公开(公告)号：US07324201B2

公开(公告)日：2008-01-29

申请号：US11245411

申请日：2005-10-06

申请人： Olav Birlem

发明人： Olav Birlem

IPC分类号： G01N21/84

CPC分类号： G01N21/8915

摘要： A yarn sensor for textile spinning and bobbin-winding machines for optically scanning a longitudinally traveling yarn (3) within a measurement gap (19), particularly for detecting extraneous fibers, includes a light source (20), a first receiver (23) for directly transmitted light, two further receivers (21, 22) for light reflected from the yarn (3), and light transmitting elements (24, 25, 26, 27) between the light source (20), measurement gap (19) and receivers (21, 22, 23). In the absence of the yarn (3), the receivers (21, 22) detect projected images of the opposite wall (62) of the measurement gap (19), located essentially outside both sides of the area of the wall (62) of the measurement gap (19) illuminated by the direct radiation of the light-emitting diode (20). As a result, parasitic signals are suppressed, improving the detection of extraneous fibers.

摘要翻译： 一种用于光纤扫描测量间隙（19）内的纵向移动纱线（3）的特别是用于检测外来纤维的织物纺丝和绕线机的纱线传感器，包括光源（20），第一接收器（23），用于 用于从纱线（3）反射的光的两个另外的接收器（21,22）和光源（20），测量间隙（19）和接收器之间的光发射元件（24,25,26,27） （21,22,23）。 在没有纱线（3）的情况下，接收器（21,22）检测测量间隙（19）的相对壁（62）的投影图像，其基本上位于壁（62）的区域的两侧 所述测量间隙（19）由所述发光二极管（20）的直接辐射照亮。 结果，抑制了寄生信号，提高了外来纤维的检测。

公开(公告)号：US20060098201A1

公开(公告)日：2006-05-11

申请号：US11245771

申请日：2005-10-07

申请人： Olav Birlem

发明人： Olav Birlem

IPC分类号： G01N21/84

CPC分类号： G01N21/8915 ,  G01N33/365

摘要： A yarn sensor for optically scanning a yarn (3), traveling longitudinally through a measurement gap (19), includes a light source (20) projecting a beam of light into the measurement gap (19), at least one receiver (23) for directly transmitted light, and light transmitting elements (24, 25, 26, 27) transmitting the light between the light source (20), measurement gap (19), and receivers (21, 22, 23). The light source (20) is an emitter with Lambert's emission characteristics. The light-transmitting element (27) includes a diaphragm and a lens, and the diaphragm is projected approximately into infinity. A diffusor (39) located between the light source (20) and the diaphragm generates radiation that passes through the diaphragm and is symmetrical to the optical axis of the lens. The yarn sensor can be used in the textile industry in spinning or bobbin winding machines with improved quality of the measurement results.

摘要翻译： 一种用于光学扫描纱线（3）的纱线传感器，其纵向行进穿过测量间隙（19），包括将光束投射到测量间隙（19）中的光源（20），至少一个用于 以及在光源（20），测量间隙（19）和接收器（21,22,23）之间传输光的透光元件（24,25,26,27）。 光源（20）是具有朗伯发射特性的发射器。 透光元件（27）包括光阑和透镜，并且光阑大致投射到无穷远处。 位于光源（20）和光阑之间的扩散器（39）产生通过光阑的辐射，并且与透镜的光轴对称。 纱线传感器可用于纺纱或纺纱或绕线机上，具有改进的测量结果质量。

公开(公告)号：US07721519B2

公开(公告)日：2010-05-25

申请号：US10586817

申请日：2004-12-29

申请人： Hans Grecksch ,  Gerhard Rienas ,  Christoph Haase ,  Olav Birlem ,  Iris Biermann

发明人： Hans Grecksch ,  Gerhard Rienas ,  Christoph Haase ,  Olav Birlem ,  Iris Biermann

IPC分类号： D02G3/02 ,  D02G3/22

CPC分类号： D01H13/32 ,  D01H4/42 ,  D02G3/34

摘要： A method which improves the correspondence between the produced fancy yarn and the predetermined configuration of said fancy yarn. The fancy yarn is guided through a sensor device in a spinning device after it is formed and the diameter of the fancy yarn is continuously measured by the sensor device. The fancy configuration of the produced yarn is determined on the basis of the measured values of the diameter and is compared with the predetermined fancy configuration. The comparison is carried out until sufficient correspondence between the predetermined fancy configuration and the fancy configuration of the optimized, produced yarn is achieved.

