-
公开(公告)号:US20070158369A1
公开(公告)日:2007-07-12
申请号:US10586336
申请日:2005-01-14
CPC分类号: B05B11/3047 , B05B11/3025 , B65D83/38 , Y10S215/01
摘要: A fluid dispenser device comprising a dispenser member (10), such as a pump or a valve, a fluid reservoir (30), and a fastener element (20) for fastening said dispenser member (10) onto a neck (35) of said reservoir (30), a turret (40) being disposed between the body (11) of the dispenser member (10) and said fastener element (20), said turret (40) including a deformable radial flange (45), said deformable radial flange including deformable sealing means (46, 47) projecting from said radial flange (45), said radial flange (45), after assembly, being deformed and co-operating in leaktight manner with the top edge of the neck (35) of the reservoir (30), and said sealing means (46, 47), after assembly, being deformed and co-operating in leaktight manner with said fastener element (20).
摘要翻译: 一种流体分配器装置,包括分配器(10),诸如泵或阀,流体贮存器(30)和紧固件元件(20),用于将所述分配器构件(10)紧固到所述 储存器(30),设置在分配器构件(10)的主体(11)和所述紧固件元件(20)之间的转台(40),所述转动架(40)包括可变形的径向凸缘(45) 凸缘,包括从所述径向凸缘(45)突出的可变形密封装置(46,47),所述径向凸缘(45)在组装之后变形并与所述颈部(35)的顶部边缘以密封方式配合 储存器(30)和所述密封装置(46,47)在组装之后变形并与所述紧固件元件(20)以密封方式协作。
-
公开(公告)号:US08002152B2
公开(公告)日:2011-08-23
申请号:US10586336
申请日:2005-01-14
IPC分类号: B05B11/00
CPC分类号: B05B11/3047 , B05B11/3025 , B65D83/38 , Y10S215/01
摘要: A fluid dispenser device comprising a dispenser member (10), such as a pump or a valve, a fluid reservoir (30), and a fastener element (20) for fastening said dispenser member (10) onto a neck (35) of said reservoir (30), a turret (40) being disposed between the body (11) of the dispenser member (10) and said fastener element (20), said turret (40) including a deformable radial flange (45), said deformable radial flange including deformable sealing means (46, 47) projecting from said radial flange (45), said radial flange (45), after assembly, being deformed and co-operating in leaktight manner with the top edge of the neck (35) of the reservoir (30), and said sealing means (46, 47), after assembly, being deformed and co-operating in leaktight manner with said fastener element (20).
摘要翻译: 一种流体分配器装置,包括分配器(10),诸如泵或阀,流体贮存器(30)和紧固件元件(20),用于将所述分配器构件(10)紧固到所述 储存器(30),设置在分配器构件(10)的主体(11)和所述紧固件元件(20)之间的转台(40),所述转动架(40)包括可变形的径向凸缘(45) 凸缘,包括从所述径向凸缘(45)突出的可变形密封装置(46,47),所述径向凸缘(45)在组装之后变形并与所述颈部(35)的顶部边缘以密封方式配合 储存器(30)和所述密封装置(46,47)在组装之后变形并与所述紧固件元件(20)以密封方式协作。
-
公开(公告)号:US08746595B2
公开(公告)日:2014-06-10
申请号:US13003516
申请日:2009-07-10
IPC分类号: B05B1/34
CPC分类号: B05B11/3004 , B05B11/0067 , B05B11/3016 , B05B11/3047
摘要: A fluid dispenser pump comprising: a pump body; at least a first piston that slides in leaktight manner in said pump body on each actuation so as to expel a dose of fluid through a dispenser orifice (45) that is provided in a dispenser head (40); a closure member (38), movable between a closed position and an open position, being disposed in said dispenser head (40) upstream from said dispenser orifice (45), said closure member (38) being urged towards its closed position by a resilient element, such as a spring; said closure member (38) in the closed position co-operating in leaktight manner with said dispenser head (40) in at least three distinct sealing zones (381, 382, 383).
