Portable apparatus user interface
    1.
    发明申请
    Portable apparatus user interface 审中-公开
    便携式设备用户界面

    公开(公告)号:US20050124387A1

    公开(公告)日:2005-06-09

    申请号:US10731490

    申请日:2003-12-09

    摘要: The portable electronic apparatus includes a housing (202) having a keypad (206), a rotary input device (204), a display (208), a navigation input device (210), and a speaker (212). The display is located in-between the rotary input device and the navigation input device. The speaker is disposed inside or adjacent to the navigation input device. An audio passage (228) is adjacent to or extending through the navigation input device and adjacent to the speaker. The apparatus can be configured in a substantially horizontal configuration (200) or a substantially vertical configuration (400). The information presented on the display changes orientation depending on the configuration of the apparatus.

    摘要翻译: 便携式电子设备包括具有小键盘(206),旋转输入设备(204),显示器(208),导航输入设备(210)和扬声器(212)的壳体(202)。 显示器位于旋转输入设备和导航输入设备之间。 扬声器设置在导航输入设备的内部或附近。 音频通道(228)与导航输入设备相邻或延伸穿过扬声器。 该装置可以构造成基本上水平的构造(200)或基本垂直的构型(400)。 显示器上显示的信息根据设备的配置而改变方向。