公开(公告)号：US5869801A

公开(公告)日：1999-02-09

申请号：US599971

申请日：1996-02-14

申请人： Boris E. Paton ,  Vsevolod F. Lapchinskii ,  Victor V. Stesin ,  Valeri A. Kryukov ,  Victor F. Shulim ,  Sergei S. Gavrish ,  Alexandr R. Bulatsev ,  Vladimir V. Demyanenko ,  Alexandr A. Zagrebelnii ,  Vladimir P. Nikitskii ,  Yuri P. Semenov ,  Svetlana E. Savitskaya ,  Vladimir A. Dzhanibekov ,  Alexandr V. Markov ,  Boris I. Perepechenko

发明人： Boris E. Paton ,  Vsevolod F. Lapchinskii ,  Victor V. Stesin ,  Valeri A. Kryukov ,  Victor F. Shulim ,  Sergei S. Gavrish ,  Alexandr R. Bulatsev ,  Vladimir V. Demyanenko ,  Alexandr A. Zagrebelnii ,  Vladimir P. Nikitskii ,  Yuri P. Semenov ,  Svetlana E. Savitskaya ,  Vladimir A. Dzhanibekov ,  Alexandr V. Markov ,  Boris I. Perepechenko

IPC分类号： B23K15/00

CPC分类号： H01J37/305 ,  B23K15/0046 ,  B64G1/22 ,  B64G4/00 ,  H01J37/16 ,  H01J37/24 ,  H01J37/248 ,  H01J37/31 ,  H01J37/315 ,  B64G6/00 ,  H01J2237/182

摘要： A device for electron beam processing of materials in space designed for the performance of the technical operations of welding, cutting, heating, filler welding, tube welding, brazing, coating deposition by the method of thermal evaporation of materials under vacuum by an operator in a spacesuit during EVA. The device includes a range of replaceable electron beam handtools, control and power supply modules, connection cables and a module for monitoring the condition of the device which is placed inside the space vehicle.

摘要翻译： 用于电子束处理的设备，用于通过操作员在真空中的材料的热蒸发方法来实现焊接，切割，加热，填充焊接，管焊，钎焊，涂层沉积技术操作的空间中的材料的设计 EVA中的太空服。 该装置包括一系列可替换的电子束手工具，控制和电源模块，连接电缆和用于监测放置在太空车内的装置的状态的模块。

公开(公告)号：US5779002A

公开(公告)日：1998-07-14

申请号：US599972

申请日：1996-02-14

申请人： Boris E. Paton ,  Valeri A. Kryukov ,  Sergei S. Gavrish ,  Alexandr R. Bulatsev ,  Vladimir V. Demyanenko ,  Alexandr A. Zagrebelnii ,  Alexandr V. Markov ,  Boris I. Perepechenko ,  Mikhail J. Moreinis ,  Igor G. Lubomudrov

发明人： Boris E. Paton ,  Valeri A. Kryukov ,  Sergei S. Gavrish ,  Alexandr R. Bulatsev ,  Vladimir V. Demyanenko ,  Alexandr A. Zagrebelnii ,  Alexandr V. Markov ,  Boris I. Perepechenko ,  Mikhail J. Moreinis ,  Igor G. Lubomudrov

IPC分类号： B64G1/12 ,  B64G1/22 ,  B64G4/00 ,  B66F11/04

CPC分类号： B64G4/00 ,  B64G1/12 ,  B64G1/22

摘要： An astronaut's work station for performing experiments or other work in space is designed for use under the conditions of open space on board space vehicles by an astronaut in a spacesuit, using a system of hardware, for instance electron beam, which it accommodates, as well as samples of materials to be worked on, located in a replaceable samples module. The work station is fastened on the outer surface of a long-term orbital space station of the MIR type, or in the cargo bay of a cargo reusable space vehicle of the Shuttle type. The work station comprises a frame containing a base with a foot rail, a hand rail with a holder, a seat with latches for locking-in the replaceable samples module, and an astronaut's sliding foot restraint which moves over the foot rail.

摘要翻译： 宇航员在太空服务中进行实验或其他工作的工作站被设计用于宇航员宇航员在太空飞行器上的开放空间的条件下，使用其所适用的硬件系统，例如电子束，以及 作为待加工材料的样品，位于可更换的样品模块中。 工作站被固定在MIR类型的长期轨道空间站的外表面上，或紧靠Shuttle型货物可重复使用的太空车辆的货舱。 工作站包括一个框架，该框架包含一个带有脚轨的基座，一个带有保持架的手动导轨，一个用于锁定可更换样品模块的闩锁的座椅，以及一个在脚踏板上移动的宇航员滑动式脚踏保护装置。