摘要翻译: 一种流体分配器泵,包括:泵体; 至少第一活塞,其在每次致动时在所述泵体内以密封的方式滑动,以便通过设置在分配器头部(40)中的分配孔(45)排出一定剂量的流体; 在所述分配器头部(40)中从所述分配器孔口(45)的上游位置设置在关闭位置和打开位置之间可移动的关闭构件(38),所述关闭构件(38)通过弹性 元素,如春天; 所述关闭构件(38)处于处于关闭位置,与所述分配器头部(40)以至少三个不同的密封区域(381,382,338)以密封方式配合。
-
公开(公告)号:US08336739B2
公开(公告)日:2012-12-25
申请号:US12446056
申请日:2007-10-15
申请人: Antonio Margheritis
发明人: Antonio Margheritis
CPC分类号: B65D83/226 , A61M15/0065 , A61M2202/0468 , A61M2205/276 , B05B11/3047 , B05B11/3059 , B65D83/22 , B65D83/48 , B65D83/7575
摘要: A fluid dispenser device having a fluid dispenser member, the fluid dispenser member fastened by a fastener ring (30) on a reservoir (1). An actuator head (20) is mounted on the dispenser member and is movable so as to actuate the dispenser member. A removable blocking element (40), in its blocking position, prevents the dispenser member from being actuated. At least one breakable element (50) is secured to the blocking element so as to indicate first use. The blocking element is assembled around the fastener ring (30), between the head (20) and the reservoir (1), and, in its blocking position, co-operates with the actuator head and the reservoir so as to prevent the actuator head from moving axially relative to the reservoir. The breakable element (50) surrounds the blocking element (40), at least in part, before first use.
摘要翻译: 具有流体分配器构件的流体分配器装置,所述流体分配器构件通过紧固环(30)紧固在储存器(1)上。 致动器头(20)安装在分配器构件上并且可移动以便致动分配器构件。 在其阻挡位置的可移除阻挡元件(40)防止分配器构件被致动。 至少一个可破坏元件(50)固定到阻挡元件以便表示首先使用。 阻塞元件围绕紧固环(30)组装在头部(20)和储存器(1)之间,并且在其阻挡位置与致动器头部和储存器配合,以防止致动器头 相对于储存器轴向移动。 可破坏元件(50)至少部分地在第一次使用之前围绕阻挡元件(40)。
-
公开(公告)号:US08016165B2
公开(公告)日:2011-09-13
申请号:US11629468
申请日:2005-06-16
IPC分类号: B65D88/54
CPC分类号: B05B11/3004 , A61M11/007 , A61M15/08 , A61M2202/0468 , B05B11/0013 , B05B11/3016 , B05B11/3047
摘要: A fluid dispenser device including: a reservoir (10); a dispenser head (20) incorporating a dispenser orifice (21); a metering chamber (30); and a piston (40) that is slidable in the metering chamber (30) between a rest position and a dispensing position. The piston (40) is mounted in stationary manner on the reservoir (10) and made integrally with the reservoir (10) and/or with a fastener mechanism (100) adapted to be fastened on the reservoir (10).
摘要翻译: 一种流体分配器装置,包括:储存器(10); 包括分配孔(21)的分配头(20); 计量室(30); 以及在静止位置和分配位置之间可在计量室(30)中滑动的活塞(40)。 活塞(40)以固定的方式安装在储存器(10)上并与储存器(10)和/或与适于紧固在储存器(10)上的紧固件机构(100)整体形成。
-
公开(公告)号:US20100237102A1
公开(公告)日:2010-09-23
申请号:US12446056
申请日:2007-10-15
申请人: Antonio Margheritis
发明人: Antonio Margheritis
IPC分类号: B67D7/32
CPC分类号: B65D83/226 , A61M15/0065 , A61M2202/0468 , A61M2205/276 , B05B11/3047 , B05B11/3059 , B65D83/22 , B65D83/48 , B65D83/7575
摘要: The invention relates to a fluid product dispensing device comprising: a fluid product dispensing member (10) such as a manually actuated pump or valve, said fluid product dispensing member being attached by a fixation bushing (30) on a tank (1); an actuation head (20) mounted on said dispensing member and capable of displacement for actuating said dispensing member; a removable locking member (40) preventing the actuation of the dispensing member when in the locking position; at least one breakable member (50) connected to the locking member for indicating a first use; wherein said locking member is provided around the fixation bushing (30) between the head (20) and the tank (1) and co-operates, in the locking position, with said actuation head and said tank for preventing the axial displacement of said actuation head relative to the tank, said at least one breakable member (50) surrounding at least partially said locking member (40) before the first use.