摘要翻译： 一种改善所生产的花式纱线与所述花式纱线的预定构型之间的对应关系的方法。 花式纱线在其形成之后通过纺丝装置中的传感器装置引导，并且通过传感器装置连续测量花式纱线的直径。 所生产的纱线的花式构造基于直径的测量值来确定，并与预定的花式配置进行比较。 进行比较，直到实现了优化的生产纱线的预定花式配置和花式配置之间的充分对应。

公开(公告)号：US20070137165A1

公开(公告)日：2007-06-21

申请号：US10575684

申请日：2004-10-13

申请人： Iris Biermann ,  Olav Birlem ,  Hans Grecksch ,  Christoph Haase ,  Gerhard Rienas

发明人： Iris Biermann ,  Olav Birlem ,  Hans Grecksch ,  Christoph Haase ,  Gerhard Rienas

IPC分类号： D01H13/26

CPC分类号： D02G3/34 ,  D01H13/26 ,  D01H13/32

摘要： The aim of the invention is to create a method that allows a previously produced fancy yarn to be reproduced. Said aim is achieved by a method in which a model fancy yarn is first guided through a sensor device for measuring purposes, the diameter of the model fancy yarn is continuously measured using the sensor device, the measured diameter values are evaluated, and the formation of the effect of the model fancy yarn is determined therefrom. Spinning settings are generated from the data representing the formation of the effect, and said spinning settings, which are based on the set of data, are used for producing a fancy yarn.

摘要翻译： 本发明的目的是创建一种允许先前生产的花式纱再现的方法。 所述目的通过一种方法实现，其中模型花式纱线首先被引导通过用于测量目的的传感器装置，使用传感器装置连续地测量模型花式纱线的直径，评估测量的直径值，并形成 由此确定模型花式纱的效果。 旋转设置是从表示效果形成的数据产生的，并且基于该组数据的所述旋转设置被用于生产花式纱线。

公开(公告)号：US06380548B1

公开(公告)日：2002-04-30

申请号：US09643247

申请日：2000-08-21

申请人： Herbert Henze ,  Olav Birlem

发明人： Herbert Henze ,  Olav Birlem

IPC分类号： G01N2186

CPC分类号： D01H13/26 ,  G01N21/8915 ,  G01N21/952 ,  G01N33/365

摘要： A method and device for detecting foreign bodies in longitudinally traveling yarn (1), wherein light is directed on the yarn (1) and is reflected by its surface. Light reflected by the yarn (1) is detected by a sensor and is converted into signals. Subsequently, an evaluation of the signals is performed by comparing the signals with predetermined criteria which distinguish typical properties of foreign matter classified as tolerable, such as shell particles, from other foreign matter, such as foreign fibers, which are classified as not tolerable. Depending on whether these criteria are met, a decision is made whether a yarn interruption is suppressed or performed. In this manner, the efficiency of the production process of textile machines, such as spinning or bobbin winding machines, can be improved, and the uniformity and stability of the yarn are increased.

