公开(公告)号：US07859425B2

公开(公告)日：2010-12-28

申请号：US11956739

申请日：2007-12-14

申请人： Stefan Glasa ,  Holger Galley ,  Thorsten Kothe ,  Oliver Schultz

发明人： Stefan Glasa ,  Holger Galley ,  Thorsten Kothe ,  Oliver Schultz

IPC分类号： G08B23/00

CPC分类号： B63C9/0005 ,  B63C9/20 ,  F21Y2115/10

摘要： The invention provides for exchanging a complete luminous unit (24) instead of exchanging the individual components such as a battery (64). For this purpose, at least one energy-saving light-emitting diode (56) as luminous means, a battery (64) and a magnetically actuable reed contact (66) serving as switching element are combined as luminous unit (24). The use of a cost-effective light-emitting diode (56) and a battery (64) formed in space-saving fashion in accordance with the low power demand of the light-emitting diode (56) permits a compact configuration of the luminous unit (24). The fact that the luminous unit (24) can be inserted into the floating body (22) as a unit and can be exchanged as a unit obviates a complicated battery change or change of luminous means entailing the risk of leaks.

摘要翻译： 本发明提供了更换完整的发光单元（24）而不是更换诸如电池（64）的各个部件。 为此，将作为发光装置的至少一个节能发光二极管（56），用作开关元件的电池（64）和可磁化的簧片接头（66）组合为发光单元（24）。 根据发光二极管（56）的低功率需求，以节省空间的方式使用具有成本效益的发光二极管（56）和电池（64），可以实现发光单元的紧凑配置 （24）。 发光单元（24）作为一个单元可以插入浮动体（22）并且可以作为一个单元被更换的事实消除了复杂的电池变化或发生泄漏风险的发光装置的变化。

公开(公告)号：US06691384B2

公开(公告)日：2004-02-17

申请号：US10091192

申请日：2002-03-05

申请人： Stefan Glasa

发明人： Stefan Glasa

IPC分类号： A44B1114

CPC分类号： A44B11/2519 ,  A44B11/266 ,  Y10T24/45623 ,  Y10T24/4567 ,  Y10T24/45743

摘要： A buckle for safety belts is provided, especially for the waist belt of a life preserver. The buckle has a tongue plate, the pins of which are insertable into a slot-shaped recess of a main body in which are displaceably disposed two securing elements, which cooperate with the pins for locking the buckle, and which are resiliently biased into the locking position.

摘要翻译： 提供安全带扣，特别适用于救生衣的腰带。 带扣具有舌板，其销可插入到主体的槽形凹部中，其中可移动地设置两个固定元件，这两个固定元件与销配合以锁定扣环，并且弹性地偏置到锁定件 位置。

公开(公告)号：US5685455A

公开(公告)日：1997-11-11

申请号：US386455

申请日：1995-02-10

申请人： Stefan Glasa

发明人： Stefan Glasa

IPC分类号： B63B7/08 ,  B63C9/105 ,  B63C9/125 ,  B63C9/18 ,  B63C9/19

CPC分类号： B63C9/24

摘要： To provide a device (100) for inflating a container or a floating body, more particularly a life jacket, with the aid of a cartridge filled with pressure gas, which device comprises a releasing mechanism being independent of a tablet and being easily ready for operation, allowing a flexible operation and permitting an easy adjustment of the delay time in the case of release, it is suggested that, in said releasing unit (11; 11a-c), said first means comprise a sensor (49, 60, 73) which transmits an electric signal and that said second means comprise an electrically controllable locking means which, in the operative state, holds said retaining element in the retaining position and releases the same in the case of release.

摘要翻译： 为了提供一种装置（100），用于借助于填充有压力气体的筒，使容器或浮体膨胀，更具体地说是一种救生衣，该装置包括独立于片剂的释放机构，并且易于操作 允许灵活的操作并且允许在释放的情况下容易地调整延迟时间，因此建议在所述释放单元（11; 11a-c）中，所述第一装置包括传感器（49,60,73） 其传输电信号，并且所述第二装置包括电可控锁定装置，其在操作状态下将所述保持元件保持在保持位置并且在释放的情况下将其保持在相同的位置。