摘要翻译: 本发明涉及一种流体产品分配装置,其包括:流体产品分配构件(10),例如手动致动的泵或阀,所述流体产品分配构件通过固定衬套(30)附接在罐(1)上; 驱动头(20),其安装在所述分配构件上并且能够移动以致动所述分配构件; 可拆卸的锁定构件(40),其在处于锁定位置时阻止分配构件的致动; 连接到所述锁定构件的至少一个可破坏构件(50),用于指示第一次使用; 其中所述锁定构件围绕所述头部(20)和所述罐(1)之间的所述固定衬套(30)设置并且在所述锁定位置与所述致动头和所述罐协作以防止所述致动器的轴向位移 所述至少一个可破坏的构件(50)在所述第一次使用之前至少部分地围绕所述锁定构件(40)。
-
公开(公告)号:US20110114676A1
公开(公告)日:2011-05-19
申请号:US13003516
申请日:2009-07-10
CPC分类号: B05B11/3004 , B05B11/0067 , B05B11/3016 , B05B11/3047
摘要: A fluid dispenser pump comprising: a pump body; at least a first piston that slides in leaktight manner in said pump body on each actuation so as to expel a dose of fluid through a dispenser orifice (45) that is provided in a dispenser head (40); a closure member (38), movable between a closed position and an open position, being disposed in said dispenser head (40) upstream from said dispenser orifice (45), said closure member (38) being urged towards its closed position by a resilient element, such as a spring; said closure member (38) in the closed position co-operating in leaktight manner with said dispenser head (40) in at least three distinct sealing zones (381, 382, 383).
摘要翻译: 一种流体分配器泵,包括:泵体; 至少第一活塞,其在每次致动时在所述泵体内以密封的方式滑动,以便通过设置在分配器头部(40)中的分配孔(45)排出一定剂量的流体; 在所述分配器头部(40)中从所述分配器孔口(45)的上游位置设置在关闭位置和打开位置之间可移动的关闭构件(38),所述关闭构件(38)通过弹性 元素,如春天; 所述关闭构件(38)处于处于关闭位置,与所述分配器头部(40)以至少三个不同的密封区域(381,382,338)以密封方式配合。
-
公开(公告)号:US20080029544A1
公开(公告)日:2008-02-07
申请号:US11629468
申请日:2005-06-16
IPC分类号: B05B11/00
CPC分类号: B05B11/3004 , A61M11/007 , A61M15/08 , A61M2202/0468 , B05B11/0013 , B05B11/3016 , B05B11/3047
摘要: A fluid dispenser device comprising: a reservoir (10); a dispenser head (20) incorporating a dispenser orifice (21); a metering chamber (30); and a piston (40) that is slidable in said metering chamber (30) between a rest position and a dispensing position, said piston (40) being mounted in stationary manner on said reservoir (10), said piston being made integrally with said reservoir (10) and/or with fastener means (100) that are adapted to be fastened on said reservoir (10).
摘要翻译: 一种流体分配器装置,包括:储存器(10); 包括分配孔(21)的分配头(20); 计量室(30); 以及活塞(40),其可在所述计量室(30)中在静止位置和分配位置之间滑动,所述活塞(40)以固定的方式安装在所述储存器(10)上,所述活塞与所述储存器 (10)和/或紧固装置(100),其适于紧固在所述储存器(10)上。
-
-
-
-
-
-
-