摘要翻译： 一种用于检测纵向移动纱线（1）中的异物的方法和装置，其中光线指向纱线（1）并被其表面反射。 由纱线（1）反射的光被传感器检测并转换为信号。 随后，通过将信号与预定的标准进行比较来进行信号的评估，该预定标准将由分类为不可容忍的异物等外来物质（例如外来纤维）等被分类为可耐受的异物（例如壳粒子）的典型特性区分开。 根据这些标准是否满足，判定纱线中断是否被抑制或执行。 以这种方式，可以提高纺丝机或绕线机等纺织机的生产过程的效率，并且提高纱线的均匀性和稳定性。

公开(公告)号：US08033090B2

公开(公告)日：2011-10-11

申请号：US12083419

申请日：2006-09-30

申请人： Olav Birlem

发明人： Olav Birlem

IPC分类号： D01H13/32

CPC分类号： D01G31/006 ,  B65H63/00 ,  B65H2701/31 ,  D01H13/14 ,  D01H13/32

摘要： Method for the bidirectional transmission of data between one or more textile machines (1) producing cross-wound bobbins and/or one or more same-level and/or higher level control systems with a device (2) for transmitting data to a transport medium, which is used for the transporting of data located on the transport medium, the transport medium being in operative connection with the textile machine (1) producing cross-wound bobbins to transmit data via the device (2). According to the invention, a memory, a hard disc, a magnetic tape, a writable compact disc (CD), a writable digital versatile disc (DVD), a magneto-optical disc (MO disc), a minidisc (MD) or a digital memory card provided in a mobile telephone or a palm-top computer (personal digital assistant) are used as the transporting medium and the device (2) is integrated in an exchangeable manner in the textile machine (1).

摘要翻译： 用于在生产交叉卷绕筒管的一个或多个纺织机器（1）和/或一个或多个相同级别和/或更高级别的控制系统之间双向传输数据的方法，所述设备（2）用于将数据发送到传送介质 ，其用于传送位于所述传送介质上的数据，所述传送介质与所述纺织机（1）操作连接，产生交叉卷绕筒管，以经由所述设备（2）传输数据。 根据本发明，存储器，硬盘，磁带，可写光盘（CD），可写数字通用盘（DVD），磁光盘（MO盘），小型盘（MD）或 使用设置在移动电话机或掌上计算机（个人数字助理）中的数字存储卡作为传送介质，并且在纺织机器1中以可更换的方式集成了装置2。

公开(公告)号：US07843569B2

公开(公告)日：2010-11-30

申请号：US12083737

申请日：2006-08-24

申请人： Olav Birlem

发明人： Olav Birlem

IPC分类号： G01N21/84

CPC分类号： B65H63/032 ,  G01D11/245

摘要： Housing (1) for an optical measurement device, in particular for yarn monitoring, and a method for producing such housing, from a plastics material by prototyping and receiving components of the measurement device such as a light source, sensor or lens. According to the invention, a glass insert (3) is arranged on the housing (1) and is used for the protection of the components from environmental influences, and the glass insert (3) is fitted into the housing (1) by means of the shrinkage occurring during prototyping in such a way that the housing.

摘要翻译： 用于光学测量装置的壳体（1），特别是用于纱线监测的方法，以及用于通过对诸如光源，传感器或透镜的测量装置的部件进行原型和接收从塑料材料制造这种壳体的方法。 根据本发明，玻璃插入件（3）设置在壳体（1）上，用于保护部件免受环境影响，玻璃插入件（3）通过 在原型设计中发生的收缩使得外壳成为一种方式。

公开(公告)号：US06175408B1

公开(公告)日：2001-01-16

申请号：US09470263

申请日：1999-12-22

申请人： Herbert Henze ,  Olav Birlem

发明人： Herbert Henze ,  Olav Birlem

IPC分类号： G01N2100

CPC分类号： G01N33/365 ,  G01N21/8915

摘要： An apparatus detects foreign substances in strand-like textile material, such as slivers or yarn, using a white-light LED. The color detection is effected over more than two color support points whereby the detection of foreign substances in the textile material is improved. The apparatus is preferably operated in combination with a yarn cleaner in spinning or bobbin winding machines.

