摘要:
The dispensing assembly has a one-piece syringe holder in which two separate syringes are placed and which includes a thumb rest that acts upon the thrust plates of the syringes jointly. The integral design of the syringe holder and the thumb rest results in a synchronous dispensing of both syringes. Preferentially, the syringe holder comprises guiding and fastening means for the separate syringes.
摘要:
The dispensing assembly has a one-piece syringe holder in which two separate syringes are placed and which includes a thumb rest that acts upon the thrust plates of the syringes jointly. The integral design of the syringe holder and the thumb rest results in a synchronous dispensing of both syringes. Preferentially, the syringe holder comprises guiding and fastening means for the separate syringes.
摘要:
A discharge arrangement for discharging a mixture comprises a connector (6) having at least two inlet channels (7, 7′) ending a mixing channel (8). A static mixing element (10) is provided in the mixing channel. A distal end region of the mixing channel is surrounded by a cone region (13), the outer circumference of which continuously tapers in the direction of the outlet of the mixing channel and which serves as a fastening region for an accessory (23) of the discharge arrangement. The cone region is designed as a luer cone in order to ensure the easy connection of accessories. The mixing element extends into the fastening region in order to minimize the dead volume.
摘要:
A discharge apparatus for discharging a fluid product comprises a housing (1) having an outlet (6) at a front housing end, a discharge member (3) which is mounted movably in the housing and the rear end of which protrudes from the rear housing end, and a mixing device (2) for mixing the fluid product inside the housing. The fluid product is provided in a housing volume (25) formed between the outlet and the discharge member. The fluid product is discharged through the outlet out of the housing by advancing the discharge member inside the housing from a rear position into a front position in the direction of the outlet. The mixing device comprises a mixing tube (11), which is mounted movably between the housing and the discharge member in the housing, and at least one mixing element (12), which is provided at the front end of the mixing tube and disposed inside the housing volume.
摘要:
A mixing apparatus for mixing at least two components comprises a mixing chamber having a first component and at least one component chamber having a further component. The component chamber is connected to the mixing chamber by a feed line. A negative pressure device generates a negative pressure in the mixing chamber in the starting position. By activating the negative pressure device, the pressure is equalized, whereby the further component is transferred into the mixing chamber. A display apparatus is provided at the component chamber to display a pressure change in the component chamber. The display apparatus is preferably formed by elastic bellows provided at one end of the component chamber, which is disposed opposite of the end of the component chamber following the feed line.
摘要:
An opening device for opening a closed fluid container comprises a housing having a first chamber (1) for receiving the fluid container (3) and a second chamber (2) having an outlet (13). A part (6) of the fluid container that can be separated is arranged in the second chamber. A rotary drum (8) is rotatably supported in the second chamber. Said drum can be rotated from a starting position into a separating position in which it separates the separable container part from the fluid container. The rotational axis of the rotary drum is disposed at an angle to the connecting axis between the first and second chambers. A system for mixing at least two components uses such an opening device and a mixing container (18) having a connecting piece (19), to which the opening device is removably connected to establish a fluid connection.
摘要:
A discharge apparatus comprising at least one container (1; 101) is provided, said container receiving a component and having an outlet (2) and a discharge element (3, 103). The discharge apparatus further comprises a rotating device, which has a drive member (4; 104) and a rotating member (5; 105), wherein upon a rotation of the rotating member relative to the drive member the drive member is moved in the axial direction and drives the discharge element in the at least one container for discharging the components. A housing element (6; 106) is provided, on or in which the at least one container (1; 101), the drive member (4; 104), and the rotating member (5; 105) are disposed, wherein at least the at least one container (1; 101) can be removed or is provided in the housing element (6; 106). The rotating device, together with the housing element, forms an accessory for the container.
摘要:
The invention relates to a discharge device (1) comprising a tank housing (3) having at least one outlet (4) at one end and having a drive means at the opposite end. A connector (6) can be placed over the outlet (4) on the discharge device. The connector comprises a releasable mounting device that can be released by manual pressure on two opposite side surfaces of the connector. One guide surface (9) is provided on each of the two opposite side surfaces, each being oriented diagonally to the longitudinal axis (L) of the discharge device (1) and spaced in the direction of the discharge device. The connector is placed over the outlet on the discharge device in a mounting position. The guide surfaces (9) are moved radially toward each other in a released position by pressure (F) on the side surfaces. The guide surfaces thereby slide on an edge (15) of the discharge device (1), and the force is diverted to the edge (15), so that the connector (6) is axially displaced away from the drive direction in the released position.
摘要:
A mixing apparatus for mixing at least two components comprises a mixing chamber having a first component and at least one component chamber having a further component. The component chamber is connected to the mixing chamber by a feed line. A negative pressure device generates a negative pressure in the mixing chamber in the starting position. By activating the negative pressure device, the pressure is equalized, whereby the further component is transferred into the mixing chamber. A display apparatus is provided at the component chamber to display a pressure change in the component chamber. The display apparatus is preferably formed by elastic bellows provided at one end of the component chamber, which is disposed opposite of the end of the component chamber following the feed line.
摘要:
A discharge apparatus for discharging a fluid product comprises a housing (1) having an outlet (6) at a front housing end, a discharge member (3) which is mounted movably in the housing and the rear end of which protrudes from the rear housing end, and a mixing device (2) for mixing the fluid product inside the housing. The fluid product is provided in a housing volume (25) formed between the outlet and the discharge member. The fluid product is discharged through the outlet out of the housing by advancing the discharge member inside the housing from a rear position into a front position in the direction of the outlet. The mixing device comprises a mixing tube (11), which is mounted movably between the housing and the discharge member in the housing, and at least one mixing element (12), which is provided at the front end of the mixing tube and disposed inside the housing volume.