公开(公告)号：US07197373B2

公开(公告)日：2007-03-27

申请号：US10388142

申请日：2003-03-13

申请人： Arnim Fiebig ,  Guenter Lohr ,  Stefan Roepke ,  Rainer Glauning ,  Bernd Wirnitzer

发明人： Arnim Fiebig ,  Guenter Lohr ,  Stefan Roepke ,  Rainer Glauning ,  Bernd Wirnitzer

IPC分类号： G06F19/00

CPC分类号： G05B19/4083 ,  B25D2250/221 ,  G05B2219/36052 ,  G05B2219/36089

摘要： An operating mechanism for an electrical apparatus (10), in particular, for a hand-held machining tool, includes a storage (18, 20) for inputting of control data and/or a control program for controlling the electrical apparatus (10), as well as a control unit (16) connected with the storage (18, 20) for controlling the operation of the electrical apparatus (10) according to the stored control data or the stored control program. The storage (18, 20) in operation is re-writable, in order to enable the control program or the control data upon assembly to operate according to apparatus specifications or the control program or to adjust the control data during the operation. In addition, the invention relates to an electrical apparatus with the above-type of operating mechanism and a corresponding method of operation.

摘要翻译： 一种用于电气设备（10）的操作机构，特别是用于手持式加工工具的操作机构包括用于输入控制数据的存储器（18,20）和/或用于控制电气设备（10）的控制程序， 以及与存储器（18,20）连接的控制单元（16），用于根据存储的控制数据或存储的控制程序来控制电气设备（10）的操作。 操作中的存储器（18,20）是可重写的，以便组装时的控制程序或控制数据根据设备规格或控制程序进行操作或者在操作期间调整控制数据。 此外，本发明涉及具有上述操作机构的电气设备和相应的操作方法。

公开(公告)号：US08305042B2

公开(公告)日：2012-11-06

申请号：US11997020

申请日：2007-03-27

申请人： Bernd Wirnitzer ,  Rainer Glauning

发明人： Bernd Wirnitzer ,  Rainer Glauning

IPC分类号： H02J7/00 ,  H02H3/24

CPC分类号： H02J7/0031 ,  G01R31/3606 ,  H01M10/48 ,  H02J2007/004

摘要： The invention relates to a handheld electrical machine tool having at least one electrical drive, at least one electrical device requiring electrical energy for its operation, a shut-off delay apparatus for the electrical drive and/or the electrical device and having at least one rechargeable battery for the electrical supply to the drive and the electrical device. Provision is made for the handheld electrical machine tool to have an exhaustive discharge protection apparatus (8), which predetermines the delay time (t) of the shut-off delay apparatus (3) as a function of the state of charge of the rechargeable battery (9) detected by it. In addition, the invention relates to a corresponding method.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有至少一个电驱动器的手持式电机工具，至少一个需要用于其操作的电能的电气装置，用于电力驱动器和/或电气装置的截止延迟装置，并且具有至少一个可再充电 电池用于驱动器和电气设备的电源。 为手持式电气机床提供了一种详尽的放电保护装置（8），其根据可再充电电池的充电状态预先确定关断延迟装置（3）的延迟时间（t） （9）。 此外，本发明涉及相应的方法。

公开(公告)号：US20140091644A1

公开(公告)日：2014-04-03

申请号：US13633962

申请日：2012-10-03

申请人： Bernd Wirnitzer ,  Rainer Glauning

发明人： Bernd Wirnitzer ,  Rainer Glauning

IPC分类号： H01H83/00 ,  H02J7/00

CPC分类号： H02J7/00 ,  B25F5/00 ,  G01R31/3606 ,  H01M10/48 ,  H02J7/0031 ,  H02J2007/004 ,  Y10T307/858

摘要： An electric hand-held power tool includes at least one electrical drive, at least one electrical device that requires electrical energy in order to operate, a shut-off delay device for the electrical drive and/or the electrical device, at least one rechargeable battery for supplying electrical energy to the drive and the electrical device and an exhaustive-discharge safeguard device. The exhaustive-discharge safeguard device specifies the delay time (Δt) of the shut-off delay device as a function of the state of charge of the rechargeable battery it has determined.

