公开(公告)号：US08453954B2

公开(公告)日：2013-06-04

申请号：US12988364

申请日：2009-04-14

申请人： Armin Pfeiffer ,  Thorsten Weber ,  Jürgen Voigt

发明人： Armin Pfeiffer ,  Thorsten Weber ,  Jürgen Voigt

IPC分类号： B02C25/00 ,  B02C23/00

CPC分类号： B29B9/065 ,  B26D1/38 ,  B26D5/00 ,  B26D7/2628

摘要： A method for aligning a cutter spindle of a granulator, particularly an underwater granulator, relative to a cutting plate includes rotationally driving the cutter spindle with a drive motor, measuring a force acting on the cutter spindle, generating a corresponding signal, and adjusting especially the angular alignment of the cutter spindle relative to the cutting plate as a function of the signal by pivoting the cutter spindle about at least two pivot axes which enclose an angle with each other A granulator, particularly an underwater granulator, for producing plastic granulate, has a cutting box and a cutter spindle, a cutter holder rotatably received in the cutting box, and a drive motor connected to the cutter spindle, and is configured to perform the aforedescribed method.

摘要翻译： 用于对准造粒机，特别是水下造粒机的切割轴相对于切割板的方法包括：用驱动马达旋转地驱动刀具主轴，测量作用在刀具主轴上的力，产生相应的信号，并且特别地调整 通过围绕围绕彼此成角度的至少两个枢转轴线来旋转刀具主轴，刀具主轴相对于切割板的角度对准作为信号的功能。用于生产塑料颗粒的造粒机，特别是水下造粒机具有 切割盒和切割机主轴，可旋转地容纳在切割箱中的切割器支架和连接到切割主轴的驱动马达，并且被配置为执行上述方法。

公开(公告)号：US20110031337A1

公开(公告)日：2011-02-10

申请号：US12988364

申请日：2009-04-14

申请人： Armin Pfeiffer ,  Thorsten Weber ,  Jürgen Voigt

发明人： Armin Pfeiffer ,  Thorsten Weber ,  Jürgen Voigt

IPC分类号： B02C19/00 ,  B02C4/32

CPC分类号： B29B9/065 ,  B26D1/38 ,  B26D5/00 ,  B26D7/2628

摘要： The present invention relates to a method for aligning a cutter spindle of a granulator, particularly an underwater granulator, relative to a cutting plate (4). As precise an alignment of the cutter spindle is of great significance here for continuous very high to optimal quality of the granulate. According to the invention, such can be achieved by the following steps. Rotationally driving the cutter spindle (14) by means of a drive motor, measuring a force acting on the cutter spindle (14), generating a corresponding signal, and adjusting the alignment and especially the angular alignment of the cutter spindle (14) relative to the cutting plate (4) as a function of the signal. The invention further relates to a granulator, particularly an underwater granulator, for producing plastic granulate, having a cutting box (2) and a cutter spindle (14), a cutter holder rotatably received in the cutting box (2) being mounted thereon and acting together with a cutting plate (4) during operation, and a drive motor that can be connected to the cutter spindle (14), having means for measuring a force acting on the cutter spindle (14), means for generating a corresponding signal, and adjusting means (30, 30′, 30″) for adjusting the alignment of the cutter spindle (14) relative to the cutting plate (4) as a function of the signal.

摘要翻译： 本发明涉及一种相对于切割板（4）对准造粒机的刀轴，特别是水下造粒机的方法。 由于刀具主轴的精确对准对于颗粒的连续非常高的最佳质量是非常重要的。 根据本发明，可以通过以下步骤来实现。 通过驱动马达旋转地驱动刀具主轴（14），测量作用在刀具主轴（14）上的力，产生相应的信号，并且调整刀具主轴（14）相对于刀具主轴（14）的对准，特别是角度对准 切割板（4）作为信号的函数。 本发明还涉及一种用于生产塑料颗粒的造粒机，特别是水下造粒机，具有切割箱（2）和切割轴（14），可旋转地容纳在切割箱（2）中的切割器托架安装在其上并且作用 与操作中的切割板（4）一起，以及可以连接到所述刀具主轴（14）的驱动马达，具有用于测量作用在所述刀具主轴（14）上的力的装置，用于产生对应的信号的装置，以及 调节装置（30,30'，30“），用于根据信号调节切割轴（14）相对于切割板（4）的对准。

