Electric hand-held power tool with a shut-off delay device
    1.
    发明授权
    Electric hand-held power tool with a shut-off delay device 有权
    电动手持式电动工具,具有关闭延迟装置

    公开(公告)号:US08305042B2

    公开(公告)日:2012-11-06

    申请号:US11997020

    申请日:2007-03-27

    IPC分类号: H02J7/00 H02H3/24

    摘要: The invention relates to a handheld electrical machine tool having at least one electrical drive, at least one electrical device requiring electrical energy for its operation, a shut-off delay apparatus for the electrical drive and/or the electrical device and having at least one rechargeable battery for the electrical supply to the drive and the electrical device. Provision is made for the handheld electrical machine tool to have an exhaustive discharge protection apparatus (8), which predetermines the delay time (t) of the shut-off delay apparatus (3) as a function of the state of charge of the rechargeable battery (9) detected by it. In addition, the invention relates to a corresponding method.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有至少一个电驱动器的手持式电机工具,至少一个需要用于其操作的电能的电气装置,用于电力驱动器和/或电气装置的截止延迟装置,并且具有至少一个可再充电 电池用于驱动器和电气设备的电源。 为手持式电气机床提供了一种详尽的放电保护装置(8),其根据可再充电电池的充电状态预先确定关断延迟装置(3)的延迟时间(t) (9)。 此外,本发明涉及相应的方法。

    Electric hand-held power tool with a shut-off delay device
    2.
    发明申请
    Electric hand-held power tool with a shut-off delay device 审中-公开
    电动手持式电动工具,具有关闭延迟装置

    公开(公告)号:US20140091644A1

    公开(公告)日:2014-04-03

    申请号:US13633962

    申请日:2012-10-03

    IPC分类号: H01H83/00 H02J7/00

    摘要: An electric hand-held power tool includes at least one electrical drive, at least one electrical device that requires electrical energy in order to operate, a shut-off delay device for the electrical drive and/or the electrical device, at least one rechargeable battery for supplying electrical energy to the drive and the electrical device and an exhaustive-discharge safeguard device. The exhaustive-discharge safeguard device specifies the delay time (Δt) of the shut-off delay device as a function of the state of charge of the rechargeable battery it has determined.

    摘要翻译: 电动手持电动工具包括至少一个电驱动器,至少一个电气装置,其需要电能以便操作;电驱动器和/或电气装置的截止延迟装置;至少一个可再充电电池 用于向驱动器和电气装置提供电能以及排气排放保护装置。 完全放电保护装置根据其确定的可再充电电池的充电状态确定关断延迟装置的延迟时间(&Dgr; t)。

    Operating mechanism, electrical apparatus, and associated method of operation
    3.
    发明授权
    Operating mechanism, electrical apparatus, and associated method of operation 有权
    操作机构,电气设备及相关操作方法

    公开(公告)号:US07197373B2

    公开(公告)日:2007-03-27

    申请号:US10388142

    申请日:2003-03-13

    IPC分类号: G06F19/00

    摘要: An operating mechanism for an electrical apparatus (10), in particular, for a hand-held machining tool, includes a storage (18, 20) for inputting of control data and/or a control program for controlling the electrical apparatus (10), as well as a control unit (16) connected with the storage (18, 20) for controlling the operation of the electrical apparatus (10) according to the stored control data or the stored control program. The storage (18, 20) in operation is re-writable, in order to enable the control program or the control data upon assembly to operate according to apparatus specifications or the control program or to adjust the control data during the operation. In addition, the invention relates to an electrical apparatus with the above-type of operating mechanism and a corresponding method of operation.

