Ventilation device for the fuel system of a hybrid vehicle
    5.
    发明授权
    Ventilation device for the fuel system of a hybrid vehicle 有权
    混合动力汽车燃油系统通风装置

    公开(公告)号:US09242551B2

    公开(公告)日:2016-01-26

    申请号:US14128170

    申请日:2012-06-18

    摘要: A ventilation device including: a first enclosure including a first passage configured to be connected to a canister outlet and the atmosphere, and a normally closed shutter device configured to open to release the first passage; a second enclosure including a second passage configured to be connected to the canister inlet and a fuel tank, and a normally open shutter device configured to close to shut the second passage, the second passage being separate from and not in communication with the first passage; and a combined pressure/vacuum relief valve or OPR and UPR valve pair situated in or fastened to a bypass of the first passage configured to establish a connection between ends of the first passage when the shutter device is closed and when there is over- or under-pressure in the ends. A fuel system can include the device and a hybrid vehicle can include the fuel system.

    摘要翻译: 一种通风装置,包括:第一外壳,其包括构造成连接到罐出口和大气的第一通道,以及构造成打开以释放第一通道的常闭阀门装置; 第二壳体,包括构造成连接到所述罐入口的第二通道和燃料箱;以及构造成关闭所述第二通道的常开快门装置,所述第二通道与所述第一通道分离并且不与所述第一通道连通; 以及组合的压力/真空释放阀或OPR和UPR阀对,其位于或紧固到第一通道的旁路,其构造成当快门装置关闭时和当存在过度或过低时建立第一通道的端部之间的连接 压在最后。 燃料系统可以包括该装置,并且混合动力车辆可以包括燃料系统。

    PROCESS FOR MANUFACTURING A PLASTIC FUEL TANK
    6.
    发明申请
    PROCESS FOR MANUFACTURING A PLASTIC FUEL TANK 有权
    制造塑料燃料油罐的工艺

    公开(公告)号:US20140110038A1

    公开(公告)日:2014-04-24

    申请号:US14111076

    申请日:2012-04-04

    IPC分类号: B29D22/00

    摘要: A process for manufacturing a fuel tank, including: inserting a plastic parison including two distinct parts into an open two-cavity mold; inserting a core inside the parison, the core including two parts of a reinforcing element capable of securing two different locations inside the parison; pressing the parison firmly against the mold cavities; fixing the two reinforcing element parts at the two locations of the parison using the core; withdrawing the core; closing the mold, bringing its two cavities together to grip the two parison parts around their periphery to weld them together; injecting a pressurized fluid into the mold and/or creating a vacuum behind the mold cavities to press the parison firmly against the mold cavities; opening the mold and extracting the tank; making an opening into the tank wall; and through the opening, putting at least a third reinforcing element part to link/connect the two first parts together.

    摘要翻译: 一种用于制造燃料箱的方法,包括:将包括两个不同部分的塑料型坯插入开放的双腔模具中; 将型芯插入型坯内部,该芯部包括能够固定型坯内部两个不同位置的加强元件的两部分; 将型坯牢固地压在模腔上; 使用芯将两个增强元件部件固定在型坯的两个位置处; 撤回核心; 关闭模具,将其两个腔体一起夹在其周围的两个型坯部分以将它们焊接在一起; 将加压流体注入模具和/或在模腔后面产生真空以将型坯牢固地压靠在模腔上; 打开模具并取出罐; 打开坦克墙; 并且通过开口,至少放置第三加强元件部分以将两个第一部分连接/连接在一起。

    PROCESS FOR MANUFACTURING A FUEL TANK
    7.
    发明申请
    PROCESS FOR MANUFACTURING A FUEL TANK 有权
    制造燃油箱的过程

    公开(公告)号:US20140027958A1

    公开(公告)日:2014-01-30

    申请号:US13983067

    申请日:2012-01-26

    IPC分类号: B29D22/00

    摘要: A process for manufacturing a plastic fuel tank including at least one component, by molding a parison using a mold including two impressions and a core, the process including: introducing a parison into the mold impressions; introducing a core inside the parison, the core having a moving device including the at least one component closing the mold so that the impressions come into leaktight contact with the core; pressing the parison against the impressions by blowing through the core and/or applying a vacuum behind the impressions; fastening the at least one component on an inner wall of the parison; opening the mold to withdraw the core; and final molding the parison by blow-molding and/or thermoforming; and to enable its fastening to the parison, the component is moved away from the core by the moving device through a combination of a rotational motion and a linear motion.

