Window-winding arrangement
    1.
    发明授权
    Window-winding arrangement 失效
    窗式绕组布置

    公开(公告)号:US07726074B2

    公开(公告)日:2010-06-01

    申请号:US10536582

    申请日:2003-11-25

    IPC分类号: E05F11/48

    摘要: The present invention relates to a window-winding arrangement (1) as well as a motor vehicle door containing this window-winding arrangement. The window-winding arrangement contains a drive means (5) as well as a guide means for the drive and for guiding a pane (2) belonging to the window-winding arrangement. The drive means and guide means is designed in a manner such that the drive force for movement is applied onto the pane such that this (4.1; 4.2) independently of its movement direction is always pressed against a certain guide edge (6c) of the guide means. With this it is rendered possible on manufacture of the window-winding arrangement to envisage greater tolerances as well as to do away with the costintensive installation of additional guide rails in the door inner space. Furthermore one achieves a reduction in friction as well as a reduction in weight.

    摘要翻译: 本发明涉及一种窗口卷绕装置(1)以及包含该窗口卷绕装置的机动车门。 窗体卷绕装置包括驱动装置(5)以及用于驱动并用于引导属于窗体卷绕装置的窗格(2)的引导装置。 驱动装置和导向装置被设计成使得用于移动的驱动力被施加到窗格上使得(4.1; 4.2)独立于其移动方向总是被压靠在导向件的某个引导边缘(6c)上 手段。 因此,可以在制造窗卷绕装置时设想更大的公差,并且消除在门内部空间中额外安装附加的导轨。 此外,还实现了摩擦的降低以及重量的减轻。

    Window Lift System and Method for Fitting a Window Pane
    2.
    发明申请
    Window Lift System and Method for Fitting a Window Pane 失效
    窗户提升系统和适合窗户窗口的方法

    公开(公告)号:US20090000202A1

    公开(公告)日:2009-01-01

    申请号:US10593738

    申请日:2005-04-01

    IPC分类号: E05F11/48 E05F11/38

    摘要: A window lift system, especially for the side window of a motor vehicle, includes (i) a pulling device and (ii) a catch for a window pane, which can be moved up and down using the pulling device. The catch has a first fastening point for an upward pulling end of the pulling device and a second fastening point for a downward pulling end of the pulling device, which point is horizontally off-set from the first fastening point in the window pane plane when the window pane is fitted. The window lift system also includes (iii) an arrangement positioning and fixating the catch in terms of at least three degrees of freedom so that the catch can be maintained in a position that is defined in terms of the degrees of freedom even when the window pane is not yet fitted.

    摘要翻译: 特别是用于机动车辆的侧视窗的升降机系统包括(i)牵引装置和(ii)可以使用牵引装置上下移动的窗玻璃的卡子。 卡扣具有用于拉动装置的向上拉动端的第一紧固点和用于拉动装置的向下拉动端的第二紧固点,该点在窗玻璃平面中与第一紧固点水平偏移,当 窗格已安装。 窗户提升系统还包括(iii)根据至少三个自由度来定位和固定捕获物的装置,使得捕获物可以保持在就自由度定义的位置,即使在窗玻璃 还没装好

    Window lift system and method for fitting a window pane
    3.
    发明授权
    Window lift system and method for fitting a window pane 失效
    窗户升降机系统和安装窗格的方法

    公开(公告)号:US08127495B2

    公开(公告)日:2012-03-06

    申请号:US10593738

    申请日:2005-04-01

    IPC分类号: E05F11/48

    摘要: A window lift system, especially for the side window of a motor vehicle, includes (i) a pulling device and (ii) a catch for a window pane, which can be moved up and down using the pulling device. The catch has a first fastening point for an upward pulling end of the pulling device and a second fastening point for a downward pulling end of the pulling device, which point is horizontally off-set from the first fastening point in the window pane plane when the window pane is fitted. The window lift system also includes (iii) an arrangement positioning and fixating the catch in terms of at least three degrees of freedom so that the catch can be maintained in a position that is defined in terms of the degrees of freedom even when the window pane is not yet fitted.

    摘要翻译: 特别是用于机动车辆的侧视窗的升降机系统包括(i)牵引装置和(ii)可以使用牵引装置上下移动的窗玻璃的卡子。 卡扣具有用于拉动装置的向上拉动端的第一紧固点和用于拉动装置的向下拉动端的第二紧固点,该点在窗玻璃平面中与第一紧固点水平偏移,当 窗格已安装。 窗户提升系统还包括(iii)根据至少三个自由度来定位和固定捕获物的装置,使得捕获物可以保持在就自由度定义的位置,即使在窗玻璃 还没装好

    Window-winding arrangement
    4.
    发明申请
    Window-winding arrangement 失效
    窗式绕组布置

    公开(公告)号:US20060185248A1

    公开(公告)日:2006-08-24

    申请号:US10536582

    申请日:2003-11-25

    IPC分类号: E05F15/16

    摘要: The present invention relates to a window-winding arrangement (1) as well as a motor vehicle door containing this window-winding arrangement. The window-winding arrangement contains a drive means (5) as well as a guide means for the drive and for guiding a pane (2) belonging to the window-winding arrangement. The drive means and guide means is designed in a manner such that the drive force for movement is applied onto the pane such that this (4.1; 4.2) independently of its movement direction is always pressed against a certain guide edge (6c) of the guide means. With this it is rendered possible on manufacture of the window-winding arrangement to envisage greater tolerances as well as to do away with the costintensive installation of additional guide rails in the door inner space. Furthermore one achieves a reduction in friction as well as a reduction in weight.

    摘要翻译: 本发明涉及一种窗口卷绕装置(1)以及包含该窗口卷绕装置的机动车门。 窗体卷绕装置包括驱动装置(5)以及用于驱动并用于引导属于窗体卷绕装置的窗格(2)的引导装置。 驱动装置和引导装置被设计成使得用于移动的驱动力被施加到窗格上,使得(4.1; 4.2)独立于其移动方向总是被压靠在该导向边缘(6c)的某一导向边缘 指导手段。 因此,可以在制造窗卷绕装置时设想更大的公差,并且消除在门内部空间中额外安装附加的导轨。 此外,还实现了摩擦的降低以及重量的减轻。

    Door module
    6.
    发明申请
    Door module 有权
    门模块

    公开(公告)号:US20070107315A1

    公开(公告)日:2007-05-17

    申请号:US10562172

    申请日:2004-06-24

    IPC分类号: B60J5/04

    摘要: Described is a door module and a motor vehicle door containing the door module. The door module includes a base body for covering openings in a motor vehicle door. Displaceable brackets are provided, preferably in the edge area of the base body, in relation to the base body in order to support the motor vehicle door on the edge area of the opening. The brackets respectively include at least one fixing point which is used to secure the inside door panel. This enables a gap between an inside door covering and an inside door panel in motor vehicle doors to be adjusted in a precise and economical manner.

    摘要翻译: 描述的是门模块和包含门模块的机动车门。 门模块包括用于覆盖机动车门中的开口的基体。 优选地在基体的边缘区域中相对于基体设置可移动的支架,以便在开口的边缘区域上支撑机动车门。 支架分别包括用于固定内侧门板的至少一个固定点。 这样就可以精确而经济地调节机动车门内部门罩和内侧门板之间的间隙。