公开(公告)号：US07047926B2

公开(公告)日：2006-05-23

申请号：US10250600

申请日：2002-01-16

Applicant: Pascal Corduan ,  Denis Dunoyer ,  Philippe Rohmer

Inventor： Pascal Corduan ,  Denis Dunoyer ,  Philippe Rohmer

IPC: F02M35/10

CPC classification number: F02M35/10085 ,  F02D9/1095 ,  F02M35/10032 ,  F02M35/10072 ,  F02M35/10255 ,  F02M35/10321 ,  F02M35/10347 ,  F02M35/1036 ,  F02M35/112 ,  F02M35/116

Abstract: The present invention relates to an intake manifold or distributor for a thermal engine constituted by at least two parts (1, 1′) assembled together, in particular two parts made from thermoplastic material assembled by vibration welding and comprising an intake or plenum chamber connected, for fluidic communication, to intake pipes opening into the chamber. Intake manifold or distributor for a thermal engine characterized in that it comprises an additional attached piece (4) comprised, on the one hand, of a main body forming a support and fitting plate and, on the other hand, of pipe portions (6, 6′) produced in one piece with said body (5) and defining at least the inlet orifices (6, 6′) of said pipes (3), said attached piece (4) being positioned and, if applicable, fixed, prior to assembly of said at least two parts (1, 1′) forming said manifold or distributor on or in one of these parts.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于热引擎的进气歧管或分配器，其由组装在一起的至少两个部件（1,1'）组成，特别是由通过振动焊接组装的热塑性材料制成的两个部件，包括连接的进气室或增压室， 用于流体连通，以进入通向腔室的管道。 一种用于热力发动机的进气歧管或分配器，其特征在于，其包括附加附件（4），一方面包括形成支撑和装配板的主体，另一方面由管部分（6， 6'）与所述主体（5）一体地制造并且至少限定所述管道（3）的入口孔（6,6'），所述附接件（4）定位并且如果适用的话固定在 在所述至少两个部件（1,1'）中组装所述歧管或分配器在这些部件之一上或其中之一上。

公开(公告)号：US07770547B2

公开(公告)日：2010-08-10

申请号：US10599732

申请日：2005-04-07

Applicant: Richard Komurian ,  Pascal Corduan

Inventor： Richard Komurian ,  Pascal Corduan

IPC: F01P7/14

CPC classification number: F01P7/16 ,  G05D23/022

Abstract: A water outlet chamber-type regulating device includes a chamber component having an inlet and an outlet for a fluid to be regulated, and including a member for regulating the flow, the member having a valve component translatingly movable and configured to close a passage cross-section between the inlet and the outlet, and is rigidly fixed to a control shaft. The chamber component includes at least one opening formed in its lateral wall, and the control shaft carries a second closing component, which is integral in translation with the shaft and is positioned on the shaft and has a shape that is configured to regulate the flow of water passing through the opening as a function of the regulation of the flow in the region of the passage cross-section.

Abstract translation: 出水室型调节装置包括具有用于待调节流体的入口和出口的腔室部件，并且包括用于调节流量的构件，所述构件具有可平移运动并构造成闭合通道横截面的阀部件， 入口和出口之间的截面，并刚性地固定在控制轴上。 腔室部件包括形成在其侧壁中的至少一个开口，并且控制轴承载第二关闭部件，该第二闭合部件与轴平移并且位于轴上并且具有被配置成调节 水通过开口，作为通道横截面区域中流动调节的函数。

公开(公告)号：US06530352B2

公开(公告)日：2003-03-11

申请号：US09865541

申请日：2001-05-29

Applicant: Pascal Corduan ,  William Faucheux

Inventor： Pascal Corduan ,  William Faucheux

IPC: F02M35104

CPC classification number: F16L9/19 ,  F02M35/10144 ,  F02M35/10301 ,  F02M35/10321 ,  F02M35/1036 ,  F05C2225/08

Abstract: The present invention has for its object an intake manifold or distributor with several pipes. Intake manifold or distributor (1), particularly of thermoplastic material, obtained by the assembly of at least two previously produced constituent parts (2 and 3) and comprising several intake pipes (4) formed with said manifold or distributor, characterized in that each intake pipe (4) is at least partially, and preferably totally, constituted by the coaction of at least one wall portion (6, 6′; 7, 7′) of at least one of its constituent parts (2, 3) with the structural insert (8) mounted in one of said parts (2, 3) before their mutual assembly, held in position between them after their assembly and forming at least a portion of the wall of the pipe (4) in question.