公开(公告)号：US5493900A

公开(公告)日：1996-02-27

申请号：US191859

申请日：1994-02-03

申请人： Stefan Glasa

发明人： Stefan Glasa

IPC分类号： A62C13/76 ,  F17C13/02 ,  G01L1/12 ,  G01M3/04

CPC分类号： F17C13/025 ,  A62C13/76 ,  G01L1/12 ,  F17C2223/0123 ,  F17C2250/043

摘要： In order to provide an indicator (100) for compressed air bottles (10;31;50) or such for indicating the falling below a certain level of a defined pressure in the compressed air bottle (10;31;50), which ensures that it becomes discernible in the simplest manner whether a compressed air bottle possesses the requisite pressure and which prevents that, by the measuring of the pressure, an error source of pressure drops is produced, it is proposed that at least a certain portion (23;36;52) of the wall of the compressed air bottle (10;31;50) is constructed in such a way that the same is flexible so that this wall portion, at different pressures, is subject to certain different deformations.

摘要翻译： 为了提供用于压缩空气瓶（10; 31; 50）等的指示器（100），用于指示在压缩空气瓶（10; 31; 50）中下降到一定水平的限定压力，这确保 无论压缩空气瓶是否具有必要的压力，并且通过测量压力可以防止产生压降的误差源，就可以以最简单的方式看出，建议至少有一部分（23; 36 所述压缩空气瓶（10; 31; 50）的所述壁的所述壁部构造成使得所述压缩空气瓶（10; 31; 50）具有柔性，使得所述壁部分在不同压力下经受一定的不同变形。

公开(公告)号：US5429539A

公开(公告)日：1995-07-04

申请号：US164399

申请日：1993-12-09

申请人： Stefan Glasa

发明人： Stefan Glasa

IPC分类号： B60C29/00 ,  B63C9/125 ,  B63C9/19

CPC分类号： B63C9/1255 ,  B60C29/00 ,  B63C9/24

摘要： A device is provided for the inflation of a floating body of a life jacket with pressure gas from a pressure gas container sealed with a diaphragm. The pressure gas container is screwed into a receiving aperture of a housing bore in a housing, and the gas content of the pressure gas container is released by opening the diaphragm with the aid of an opening striker disposed in the housing, which, by means of a hand lever, can be moved against the diaphragm. The opening striker is retained in its initial position with the aid of a spring. The housing bore communicates with a branch duct, wherein a non-return valve is disposed, while the branch duct terminates within the region of a life jacket connecting piece for supplying the gas content of the pressure gas container to the floating body on the housing outer surface with a gas outlet orifice. The housing can be fabricated in a single manufacturing process and is of one-piece construction.

摘要翻译： 提供一种装置，用于利用来自用隔膜密封的压力气体容器的压力气体对救生衣的浮体进行充气。 压力气体容器旋入壳体中的壳体孔的接收孔中，并且借助于设置在壳体中的开口撞杆打开隔膜来释放压力气体容器的气体含量，借助于 手柄可以靠在隔膜上移动。 借助于弹簧，打开的前锋保持在初始位置。 壳体孔与分支管道连通，其中设置止回阀，而分支管道终止在救生衣连接件的区域内，用于将压力气体容器的气体内容物提供到壳体外部的浮体 表面带有气体出口孔。 外壳可以在单个制造过程中制造，并且是一体式结构。

公开(公告)号：US5413247A

公开(公告)日：1995-05-09

申请号：US219202

申请日：1994-03-29

申请人： Stefan Glasa

发明人： Stefan Glasa

IPC分类号： B60R21/268 ,  B60R21/272 ,  B63C9/18 ,  B63C9/19 ,  B67D5/00

CPC分类号： B63C9/24 ,  B63C9/18

摘要： An inflating device, more particularly for life jackets, includes a cartridge filled with pressure gas, which possesses a neck sealed with a diaphragm, and a cutter which, in the event of a release, penetrates with a sharp or pointed bottom portion the membrane on the cartridge. A releasing means, in the event of a release, acts upon the cutter with a force for penetrating the diaphragm. The diaphragm is distinguished by a simplified construction, which in particular permits the employment of a greatly simplified and very inexpensive cutter. It is proposed that the cutter be movably accommodated in a disposable part separated from the releasing means. The disposable part is rigidly connected with the cartridge and, together with the cartridge, can be detachably inserted into the releasing means.