    摘要翻译: 一种制造包括至少一个部件的塑料燃料箱的方法,通过使用包括两个印模和芯的模具成型型坯,所述方法包括:将型坯引入模压印模; 在型坯内部引入芯,芯具有移动装置,该移动装置包括至少一个关闭模具的部件,使得印模与芯部密封接触; 通过吹过核心和/或在印象之后施加真空来压制型坯抵抗印象; 将所述至少一个部件紧固在所述型坯的内壁上; 打开模具取出核心; 并通过吹塑和/或热成型最终成型型坯; 并且为了使其能够紧固到型坯,通过旋转运动和线性运动的组合,通过移动装置将部件移动离开芯部。

    Process for manufacturing a plastic fuel tank
    8.
    发明授权
    Process for manufacturing a plastic fuel tank 有权
    塑料油箱制造工艺

    公开(公告)号:US09358742B2

    公开(公告)日:2016-06-07

    申请号:US14111076

    申请日:2012-04-04

    摘要: A process for manufacturing a fuel tank, including: inserting a plastic parison including two distinct parts into an open two-cavity mold; inserting a core inside the parison, the core including two parts of a reinforcing element capable of securing two different locations inside the parison; pressing the parison firmly against the mold cavities; fixing the two reinforcing element parts at the two locations of the parison using the core; withdrawing the core; closing the mold, bringing its two cavities together to grip the two parison parts around their periphery to weld them together; injecting a pressurized fluid into the mold and/or creating a vacuum behind the mold cavities to press the parison firmly against the mold cavities; opening the mold and extracting the tank; making an opening into the tank wall; and through the opening, putting at least a third reinforcing element part to link/connect the two first parts together.

    摘要翻译: 一种用于制造燃料箱的方法,包括:将包括两个不同部分的塑料型坯插入开放的双腔模具中; 将型芯插入型坯内部,该芯部包括能够固定型坯内部两个不同位置的加强元件的两部分; 将型坯牢固地压在模腔上; 使用芯将两个增强元件部件固定在型坯的两个位置处; 撤回核心; 关闭模具,将其两个腔体一起夹在其周围的两个型坯部分以将它们焊接在一起; 将加压流体注入模具和/或在模腔后面产生真空以将型坯牢固地压靠在模腔上; 打开模具并取出罐; 打开坦克墙; 并且通过开口,至少放置第三加强元件部分以将两个第一部分连接/连接在一起。

    Process for manufacturing a fuel tank
    10.
    发明授权
    Process for manufacturing a fuel tank 有权
    油箱制造工艺

    公开(公告)号:US09216550B2

    公开(公告)日:2015-12-22

    申请号:US13983067

    申请日:2012-01-26

    摘要: A process for manufacturing a plastic fuel tank including at least one component, by molding a parison using a mold including two impressions and a core, the process including: introducing a parison into the mold impressions; introducing a core inside the parison, the core having a moving device including the at least one component closing the mold so that the impressions come into leaktight contact with the core; pressing the parison against the impressions by blowing through the core and/or applying a vacuum behind the impressions; fastening the at least one component on an inner wall of the parison; opening the mold to withdraw the core; and final molding the parison by blow-molding and/or thermoforming; and to enable its fastening to the parison, the component is moved away from the core by the moving device through a combination of a rotational motion and a linear motion.

    摘要翻译: 一种制造包括至少一个部件的塑料燃料箱的方法,通过使用包括两个印模和芯的模具成型型坯,所述方法包括:将型坯引入模压印模; 在型坯内部引入芯,芯具有移动装置,该移动装置包括至少一个关闭模具的部件,使得印模与芯部密封接触; 通过吹过核心和/或在印象之后施加真空来压制型坯抵抗印象; 将所述至少一个部件紧固在所述型坯的内壁上; 打开模具取出核心; 并通过吹塑和/或热成型最终成型型坯; 并且为了使其能够紧固到型坯,通过旋转运动和线性运动的组合,通过移动装置将部件移动离开芯部。