CONNECTOR HAVING MIXING ELEMENT FOR DISCHARGE ARRANGEMENT
    3.
    发明申请
    CONNECTOR HAVING MIXING ELEMENT FOR DISCHARGE ARRANGEMENT 审中-公开
    具有排放装置的混合元件的连接器

    公开(公告)号:US20110139821A1

    公开(公告)日:2011-06-16

    申请号:US13059353

    申请日:2009-09-18

    IPC分类号: B67D7/74

    摘要: A discharge arrangement for discharging a mixture comprises a connector (6) having at least two inlet channels (7, 7′) ending a mixing channel (8). A static mixing element (10) is provided in the mixing channel. A distal end region of the mixing channel is surrounded by a cone region (13), the outer circumference of which continuously tapers in the direction of the outlet of the mixing channel and which serves as a fastening region for an accessory (23) of the discharge arrangement. The cone region is designed as a luer cone in order to ensure the easy connection of accessories. The mixing element extends into the fastening region in order to minimize the dead volume.

    摘要翻译: 用于排出混合物的排放装置包括具有终止混合通道(8)的至少两个入口通道(7,7')的连接器(6)。 在混合通道中设置静态混合元件(10)。 混合通道的远端区域被锥形区域(13)包围,该锥形区域(13)的外周在混合通道的出口方向上连续变细,并且其用作用于该混合通道的附件(23)的紧固区域 排放安排。 锥形区域设计为鲁尔锥体,以确保附件的简单连接。 混合元件延伸到紧固区域以便使死体积最小化。

    APPARATUS FOR MIXING AND DISCHARGING A FLUID PRODUCT AND RELATED SYSTEM
    4.
    发明申请
    APPARATUS FOR MIXING AND DISCHARGING A FLUID PRODUCT AND RELATED SYSTEM 有权
    用于混合和排放流体产品和相关系统的装置

    公开(公告)号:US20120026823A1

    公开(公告)日:2012-02-02

    申请号:US13260627

    申请日:2010-04-08

    IPC分类号: B01F13/00

    摘要: A discharge apparatus for discharging a fluid product comprises a housing (1) having an outlet (6) at a front housing end, a discharge member (3) which is mounted movably in the housing and the rear end of which protrudes from the rear housing end, and a mixing device (2) for mixing the fluid product inside the housing. The fluid product is provided in a housing volume (25) formed between the outlet and the discharge member. The fluid product is discharged through the outlet out of the housing by advancing the discharge member inside the housing from a rear position into a front position in the direction of the outlet. The mixing device comprises a mixing tube (11), which is mounted movably between the housing and the discharge member in the housing, and at least one mixing element (12), which is provided at the front end of the mixing tube and disposed inside the housing volume.

    摘要翻译: 用于排出流体产品的排放装置包括:壳体(1),其在前壳体端具有出口(6);排出构件(3),其可移动地安装在壳体中,并且其后端从后壳体 端部,以及用于将流体产品混合在壳体内的混合装置(2)。 流体产品设置在形成在出口和排放构件之间的壳体容积(25)中。 通过将出口构件从壳体的后部位置前进到出口方向的前方位置,将流体产品从出口排出壳体。 该混合装置包括一个混合管(11),该混合管可移动地安装在壳体和壳体中的排放构件之间,以及至少一个混合元件(12),该混合元件设置在混合管的前端并设置在内部 住房数量。

    Device for opening a closed fluid container
    6.
    发明授权
    Device for opening a closed fluid container 有权
    用于打开封闭的流体容器的装置

    公开(公告)号:US08944107B2

    公开(公告)日:2015-02-03

    申请号:US13054625

    申请日:2009-07-14

    摘要: An opening device for opening a closed fluid container comprises a housing having a first chamber (1) for receiving the fluid container (3) and a second chamber (2) having an outlet (13). A part (6) of the fluid container that can be separated is arranged in the second chamber. A rotary drum (8) is rotatably supported in the second chamber. Said drum can be rotated from a starting position into a separating position in which it separates the separable container part from the fluid container. The rotational axis of the rotary drum is disposed at an angle to the connecting axis between the first and second chambers. A system for mixing at least two components uses such an opening device and a mixing container (18) having a connecting piece (19), to which the opening device is removably connected to establish a fluid connection.

    摘要翻译: 用于打开封闭流体容器的打开装置包括具有用于接收流体容器(3)的第一室(1)和具有出口(13)的第二室(2)的壳体。 可以分离的流体容器的部分(6)布置在第二室中。 旋转鼓(8)可旋转地支撑在第二腔室中。 所述滚筒可以从起始位置旋转到分离位置,在分离位置中,分离容器部分与流体容器分离。 旋转滚筒的旋转轴线设置成与第一和第二腔室之间的连接轴成一角度。 用于混合至少两个部件的系统使用这样的打开装置和具有连接件(19)的混合容器(18),打开装置可拆卸地连接到该连接件以形成流体连接。

    Discharge apparatus comprising rotating device
    7.
    发明授权
    Discharge apparatus comprising rotating device 有权
    包括旋转装置的排放装置

    公开(公告)号:US08444025B2

    公开(公告)日:2013-05-21

    申请号:US12812285

    申请日:2008-11-25

    IPC分类号: B67D7/60 B05C17/01

    摘要: A discharge apparatus comprising at least one container (1; 101) is provided, said container receiving a component and having an outlet (2) and a discharge element (3, 103). The discharge apparatus further comprises a rotating device, which has a drive member (4; 104) and a rotating member (5; 105), wherein upon a rotation of the rotating member relative to the drive member the drive member is moved in the axial direction and drives the discharge element in the at least one container for discharging the components. A housing element (6; 106) is provided, on or in which the at least one container (1; 101), the drive member (4; 104), and the rotating member (5; 105) are disposed, wherein at least the at least one container (1; 101) can be removed or is provided in the housing element (6; 106). The rotating device, together with the housing element, forms an accessory for the container.

