Device for manually operating a blind
    1.
    发明授权
    Device for manually operating a blind 失效
    用于手动操作盲人的设备

    公开(公告)号:US5797441A

    公开(公告)日:1998-08-25

    申请号:US824826

    申请日:1997-03-26

    申请人: Siegfried Benthin

    发明人: Siegfried Benthin

    IPC分类号: E06B9/36 E06B9/30

    摘要: A device for the manual operation of a blind, preferably a vertical blind, by way of a pull cord, which is pulled as a loop with a leading end and a return end by a slat carriage movable in a guide with a slat each arranged on them around their longitudinal axis. The cord is led in a rail which blocks access to a majority of the cord. The rail has channels extending in a longitudinal direction defining passages for the leading end portion and the return end portion of the pull cord. The section rail also defines access openings for providing access by an operator to grip and move the pull cord through the rail. The rest of the rail blocks access to the pull cord.

    摘要翻译: 一种用于通过拉绳手动操作盲人,优选垂直百叶窗的装置,其被拉动为具有前端的端部和通过可沿导向件移动的板条支架的回转端,每个导板具有每个布置在其上的板条 他们围绕纵轴。 电线被导入轨道,阻挡了大部分电线的通路。 轨道具有沿纵向方向延伸的通道,其限定用于拉索的前端部分和返回端部的通道。 断面轨道还限定了进入开口,用于提供操作者接近抓握并且通过导轨移动拉绳。 其余的铁轨可以进入拉绳。

    Vertical blind with a crank rod for operation
    2.
    发明授权
    Vertical blind with a crank rod for operation 失效
    带有曲柄杆的垂直百叶窗操作

    公开(公告)号:US5749406A

    公开(公告)日:1998-05-12

    申请号:US672555

    申请日:1996-06-28

    申请人: Siegfried Benthin

    发明人: Siegfried Benthin

    IPC分类号: E06B9/36

    CPC分类号: E06B9/364

    摘要: A vertical blind device with a crank rod for operation, in which slats, which are hung on slat carriages, can be pivoted about a vertical axis by 180.degree. from a closed hanging position, directed horizontally in a plane parallel to one another, into the other closed hanging position and are horizontally movable with the slat carriages in a support rail. A pivot pin of a pivot drive is provided for a pivot shaft, guided through all the slat carriages in an axially displaceable manner and adapted to rotate in unison, and the crank rod have complementary coupling elements. The pivot pin lies with its coupling element in the two stopped positions of the slats laterally outside the plane of the closed hanging. During a reversed rotation, the pivot pin with its coupling element, together with the 180.degree. pivoting movement of the slats, pivots from one side to the other side of the then closed hanging slats.

    摘要翻译: 具有用于操作的曲柄杆的垂直盲装置,其中悬挂在板条滑架上的板条可以围绕垂直轴线从闭合的悬挂位置枢转180°,水平地相对于彼此平行的平面定向到 另一个封闭的悬挂位置,并且可以与支撑轨道上的板条滑架水平移动。 枢轴驱动器的枢轴销用于枢转轴,以可轴向移动的方式引导穿过所有的板条滑架并适合于一致地旋转,并且曲柄杆具有互补的联接元件。 枢轴销的联接元件位于板条的两个停止位置,横向在封闭悬挂平面外侧。 在反向旋转期间,具有其联接元件的枢轴销以及板条的180°枢转运动从当时封闭的悬挂板条的一侧枢转到另一侧。

    Mounting bracket
    3.
    发明授权
    Mounting bracket 失效
    安装支架

    公开(公告)号:US5529273A

    公开(公告)日:1996-06-25

    申请号:US293017

    申请日:1994-08-19

    申请人: Siegfried Benthin

    发明人: Siegfried Benthin

    IPC分类号: A47H1/142 A47H1/14

    CPC分类号: A47H1/142 Y10S160/902

    摘要: A mounting bracket wherein a base (12) is secured to an arm (20) by a fastener (22). A cam post (28) has a head (30) that is connected to arm (20) by a shaft (32). A spring clip (34) has an aperture (40) that is contoured in correspondence with head (30) and is retained between head (30) and arm (20) at selected angular positions about cam post (28).