摘要翻译： 电动手持电动工具包括至少一个电驱动器，至少一个电气装置，其需要电能以便操作;电驱动器和/或电气装置的截止延迟装置;至少一个可再充电电池 用于向驱动器和电气装置提供电能以及排气排放保护装置。 完全放电保护装置根据其确定的可再充电电池的充电状态确定关断延迟装置的延迟时间（＆Dgr; t）。

公开(公告)号：US20080224666A1

公开(公告)日：2008-09-18

申请号：US11997020

申请日：2007-03-27

申请人： Bernd Wirnitzer ,  Rainer Glauning

发明人： Bernd Wirnitzer ,  Rainer Glauning

IPC分类号： H02J7/00

CPC分类号： H02J7/0031 ,  G01R31/3606 ,  H01M10/48 ,  H02J2007/004

摘要： The invention relates to a handheld electrical machine tool having at least one electrical drive, at least one electrical device requiring electrical energy for its operation, a shut-off delay apparatus for the electrical drive and/or the electrical device and having at least one rechargeable battery for the electrical supply to the drive and the electrical device. Provision is made for the handheld electrical machine tool to have an exhaustive discharge protection apparatus (8), which predetermines the delay time (t) of the shut-off delay apparatus (3) as a function of the state of charge of the rechargeable battery (9) detected by it. In addition, the invention relates to a corresponding method.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有至少一个电驱动器的手持式电机工具，至少一个需要用于其操作的电能的电气装置，用于电力驱动器和/或电气装置的截止延迟装置，并且具有至少一个可再充电 电池用于驱动器和电气设备的电源。 为手持式电气机床提供了一种详尽的放电保护装置（8），其根据可再充电电池的充电状态预先确定关断延迟装置（3）的延迟时间（t） （9）。 另外，本发明涉及相应的方法。

公开(公告)号：US08130498B2

公开(公告)日：2012-03-06

申请号：US12808061

申请日：2008-11-11

申请人： Bernd Wirnitzer ,  Jan Breitenbach ,  Andreas Kynast ,  Thorsten Seidel

发明人： Bernd Wirnitzer ,  Jan Breitenbach ,  Andreas Kynast ,  Thorsten Seidel

IPC分类号： H05K7/20

CPC分类号： H01L23/4093 ,  H01L23/40 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

摘要： The invention relates to a cooling body of at least one electrical component. According to the invention, a first cooling body section is designed as a spring and a contact surface is provided on the first cooling body section, between the cooling body and the at least one component.

摘要翻译： 本发明涉及至少一个电气部件的冷却体。 根据本发明，第一冷却体部分被设计为弹簧，并且在冷却体与至少一个部件之间的第一冷却体部分上提供接触表面。

公开(公告)号：US09604333B2

公开(公告)日：2017-03-28

申请号：US13504611

申请日：2010-08-30

申请人： Bernd Wirnitzer

发明人： Bernd Wirnitzer

IPC分类号： H01H43/00 ,  B23Q5/10 ,  B23Q11/00 ,  B25F5/00

CPC分类号： B23Q5/10 ,  B23Q11/0092 ,  B25F5/00 ,  Y10T307/951

摘要： In an electric machine tool having an electronics unit for implementing a starting lockout, the electric machine tool being connectable to an associated power source in an electrically conductive manner, the electronics unit is configured to receive power from the power source only for a limited, predefined period of time after an electrically conductive connection between the electric machine tool and the power source has been established.

公开(公告)号：US20100265661A1

公开(公告)日：2010-10-21

申请号：US12808061

申请日：2008-11-11

申请人： Bernd Wirnitzer ,  Jan Breitenbach ,  Andreas Kynast ,  Thorsten Seidel

发明人： Bernd Wirnitzer ,  Jan Breitenbach ,  Andreas Kynast ,  Thorsten Seidel

IPC分类号： H05K7/20

CPC分类号： H01L23/4093 ,  H01L23/40 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

摘要： The invention relates to a cooling body of at least one electrical component. According to the invention, a first cooling body section is designed as a spring and a contact surface is provided on the first cooling body section, between the cooling body and the at least one component.