公开(公告)号：US06318115B1

公开(公告)日：2001-11-20

申请号：US09566313

申请日：2000-05-08

申请人： Jorg Kirchner ,  Jürgen Schenk ,  Monika Knabe ,  Jürgen Voigt

发明人： Jorg Kirchner ,  Jürgen Schenk ,  Monika Knabe ,  Jürgen Voigt

IPC分类号： F25B4300

CPC分类号： F25B43/003 ,  F25B39/04 ,  F25B2500/01

摘要： A refrigerating circuit having a condenser and an evaporator, wherein shaped bodies (9, 9a) of a drying agent are arranged within a component (6), which carries liquid refrigerant of the circuit, and are so adapted to the internal geometric shape of the respective component as to filter residual moisture from throughflowing refrigerant.

摘要翻译： 一种具有冷凝器和蒸发器的制冷回路，其中干燥剂的成型体（9,9a）布置在部件（6）内，该部件（6）承载电路的液体制冷剂，并且适于内部几何形状 各个部件从过流制冷剂中过滤残余的水分。

公开(公告)号：US06481354B1

公开(公告)日：2002-11-19

申请号：US09856619

申请日：2001-09-12

申请人： Rainer Heck ,  Reiner Hennig ,  Frank Kienzler ,  Detlef Pabst ,  Jürgen Voigt ,  Wolfgang Zehnder

发明人： Rainer Heck ,  Reiner Hennig ,  Frank Kienzler ,  Detlef Pabst ,  Jürgen Voigt ,  Wolfgang Zehnder

IPC分类号： F42C1518

CPC分类号： F42C15/295 ,  F03D9/00 ,  F05B2240/211 ,  F42C11/00 ,  Y02E10/72

摘要： A mortar fuse includes a fan wheel rotated in response to motion of the mortar fuse after the mortar has been launched. The fan wheel rotates a helix on which an activation wheel is mounted. The activation wheel moves in a path along the axis of the helix in response to rotation of the helix and eventually impacts against, and pierces, an acid container. Battery acid flows from the container and into battery cells, to energize the battery. The activation wheel includes a magnetic material. A coil is disposed along the path of travel of the activation wheel so that electric energy is generated in the coil as the magnetic activation wheel moves therepast. The electric energy operates a counter which controls a time function of the mortar fuse.

摘要翻译： 迫击炮保险丝包括在砂浆推出后响应砂浆保险丝的运动而旋转的风扇轮。 风扇轮旋转安装有激活轮的螺旋。 激活轮响应于螺旋的旋转沿着螺旋轴线的路径移动，并最终冲击并刺穿酸性容器。 电池酸从容器流入电池单元，以使电池通电。 活化轮包括磁性材料。 沿着活化轮的行进路径设置线圈，使得当磁性活化轮移动时线圈产生电能。 电能操作控制砂浆保险丝的时间功能的计数器。

公开(公告)号：US06920826B2

公开(公告)日：2005-07-26

申请号：US10717513

申请日：2003-11-21

申请人： Frank Kienzler ,  Jürgen Voigt ,  Wolfgang Schillinger ,  Herbert Höni

发明人： Frank Kienzler ,  Jürgen Voigt ,  Wolfgang Schillinger ,  Herbert Höni

IPC分类号： F16C33/20 ,  F42C15/295 ,  H02K5/167 ,  F42C15/00

CPC分类号： H02K5/1675 ,  F16C33/201 ,  F42C15/295 ,  H02K5/1672

摘要： An energy supply device for a mortar fuse includes a housing, a driven rotary shaft including a cylindrical shaft surface rotatably disposed in a stationary cylindrical bearing surface in the housing, and a fan connected to the shaft for rotating the shaft in a single direction of rotation in a speed range of 30,000-50,000 rpm. Either of the cylindrical bearing surface or the cylindrical shaft surface has a destructible coating of polytetrafluoroethylene, the coating having a thickness in the range of 0.02-0.03 mm, and being destructible in response to rotation of the shaft in the speed range for a period of time no longer than 5 minutes.