    摘要翻译: 一种用于电气设备(10)的操作机构,特别是用于手持式加工工具的操作机构包括用于输入控制数据的存储器(18,20)和/或用于控制电气设备(10)的控制程序, 以及与存储器(18,20)连接的控制单元(16),用于根据存储的控制数据或存储的控制程序来控制电气设备(10)的操作。 操作中的存储器(18,20)是可重写的,以便组装时的控制程序或控制数据根据设备规格或控制程序进行操作或者在操作期间调整控制数据。 此外,本发明涉及具有上述操作机构的电气设备和相应的操作方法。

    Electric Hand-Held Power Tool with a Shut-Off Delay Device
    4.
    发明申请
    Electric Hand-Held Power Tool with a Shut-Off Delay Device 有权
    具有关断延迟装置的电动手持式电动工具

    公开(公告)号:US20080224666A1

    公开(公告)日:2008-09-18

    申请号:US11997020

    申请日:2007-03-27

    IPC分类号: H02J7/00

    摘要: The invention relates to a handheld electrical machine tool having at least one electrical drive, at least one electrical device requiring electrical energy for its operation, a shut-off delay apparatus for the electrical drive and/or the electrical device and having at least one rechargeable battery for the electrical supply to the drive and the electrical device. Provision is made for the handheld electrical machine tool to have an exhaustive discharge protection apparatus (8), which predetermines the delay time (t) of the shut-off delay apparatus (3) as a function of the state of charge of the rechargeable battery (9) detected by it. In addition, the invention relates to a corresponding method.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有至少一个电驱动器的手持式电机工具,至少一个需要用于其操作的电能的电气装置,用于电力驱动器和/或电气装置的截止延迟装置,并且具有至少一个可再充电 电池用于驱动器和电气设备的电源。 为手持式电气机床提供了一种详尽的放电保护装置(8),其根据可再充电电池的充电状态预先确定关断延迟装置(3)的延迟时间(t) (9)。 另外,本发明涉及相应的方法。

    Spare module for handheld power tool
    5.
    发明授权
    Spare module for handheld power tool 有权
    手持式电动工具备用模块

    公开(公告)号:US08545259B2

    公开(公告)日:2013-10-01

    申请号:US12960993

    申请日:2010-12-06

    IPC分类号: H01R3/00

    CPC分类号: H01M2/1055

    摘要: The invention is based on a spare handheld power tool module, having at least one interface that has at least one contact region and at least one electrical contact that is disposed at least partly in the contact region. It is proposed that the interface has at least one closure unit, which is provided for covering the contact region.

    摘要翻译: 本发明基于备用的手持式电动工具模块,其具有至少一个接口,该接口具有至少一个接触区域和至少部分地设置在接触区域中的至少一个电触点。 提出界面具有至少一个闭合单元,其被设置用于覆盖接触区域。

    Electric hand machine-tool and power supply module for an electric hand machine tool
    7.
    发明授权
    Electric hand machine-tool and power supply module for an electric hand machine tool 有权
    电动手动工具电动手动工具电源模块

    公开(公告)号:US07552780B2

    公开(公告)日:2009-06-30

    申请号:US10552214

    申请日:2005-01-31

    IPC分类号: H01M2/10

    CPC分类号: B25F5/02

    摘要: An electric power tool and a power supply module for interchangeable attachment to an electric power tool are disclosed. The electric power tool has a tool housing (12) with a guide sleeve (15) for interchangeably receiving the power supply module (11), which has an introduction opening (152) and an electrical interface. To achieve high resistance to vibration of the contacting at the module/tool interface, at least one form-locking element (21) for making a form lock with the power supply module (11) is located in the end region, remote from the introduction opening of the guide sleeve (15). The power supply module (11) has a module housing (13), which receives a battery and an introduction dome (14), formed integrally onto the module housing, for guiding the tool, on which dome there is an electrical interface with the electric power tool and at least one form-locking element for making a form lock with the tool housing (15) is located (FIG. 2).

