumi Kimoto ,  Michael Kolbl ,  Peter Mitterbauer ,  Martin Pollak ,  Claudio Righetti ,  Miriam Schonauer ,  Sigeru Ueki ,  Bernhard Vecchioni

IPC分类号： B60R9/06

CPC分类号： B60R9/06

摘要： A cargo support having a frame element (1) for mounting in the lower area (15) of a rear window (6) of a motor vehicle (2). The frame element (1) can be mounted to have a first mounting position framing the rear window (6) on the motor vehicle (2) and a second mounting position in which it is essentially horizontal for supporting cargo (20) on the vehicle. A second frame member (5) can be provided for co-acting with the window area frame element (1) for support cargo.

摘要翻译： 一种具有用于安装在机动车辆（2）的后窗（6）的下部区域（15）中的框架元件（1）的货物支架。 框架元件（1）可以安装成具有将后窗（6）框架在机动车辆（2）上的第一安装位置和第二安装位置，其中它基本上是水平的，用于支撑车辆上的货物（20）。 可以提供第二框架构件（5）以与用于支撑货物的窗口区域框架元件（1）共同作用。