    摘要翻译: 一种安装支架,其中基座(12)通过紧固件(22)固定到臂(20)上。 凸轮柱(28)具有通过轴(32)连接到臂(20)的头部(30)。 弹簧夹(34)具有与头部(30)相对应的轮廓的孔(40),并且在围绕凸轮柱(28)的选定角度位置处保持在头部(30)和臂(20)之间。

    Window shade mountable on both ends in similar brackets
    4.
    发明授权
    Window shade mountable on both ends in similar brackets 失效
    窗口可以安装在两端的相似括号中

    公开(公告)号:US5450891A

    公开(公告)日:1995-09-19

    申请号:US219959

    申请日:1994-03-30

    申请人: Siegfried Benthin

    发明人: Siegfried Benthin

    IPC分类号: E06B9/174 E06B9/50 A47G5/02

    CPC分类号: E06B9/50 Y10S160/903

    摘要: The present invention pertains to a window shade with a winding shaft (1), at one end of which a drive assembly is provided, and both ends of which are rotatably mounted in stationarily mounted brackets (8). So as to use identical brackets to mount the winding shaft at both ends at the end of the winding shaft (1) located opposite the drive assembly, a mount with a shaft journal (4) mounted freely rotatably in a housing (3) on the winding shaft is provided, which shaft journal (4) has, at an end projecting from the housing (3), a receiving slot of polygonal cross section, which is open on one side, for a support pin (7) of a corresponding cross section, which is provided on the bracket (8), as well as an elastically deformable locking element (5), which holds the support pin securely in the receiving slot.

    摘要翻译: 本发明涉及具有卷绕轴(1)的窗帘,其一端设有驱动组件,其两端可转动地安装在固定安装的托架(8)中。 为了使用相同的支架将缠绕轴安装在位于与驱动组件相对的卷绕轴(1)的端部的两端,具有可自由旋转地安装在壳体(3)上的轴颈(4)的安装座 在所述轴颈(4)的一端从所述壳体(3)突出的端部设置有用于相应十字形的支撑销(7)的多边形横截面的接收槽(其一侧是敞开的) 其设置在支架(8)上,以及可弹性变形的锁定元件(5),其将支撑销牢固地保持在接收槽中。

    Vertical blind
    5.
    发明授权
    Vertical blind 失效
    垂帘

    公开(公告)号:US4361179A

    公开(公告)日:1982-11-30

    申请号:US235139

    申请日:1981-02-17

    申请人: Siegfried Benthin

    发明人: Siegfried Benthin

    IPC分类号: E06B9/36 E06B9/26

    CPC分类号: E06B9/364 Y10S160/90

    摘要: A vertical blind has a bearing member, a plurality of travelling carriages displaceable in the bearing member and carrying hanging members, and a plurality of brackets each at least partially surrounding the bearing member and arranged to displace along the latter together with the respective hanging member without pivoting together with the latter.

    摘要翻译: 垂直百叶窗具有支承构件​​,多个可在轴承构件中移动并承载悬挂构件的行进托架,以及多个支架,每个支架至少部分地围绕所述轴承构件并且布置成与所述相应的悬挂构件一起沿着所述托架部件移位,而没有 与后者一起枢转。

    Cassette blind with brake coupling
    6.
    发明授权
    Cassette blind with brake coupling 失效
    带制动联轴器的盒式百叶窗

    公开(公告)号:US5853040A

    公开(公告)日:1998-12-29

    申请号:US790625

    申请日:1997-01-29

    申请人: Siegfried Benthin

    发明人: Siegfried Benthin

    IPC分类号: E06B9/42 E06B9/78 E06B9/56

    CPC分类号: E06B9/78 E06B9/42

    摘要: A cassette blind with a weighting profile at the lower end of a set of blinds and a blind drive, in which coupling elements with a winding shaft mounted in the cassette profile. Complementary coupling elements with a drive member and complementary coupling elements at a pin which can be stationarily fastened are arranged, wherein coupling elements of the drive member and of the winding shaft mutually engage each other during a rotary movement of the drive member in the winding-up direction of the blinds, and coupling elements of the winding shaft and of the pin mutually engage each other in the opposite direction. The coupling elements at the winding shaft are arranged rotatably over a predetermined angle against spring action in the winding-up direction of the blinds in order to achieve a torsionally elastic tensioning of the weighting profile at the cassette profile at the end of the winding-up movement of the blinds.

    摘要翻译: 在一组百叶窗和盲驱动器的下端具有加权轮廓的盒式遮帘,其中具有安装在盒型材中的卷绕轴的联接元件。 布置具有驱动构件和可固定地固定的销处的互补联接元件的互补联接元件,其中驱动构件和卷绕轴的联接元件在驱动构件在绕组中的旋转运动期间彼此接合, 百叶窗的向上方向,并且卷绕轴和销的联接元件在相反方向彼此接合。 卷绕轴上的联接元件可旋转地布置在预定角度上,以抵抗在百叶窗的卷绕方向上的弹簧作用,以便在卷绕结束时实现在卷轴轮廓处的加权轮廓的扭转弹性张紧 百叶窗的运动。

    Device for manually operating a blind, preferably a vertical blind
    8.
    发明授权
    Device for manually operating a blind, preferably a vertical blind 失效
    用于手动操作盲人,最好是垂直盲人的装置