    摘要翻译: 公开了一种用于与电动工具可互换连接的电动工具和电源模块。 电动工具具有工具壳体(12),该工具壳体具有引导套筒(15),用于互换地接收具有引入开口(152)和电接口的电源模块(11)。 为了实现对模块/工具界面处的接触的高的抗振动,用于与电源模块(11)形成锁定的至少一个形式锁定元件(21)位于端部区域中,远离导入 导向套筒(15)的开口。 电源模块(11)具有模块壳体(13),其容纳电池和导入圆顶(14),所述导电圆顶(14)整体地形成在所述模块壳体上,用于引导所述工具,所述工具在所述圆顶上具有与所述电气 电动工具和用于与工具壳体(15)形成锁定的至少一个形成锁定元件(图2)。

    ENERGY STORAGE MODULE AND ELECTRICAL APPARATUS
    8.
    发明申请
    ENERGY STORAGE MODULE AND ELECTRICAL APPARATUS 有权
    能源存储模块和电气设备

    公开(公告)号:US20090004555A1

    公开(公告)日:2009-01-01

    申请号:US11961119

    申请日:2007-12-20

    IPC分类号: H01M10/50

    摘要: An energy storage module for current supply of an electrical apparatus, in particular for an electrical hand-held machining tool, has a plurality of cells for storage of electrical energy, at least one cell support mounting the cells, being in contact with the cells, enclosing the plurality of cells and made from a heat-conductive material, and at least one cooling body formed on the cell support.

    摘要翻译: 用于电气设备的电力供应的能量存储模块,特别是用于电动手持加工工具的电能存储模块具有用于存储电能的多个电池,安装与电池相接触的电池的至少一个电池支架, 封闭多个电池并由导热材料制成,以及形成在电池支架上的至少一个冷却体。

    Monitoring device, electrical machine tool, current supply device, and associated method of operation
    9.
    发明授权
    Monitoring device, electrical machine tool, current supply device, and associated method of operation 有权
    监控装置,电动机床,电流供应装置及相关操作方法

    公开(公告)号:US07095235B2

    公开(公告)日:2006-08-22

    申请号:US10390840

    申请日:2003-03-18

    CPC分类号: H02H7/0852 H02H11/00

    摘要: A monitoring device for an electrical machining tool, in particular for temperature monitoring with an accumulator-driven machine, includes a switch element (12) for separating an electrical consumer (14) from a current supply device (10). For detection of a first operating parameter (TMOTOR) of the consumer (14) and/or the current supply device (10), a first sensor (16) is provided, whereby the first sensor (16) is connected with a display unit and/or with the control input of the switch element, in order to control the switching process as a function of the first operating parameter (TMOTOR). Furthermore, the present invention relates to an electrical machining tool as well as a current supply device with the inventive monitoring device and a corresponding method of operation.

    摘要翻译: 一种用于电加工工具的监测装置,特别是用于由蓄能器驱动的机器进行温度监测的装置包括用于将电力消耗器(14)与电流供应装置(10)分开的开关元件(12)。 为了检测消费者(14)和/或电流供应装置(10)的第一操作参数(T MOTOR ),提供第一传感器(16),由此第一传感器(16) )与显示单元和/或与开关元件的控制输入连接,以便根据第一操作参数(T MOTOR )控制切换过程。 此外,本发明涉及电加工工具以及具有本发明的监测装置的电流供应装置和相应的操作方法。

    Temperature measuring arrangements in a battery pack for a hand-held tool
    10.
    发明授权
    Temperature measuring arrangements in a battery pack for a hand-held tool 有权
    用于手持工具的电池组中的温度测量装置

    公开(公告)号:US07021823B2

    公开(公告)日:2006-04-04

    申请号:US10400965

    申请日:2003-03-27

    IPC分类号: G01K1/08 H01M10/48

    摘要: A measuring arrangement, in particular, for temperature measurement in an accumulator pack, with at least one cell (10) for storage of electrical energy, at least one cooling body (12) thermally connected with the cell (10) for cooling the cell (10), and at least one temperature sensor (14). The temperature sensor (14) is thermally connected with the cooling body (12).

    摘要翻译: 一种测量装置,特别是用于储存器组件中的温度测量的测量装置,具有用于存储电能的至少一个电池(10),与电池(10)热连接以用于冷却电池的至少一个冷却体(12) 10)和至少一个温度传感器(14)。 温度传感器(14)与冷却体(12)热连接。