    摘要翻译: 提供一种包括至少一个容器(1; 101)的排放装置,所述容器容纳部件并具有出口(2)和排放元件(3,103)。 排放装置还包括具有驱动构件(4; 104)和旋转构件(5; 105)的旋转装置,其中当旋转构件相对于驱动构件旋转时,驱动构件沿轴向移动 并且驱动该至少一个容器中的排出元件以排出部件。 在所述至少一个容器(1; 101),所述驱动构件(4; 104)和所述旋转构件(5; 105)中设置有壳体元件(6; 106),其中至少 所述至少一个容器(1; 101)可被移除或设置在所述壳体元件(6; 106)中。 旋转装置与壳体元件一起形成用于容器的附件。

    CONNECTOR FOR A DISCHARGE DEVICE
    8.
    发明申请
    CONNECTOR FOR A DISCHARGE DEVICE 有权
    放电设备连接器

    公开(公告)号:US20110121035A1

    公开(公告)日:2011-05-26

    申请号:US13003625

    申请日:2009-07-21

    IPC分类号: B67D7/78 F16L21/08 F16L37/086

    摘要: The invention relates to a discharge device (1) comprising a tank housing (3) having at least one outlet (4) at one end and having a drive means at the opposite end. A connector (6) can be placed over the outlet (4) on the discharge device. The connector comprises a releasable mounting device that can be released by manual pressure on two opposite side surfaces of the connector. One guide surface (9) is provided on each of the two opposite side surfaces, each being oriented diagonally to the longitudinal axis (L) of the discharge device (1) and spaced in the direction of the discharge device. The connector is placed over the outlet on the discharge device in a mounting position. The guide surfaces (9) are moved radially toward each other in a released position by pressure (F) on the side surfaces. The guide surfaces thereby slide on an edge (15) of the discharge device (1), and the force is diverted to the edge (15), so that the connector (6) is axially displaced away from the drive direction in the released position.

    摘要翻译: 本发明涉及一种排放装置(1),其包括在一端具有至少一个出口(4)并且在相对端具有驱动装置的罐壳体(3)。 连接器(6)可以放置在排出装置上的出口(4)上。 连接器包括可释放的安装装置,其可以通过手动压力在连接器的两个相对的侧表面上释放。 一个引导表面(9)设置在两个相对的侧表面中的每一个上,每个引导表面(9)相对于排放装置(1)的纵向轴线(L)倾斜并且沿着排出装置的方向间隔开。 连接器在安装位置放置在放电装置的出口上。 导向面(9)通过侧面的压力(F)在释放位置上朝向彼此径向移动。 引导表面因此在排出装置(1)的边缘(15)上滑动,并且力被转移到边缘(15),使得连接器(6)在释放位置轴向移动远离驱动方向 。

    Apparatus for mixing and discharging a fluid product and related system
    10.
    发明授权
    Apparatus for mixing and discharging a fluid product and related system 有权
    用于混合和排出流体产品和相关系统的装置

    公开(公告)号:US09061257B2

    公开(公告)日:2015-06-23

    申请号:US13260627

    申请日:2010-04-08

    摘要: A discharge apparatus for discharging a fluid product comprises a housing (1) having an outlet (6) at a front housing end, a discharge member (3) which is mounted movably in the housing and the rear end of which protrudes from the rear housing end, and a mixing device (2) for mixing the fluid product inside the housing. The fluid product is provided in a housing volume (25) formed between the outlet and the discharge member. The fluid product is discharged through the outlet out of the housing by advancing the discharge member inside the housing from a rear position into a front position in the direction of the outlet. The mixing device comprises a mixing tube (11), which is mounted movably between the housing and the discharge member in the housing, and at least one mixing element (12), which is provided at the front end of the mixing tube and disposed inside the housing volume.

    摘要翻译: 用于排出流体产品的排放装置包括:壳体(1),其在前壳体端具有出口(6);排出构件(3),其可移动地安装在壳体中,并且其后端从后壳体 端部,以及用于将流体产品混合在壳体内的混合装置(2)。 流体产品设置在形成在出口和排放构件之间的壳体容积(25)中。 通过将出口构件从壳体的后部位置前进到出口方向的前方位置,将流体产品从出口排出壳体。 该混合装置包括一个混合管(11),该混合管可移动地安装在壳体和壳体中的排放构件之间,以及至少一个混合元件(12),该混合元件设置在混合管的前端并设置在内部 住房数量。