摘要翻译： 充气装置，特别是救生衣的充气装置包括一个充满压力气体的筒体，该压力气体具有用隔膜密封的颈部，以及一个在释放的情况下，用尖锐或尖锐的底部部分穿透该膜片的切割器 墨盒。 在释放的情况下，释放装置以穿透隔膜的力作用在切割器上。 隔膜的特征在于简化的结构，其特别地允许使用大大简化且非常便宜的切割器。 建议刀具可移动地容纳在与释放装置分离的一次性部件中。 一次性部分与盒刚性连接，并且与盒一起可拆卸地插入到释放装置中。

公开(公告)号：US20080150764A1

公开(公告)日：2008-06-26

申请号：US11956739

申请日：2007-12-14

申请人： Stefan Glasa ,  Holger Galley ,  Thorsten Kothe ,  Oliver Schultz

发明人： Stefan Glasa ,  Holger Galley ,  Thorsten Kothe ,  Oliver Schultz

IPC分类号： G08B23/00

CPC分类号： B63C9/0005 ,  B63C9/20 ,  F21Y2115/10

摘要： The invention provides for exchanging a complete luminous unit (24) instead of exchanging the individual components such as a battery (64). For this purpose, at least one energy-saving light-emitting diode (56) as luminous means, a battery (64) and a magnetically actuable reed contact (66) serving as switching element are combined as luminous unit (24). The use of a cost-effective light-emitting diode (56) and a battery (64) formed in space-saving fashion in accordance with the low power demand of the light-emitting diode (56) permits a compact configuration of the luminous unit (24). The fact that the luminous unit (24) can be inserted into the floating body (22) as a unit and can be exchanged as a unit obviates a complicated battery change or change of luminous means entailing the risk of leaks.

摘要翻译： 本发明提供了更换完整的发光单元（24）而不是更换诸如电池（64）的各个部件。 为此，将作为发光装置的至少一个节能发光二极管（56），用作开关元件的电池（64）和可磁化的簧片接头（66）组合为发光单元（24）。 根据发光二极管（56）的低功率需求，以节省空间的方式使用具有成本效益的发光二极管（56）和电池（64），可以实现发光单元的紧凑配置 （24）。 发光单元（24）作为一个单元可以插入浮动体（22）并且可以作为一个单元被更换的事实消除了复杂的电池变化或发生泄漏风险的发光装置的变化。

公开(公告)号：US5562233A

公开(公告)日：1996-10-08

申请号：US104833

申请日：1993-08-10

申请人： Stefan Glasa

发明人： Stefan Glasa

IPC分类号： B63C9/23 ,  B60C29/00 ,  B63C7/08 ,  B63C9/02 ,  B63C9/06 ,  B63C9/08 ,  B63C9/105 ,  B63C9/125 ,  B63C9/15 ,  B63C9/19 ,  C10G51/06 ,  G01C19/08 ,  B67B7/24

CPC分类号： B63C9/24

摘要： A device as provided for the inflation of a container or a floating body of an item of lifesaving equipment with compressed gas. A compressed gas container sealed with the aid of a diaphragm is provided which, within the region of the container neck, possesses an external thread that can be screwed into a receiving aperture in a housing which is provided with a corresponding internal thread. The gas content of the container is released by opening the diaphragm with the aid of an opening striker disposed in the housing, which can be moved against the diaphragm by a hand lever and/or by the force of a spring. An indicating part indicates the screwing-in state of the compressed gas container, i.e., whether the compressed gas container is screwed-in so far into the receiving aperture that reliable operation of the device is guaranteed. The indicating part is displaced by the compressed gas container as it is screwed into the receiving aperture of the housing, from an initial position, and is supported by a spring element on the housing against a displacement from the initial position.