摘要翻译： 一种装置使用白光LED来检测线状纺织材料（例如条子或纱线）中的异物。 颜色检测是在两个以上的颜色支持点上实现的，从而提高了织物材料中异物的检测。 该设备优选与纺丝机或绕线机中的纱线清洁机组合操作。

公开(公告)号：US20090225634A1

公开(公告)日：2009-09-10

申请号：US12083419

申请日：2006-09-30

申请人： Olav Birlem

发明人： Olav Birlem

IPC分类号： G11B11/00 ,  H04B7/00 ,  G11B5/78 ,  G11B7/26 ,  G11B5/82

CPC分类号： D01G31/006 ,  B65H63/00 ,  B65H2701/31 ,  D01H13/14 ,  D01H13/32

摘要： Method for the bidirectional transmission of data between one or more textile machines (1) producing cross-wound bobbins and/or one or more same-level and/or higher level control systems with a device (2) for transmitting data to a transport medium, which is used for the transporting of data located on the transport medium, the transport medium being in operative connection with the textile machine (1) producing cross-wound bobbins to transmit data via the device (2). According to the invention, a a memory, a hard disc, a magnetic tape, a writable contact disc (CD), a writable digital versatile disc (DVD), a magneto-optical disc (MO disc), a minidisc (MD) or a digital memory card provided in a mobile telephone or a palm-top computer (personal digital assistant) are used as the transporting medium and the device (2) is integrated in an exchangeable manner in the textile machine (1).

摘要翻译： 用于在生产交叉卷绕筒管的一个或多个纺织机器（1）和/或一个或多个相同级别和/或更高级别的控制系统之间双向传输数据的方法，所述设备（2）用于将数据发送到传送介质 ，其用于传送位于所述传送介质上的数据，所述传送介质与所述纺织机（1）操作连接，产生交叉卷绕筒管，以经由所述设备（2）传输数据。 根据本发明，存储器，硬盘，磁带，可写接触盘（CD），可写数字通用盘（DVD），磁光盘（MO盘），小型盘（MD）或 使用设置在移动电话机或掌上计算机（个人数字助理）中的数字存储卡作为传送介质，并且在纺织机器1中以可更换的方式集成了装置2。

公开(公告)号：US20070119144A1

公开(公告)日：2007-05-31

申请号：US10578014

申请日：2004-10-13

申请人： Iris Biermann ,  Olav Birlem ,  Hans Grecksch ,  Christoph Haase ,  Gerhard Rienas

发明人： Iris Biermann ,  Olav Birlem ,  Hans Grecksch ,  Christoph Haase ,  Gerhard Rienas

IPC分类号： D01H11/00

CPC分类号： B65H63/062 ,  B65H2701/31

摘要： The yarn cleaner (5) is designed for cleaning out defects from an effect yarn (1), which is formed from an alternating stringing together of webs and of effects comprised of given thickenings. The yarn cleaner has a measuring head (6) in which at least one yarn parameter is measured, whereby cleaning limits are determined for the yarn parameter, and the presence of a defect in the yarn is signaled when these limits are surpassed. The measured values of the yarn parameter are compared with the cleaning limits and intolerable defects are cut out from the yarn. The cleaning limits are each dependent on whether the values are measured in the web or in the effect. The yarn cleaner (5) is suited for keeping the desired diameter quality of effect yarn on winding and spinning winding machines.

摘要翻译： 纱线清洁器（5）被设计成用于从效果纱线（1）中清除缺陷，所述效果纱线（1）由纤维网的交替拉丝和由给定的厚度组成的效果形成。 纱线清洁器具有测量头（6），其中测量至少一个纱线参数，由此确定纱线参数的清洁限度，并且当超过这些限制时，发出纱线中缺陷的存在。 将纱线参数的测量值与清洁限度进行比较，并从纱线中切出不可耐受的缺陷。 清洁限制各自取决于值是在网页中还是在效果上测量。 纱线清洁器（5）适用于保持纱线在绕线和纺丝机上所需的直径质量。