公开(公告)号：US07690334B2

公开(公告)日：2010-04-06

申请号：US11607101

申请日：2006-12-01

Applicant: Pascal Corduan ,  Marco Gallino ,  Jacques Vetois

Inventor： Pascal Corduan ,  Marco Gallino ,  Jacques Vetois

IPC: F01P1/06 ,  F02M25/07 ,  F02B47/08

CPC classification number: F28D7/1638 ,  F02M26/11 ,  F02M26/32 ,  F02M26/51 ,  F28F9/00 ,  F28F21/067 ,  F28F27/02

Abstract: The present invention relates to a multifunctional module for an internal-combustion engine, forming a structural assembly and incorporating the functions of cooling the exhaust gases, regulating the re-injection of the exhaust gases and regulating, at least in part, the circulation flows in the cooling circuit of said engine, said structural assembly being in the form of a constructional and functional unit intended to be fitted to the engine block and incorporating, on the one hand, at least a portion of an exhaust gas recirculation circuit and a heat exchanger for cooling said gases and, on the other hand, at least a portion of the engine cooling circuit, with at least the water-outlet housing, multifunctional module characterised in that the heat exchanger has a tank arranged in the region of an end of the constructional and functional unit and made from a synthetic thermoplastic material.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于内燃机的多功能模块，形成结构组件并结合了排气的冷却功能，调节废气的重新注入，并且至少部分地调节废气中的循环流动 所述发动机的冷却回路，所述结构组件为结构和功能单元的形式，其旨在安装在发动机缸体上，一方面将废气再循环回路和热交换器的至少一部分 另一方面，冷却所述气体的至少一部分发动机冷却回路至少具有出水口壳体，多功能模块的特征在于，所述热交换器具有布置在所述发动机冷却回路的一端的区域中的罐 结构和功能单元，由合成热塑性材料制成。

公开(公告)号：US20070175416A1

公开(公告)日：2007-08-02

申请号：US11607101

申请日：2006-12-01

Applicant: Pascal Corduan ,  Marco Gallino ,  Jacques Vetois

Inventor： Pascal Corduan ,  Marco Gallino ,  Jacques Vetois

IPC: F01P1/06 ,  F02M25/07 ,  F02B47/08

CPC classification number: F28D7/1638 ,  F02M26/11 ,  F02M26/32 ,  F02M26/51 ,  F28F9/00 ,  F28F21/067 ,  F28F27/02

Abstract: The present invention relates to a multifunctional module for an internal-combustion engine, forming a structural assembly and incorporating the functions of cooling the exhaust gases, regulating the re-injection of the exhaust gases and regulating, at least in part, the circulation flows in the cooling circuit of said engine, said structural assembly being in the form of a constructional and functional unit intended to be fitted to the engine block and incorporating, on the one hand, at least a portion of an exhaust gas recirculation circuit and a heat exchanger for cooling said gases and, on the other hand, at least a portion of the engine cooling circuit, with at least the water-outlet housing, multifunctional module characterised in that the heat exchanger has a tank arranged in the region of an end of the constructional and functional unit and made from a synthetic thermoplastic material.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于内燃机的多功能模块，形成结构组件并结合了排气的冷却功能，调节废气的重新注入，并且至少部分地调节废气中的循环流动 所述发动机的冷却回路，所述结构组件为结构和功能单元的形式，其旨在安装在发动机缸体上，一方面将废气再循环回路和热交换器的至少一部分 另一方面，冷却所述气体的至少一部分发动机冷却回路至少具有出水口壳体，多功能模块的特征在于，所述热交换器具有布置在 结构和功能单元，由合成热塑性材料制成。

公开(公告)号：US20070245984A1

公开(公告)日：2007-10-25

申请号：US10599732

申请日：2005-04-07

Applicant: Richard Komurian ,  Pascal Corduan

Inventor： Richard Komurian ,  Pascal Corduan

IPC: F01P7/14

CPC classification number: F01P7/16 ,  G05D23/022

Abstract: A water outlet chamber-type regulating device includes a chamber component having an inlet and an outlet for a fluid to be regulated, and including a member for regulating the flow, the member having a valve component translatingly movable and configured to close a passage cross-section between the inlet and the outlet, and is rigidly fixed to a control shaft. The chamber component includes at least one opening formed in its lateral wall, and the control shaft carries a second closing component, which is integral in translation with the shaft and is positioned on the shaft and has a shape that is configured to regulate the flow of water passing through the opening as a function of the regulation of the flow in the region of the passage cross-section.

Abstract translation: 出水室型调节装置包括具有用于待调节流体的入口和出口的腔室部件，并且包括用于调节流量的构件，所述构件具有可平移运动并构造成闭合通道横截面的阀部件， 入口和出口之间的截面，并刚性地固定在控制轴上。 腔室部件包括形成在其侧壁中的至少一个开口，并且控制轴承载第二关闭部件，该第二闭合部件与轴平移并且位于轴上并且具有被配置成调节 水通过开口，作为通道横截面区域中流动调节的函数。