摘要翻译： 一种设备，用于对具有压缩气体的救生设备的容器或浮体进行充气。 提供借助于隔膜密封的压缩气体容器，其在容器颈部的区域内具有外螺纹，所述外螺纹可以拧入设置有相应的内螺纹的壳体中的接收孔中。 通过借助于设置在壳体中的打开撞针打开隔膜来释放容器的气体含量，该打开撞针可以通过手柄和/或通过弹簧的力而抵靠隔膜移动。 指示部分表示压缩气体容器的拧入状态，即压缩气体容器是否被拧入到接收孔中，保证了装置的可靠运行。 当压缩气体容器从初始位置旋入到壳体的接收孔中时，指示部分被移动，并且由壳体上的弹簧元件抵抗来自初始位置的位移支撑。

公开(公告)号：US5370567A

公开(公告)日：1994-12-06

申请号：US947270

申请日：1992-09-18

申请人： Stefan Glasa

发明人： Stefan Glasa

IPC分类号： B63C9/105 ,  B63C9/125 ,  B63C9/15 ,  B63C9/19 ,  B67B7/24

CPC分类号： B63C9/24

摘要： A device (100) is provided for inflating, more particularly, a container or a floating body of a piece of lifesaving equipment with pressure gas from a pressure gas container (11) sealed with a diaphragm (14). The pressure gas container, within the area of a container neck (12), has an external thread (13) which can be screwed into a receiving aperture (15) in a housing (10). The gas content of the container (11) is released by opening the diaphragm (14) with the aid of an opening striker (24) disposed in the housing which may possibly be movable by means of a hand lever and by the force of a spring element against the diaphragm (14). The spring element in a pretensioned position, is retained with the aid of an automatic element (35) that loses its solidity in water. The pressure gas container (11) can be screwed into the receiving aperture (15) of the housing while simultaneously pretensioning the spring element.

摘要翻译： 提供一种装置（100），用于对来自用隔膜（14）密封的压力气体容器（11）的压力气体进行充气，更具体地说是一件救生设备的容器或浮体。 压力气体容器在容器颈部（12）的区域内具有外螺纹（13），该螺纹可以旋入壳体（10）中的接收孔（15）中。 通过借助于设置在壳体中的打开撞针（24）打开隔膜（14）来释放容器（11）的气体含量，该打开撞针（24）可能可以通过手动杆和弹簧的力 元件抵靠隔膜（14）。 在预张紧位置的弹簧元件借助于失去其在水中的坚固性的自动元件（35）而被保持。 压力气体容器（11）可以旋转到壳体的接收孔（15）中同时预张紧弹簧元件。

公开(公告)号：US5333756A

公开(公告)日：1994-08-02

申请号：US104864

申请日：1993-08-10

申请人： Stefan Glasa

发明人： Stefan Glasa

IPC分类号： B63B7/08 ,  B63C9/02 ,  B63C9/06 ,  B63C9/08 ,  B63C9/105 ,  B63C9/125 ,  B63C9/15 ,  B63C9/19 ,  B67D99/00 ,  F04B33/00 ,  B67D5/00

CPC分类号： B63C9/24

摘要： A device is disclosed for the inflation of a container or a floating body of an item of lifesaving equipment with compressed gas. The gas content of a compressed gas container sealed with the aid of a diaphragm, is released by opening the diaphragm with an opening striker disposed in a housing. A lever drive comprising a swiveling lever possessing an intermediate member upon which a hand lever also acts, engages the opening striker to place the device reliably into operation. The swiveling lever is two-armed and swivelable about an axis of rotation that is integral with the housing. A first arm of the swiveling lever is supported upon a spring with its free end, and a second arm of the swiveling lever is supported on a housing stop. The second arm is supportable with its free end upon an automatic element. The intermediate member is two-armed and swivelable about an axis of rotation that is integral with the housing. A first arm of the intermediate member can be made to rest against a housing edge and, with the free end of the first arm of the intermediate member, the opening striker is acted upon.

摘要翻译： 公开了一种用于具有压缩气体的救生设备的容器或浮体的充气的装置。 通过借助于隔膜密封的压缩气体容器的气体含量通过设置在壳体中的开口撞杆打开隔膜来释放。 杠杆驱动器包括具有手柄也在其上作用的中间构件的旋转杆，与打开撞针接合，以使装置可靠地运行。 旋转杆是双臂的，可围绕与壳体成一体的旋转轴旋转。 旋转杆的第一臂被支撑在其自由端的弹簧上，并且旋转杆的第二臂支撑在壳体止挡上。 第二只手臂可以自由地支撑自动元件。 中间构件是双臂的并且围绕与壳体成一体的旋转轴线可旋转。 中间构件的第一臂可以制成靠在外壳边缘上，并且随着中间构件的第一臂的自由端，打开撞针被作用。