    公开(公告)号:US5595232A

    公开(公告)日:1997-01-21

    申请号:US450195

    申请日:1995-05-25

    申请人: Siegfried Benthin

    发明人: Siegfried Benthin

    IPC分类号: E06B9/36 E06B9/30

    摘要: A device for the manual operation of a blind, preferably a vertical blind, by way of a pull cord, which is pulled as a loop with a leading end and a return end by a slat carriage movable in a guide with a slat each arranged on them around their longitudinal axis. The device has a grip body that can be grasped, with a passage for the leading end and a passage for the return end of the pull cord. A clamping device is provided that can be switched from the outside for the leading end. A clamping device is also provided that can be switched from the outside for the return end (6b) of the pull cord (6).

    摘要翻译: 一种用于通过拉绳手动操作盲人,优选垂直百叶窗的装置,其被拉动为具有前端的端部和通过可沿导向件移动的板条支架的回转端,每个导板具有每个布置在其上的板条 他们围绕纵轴。 该装置具有可被抓握的抓握体,其具有用于前端的通道和用于拉索的返回端的通道。 提供了可以从外部切换到前端的夹紧装置。 还提供一种夹紧装置,其可以从用于拉绳(6)的返回端(6b)的外部切换。

    Vertical blind with a crank rod
    9.
    发明授权
    Vertical blind with a crank rod 失效
    带有曲柄杆的垂直百叶窗

    公开(公告)号:US5771953A

    公开(公告)日:1998-06-30

    申请号:US674748

    申请日:1996-07-02

    申请人: Siegfried Benthin

    发明人: Siegfried Benthin

    IPC分类号: E06B9/36 E06B9/38

    CPC分类号: E06B9/364 Y10S160/90

    摘要: The present invention pertains to a vertical blind with a crank rod for horizontally displacing and for pivoting the slats, which can each be pivoted by approximately 180.degree. in both directions up to a common plane by a pivoting gear in a slat carriage, which is horizontally movable in a support rail, about a vertical pivoting axis, wherein the crank rod can be coupled with a driving wheel, which is mounted in an end carriage and which is arranged on a pivot shaft, which meshes with a toothed wheel of the pivoting gear in the slat carriage in an axially displaceable manner, but in a manner adapted to rotate in unison. The toothed wheel can be moved about a toothed wheel approximately 180.degree. from one side of the common plane of the slats to the opposite side in a curved guide, which is arranged at the end carriage.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有用于水平移位和用于枢转板条的曲柄杆的垂直百叶窗,其可以通过在平板滑架中的枢转齿轮沿两个方向在两个方向上枢转大约180度,直到共同的平面 围绕垂直枢转轴线在支撑轨道中可移动,其中曲柄杆可与驱动轮联接,该驱动轮安装在端部托架中,该驱动轮布置在枢转轴上,该枢转轴与枢转齿轮的齿轮啮合 在板条托架中以可轴向移位的方式,但是以适于同时旋转的方式。 齿轮可以围绕板条的共同平面的一侧大约180度的齿轮移动到布置在端部托架上的弯曲引导件中的相对侧。

    Window shade
    10.
    发明授权
    Window shade 失效
    窗帘

    公开(公告)号:US5586631A

    公开(公告)日:1996-12-24

    申请号:US363513

    申请日:1994-12-22

    申请人: Siegfried Benthin

    发明人: Siegfried Benthin

    IPC分类号: E06B9/50 E06B9/90 E06B9/84

    CPC分类号: E06B9/90 E06B9/50

    摘要: A window shade, in which a winding shaft, which is rotatably mounted with its ends on stationary pivot pins, can be coupled with a drive member at one of its ends. At least one rolling body is arranged in a recess, which is wedge-shaped in the circumferential direction, between an inner jacket surface of a pivot sleeve projection, which is rigidly mounted on the pivot pin, and an outer jacket surface of a shaft sleeve projection, which is rigidly mounted on the winding shaft. The rolling body acts as a locking member and is clamped in the wedge-shaped recess and can be released from the clamped position by an opening element movable by the drive member in the direction of rotation.

    摘要翻译: 窗帘,其中可旋转地安装其端部在固定枢轴销上的卷绕轴可以与其一端的驱动构件联接。 至少一个滚动体被布置在凹槽中,所述凹槽在圆周方向上呈楔形,位于刚性地安装在枢轴销上的枢轴套筒突起的内护套表面和轴套之间的外护套表面 突起,其刚性地安装在卷轴上。 滚动体用作锁定构件并且被夹紧在楔形凹部中并且可以通过由驱动构件沿着旋转方向可移动的开口元件从夹持位置释放。