摘要翻译： 本发明涉及至少一个电气部件的冷却体。 根据本发明，第一冷却体部分被设计为弹簧，并且在冷却体与至少一个部件之间的第一冷却体部分上提供接触表面。

公开(公告)号：US07511439B2

公开(公告)日：2009-03-31

申请号：US10593184

申请日：2005-02-04

申请人： Volker Bosch ,  Bernd Wirnitzer

发明人： Volker Bosch ,  Bernd Wirnitzer

IPC分类号： H02P25/08

CPC分类号： H02P6/185 ,  H02P6/182 ,  H02P6/22 ,  H02P29/0241

摘要： A method for starting a sensorless, electronically commutatable direct current motor, having a permanent-magnetically excited rotor in which the stator carries a three-phase stator winding, whose regulated supply of current from a direct voltage source is already made possible from the standstill state. To that end, by the control device used, at rotor standstill and at the onset of the startup operation in the range below a minimum value of the rotor rpm, first the position of the rotor is ascertained, and then via the switching device, a regulated initial supply of current to the phase windings of the stator is generated, while after the predetermined minimum value of the rotor rpm is attained, the control device receives position signals as rotor position signals for a self-commutation of the motor, which signals are derived directly from the third and/or further odd-numbered harmonics of the phase voltages, and from these position signals furnishes control signals to the switching device for supplying current to the phase windings in normal operation.

摘要翻译： 一种用于启动无传感器电子可换向直流电动机的方法，其具有永磁励磁转子，其中定子承载三相定子绕组，其从直流电压源调节的电流供应已经可以从停止状态 。 为此，通过使用的控制装置，在转子静止状态下，在起动运转开始时，转子转速的最小值以下的范围，首先确定转子的位置，然后经由开关装置 产生对定子的相绕组的初始电流的限制，而在达到转子转速的预定最小值之后，控制装置接收位置信号作为电动机的自换向的转子位置信号，这些信号是 从相位电压的第三和/或另外的奇数次谐波导出，并且从这些位置信号，向开关装置提供控制信号，以在正常操作中向相绕组提供电流。

公开(公告)号：US20070210732A1

公开(公告)日：2007-09-13

申请号：US10593184

申请日：2005-02-04

申请人： Volker Bosch ,  Bernd Wirnitzer

发明人： Volker Bosch ,  Bernd Wirnitzer

IPC分类号： H02P6/22

CPC分类号： H02P6/185 ,  H02P6/182 ,  H02P6/22 ,  H02P29/0241

摘要： A method for starting a sensorless, electronically commutatable direct current motor, having a permanent-magnetically excited rotor in which the stator carries a three-phase stator winding, whose regulated supply of current from a direct voltage source is already made possible from the standstill state. To that end, by the control device used, at rotor standstill and at the onset of the startup operation in the range below a minimum value of the rotor rpm, first the position of the rotor is ascertained, and then via the switching device, a regulated initial supply of current to the phase windings of the stator is generated, while after the predetermined minimum value of the rotor rpm is attained, the control device receives position signals as rotor position signals for a self-commutation of the motor, which signals are derived directly from the third and/or further odd-numbered harmonics of the phase voltages, and from these position signals furnishes control signals to the switching device for supplying current to the phase windings in normal operation.

摘要翻译： 一种用于启动无传感器电子可换向直流电动机的方法，其具有永磁励磁转子，其中定子承载三相定子绕组，其从直流电压源调节的电流供应已经可以从停止状态 。 为此，通过使用的控制装置，在转子静止状态下，在起动运转开始时，转子转速的最小值以下的范围，首先确定转子的位置，然后经由开关装置 产生对定子的相绕组的初始电流的限制，而在达到转子转速的预定最小值之后，控制装置接收位置信号作为电动机的自换向的转子位置信号，这些信号是 从相位电压的第三和/或另外的奇数次谐波导出，并且从这些位置信号，向开关装置提供控制信号，以在正常操作中向相绕组提供电流。

公开(公告)号：US20120306291A1

公开(公告)日：2012-12-06

申请号：US13504611

申请日：2010-08-30

申请人： Bernd Wirnitzer

发明人： Bernd Wirnitzer

IPC分类号： H01H43/00

CPC分类号： B23Q5/10 ,  B23Q11/0092 ,  B25F5/00 ,  Y10T307/951

摘要： In an electric machine tool having an electronics unit for implementing a starting lockout, the electric machine tool being connectable to an associated power source in an electrically conductive manner, the electronics unit is configured to receive power from the power source only for a limited, predefined period of time after an electrically conductive connection between the electric machine tool and the power source has been established.

摘要翻译： 在具有用于实现启动锁定的电子单元的电动机床中，电动机床可以以导电方式连接到相关联的电源，电子单元被配置为仅从有限的预定义 已经建立了电动工具和电源之间的导电连接之后的时间段。