DAYLIGHT DEFLECTION SYSTEM WITH INTEGRATED ARTIFICIAL LIGHT SOURCE
    1.
    发明申请
    DAYLIGHT DEFLECTION SYSTEM WITH INTEGRATED ARTIFICIAL LIGHT SOURCE 有权
    具有综合人造光源的日光偏转系统

    公开(公告)号:US20100067228A1

    公开(公告)日:2010-03-18

    申请号:US12595656

    申请日:2008-04-16

    IPC分类号: F21V11/02

    摘要: The present invention relates to a daylight deflection system including an arrangement of louvers (5) which are aligned and formed to block daylight impinging from an outer side (3) at higher angles of incidence with respect to a horizontal direction (19), to deflect daylight impinging from the outer side (3) at lower angles of incidence with respect to the horizontal direction (19) towards an indoor ceiling, and to allow visual transmission in at least the horizontal direction (19). In this deflection system OLED's (8) or optical light guides (16) coupled to LED's (17) are attached to or integrated in the louvers (5), said OLED's (8) or light guides (16) being microstructured at a surface to deflect the daylight toward the indoor sealing. With this daylight deflection system indoor lighting combining daylight and artificial light is achieved in a compact manner.

    摘要翻译: 本发明涉及一种日光偏转系统,其包括百叶窗(5)的布置,所述百叶窗(5)的排列和形成以阻挡相对于水平方向(19)以较高入射角从外侧(3)入射的日光,以偏转 从外侧(3)以相对于水平方向(19)的入射角朝向室内天花板入射的日光,并允许至少水平方向(19)的视觉传播。 在该偏转系统中,耦合到LED(17)的OLED(8)或光导体(16)附接到或组合在百叶窗(5)中,所述OLED(8)或导光体(16)在表面处微结构化 使日光偏向室内密封。 利用这种日光偏转系统,结合日光和人造光的室内照明以紧凑的方式实现。

    Daylight deflection system with integrated artificial light source
    2.
    发明授权
    Daylight deflection system with integrated artificial light source 有权
    具有综合人造光源的日光偏转系统

    公开(公告)号:US08104921B2

    公开(公告)日:2012-01-31

    申请号:US12595656

    申请日:2008-04-16

    IPC分类号: F21V1/00

    摘要: The present invention relates to a daylight deflection system including an arrangement of louvers (5) which are aligned and formed to block daylight impinging from an outer side (3) at higher angles of incidence with respect to a horizontal direction (19), to deflect daylight impinging from the outer side (3) at lower angles of incidence with respect to the horizontal direction (19) towards an indoor ceiling, and to allow visual transmission in at least the horizontal direction (19). In this deflection system OLED's (8) or optical light guides (16) coupled to LED's (17) are attached to or integrated in the louvers (5), said OLED's (8) or light guides (16) being microstructured at a surface to deflect the daylight toward the indoor sealing. With this daylight deflection system indoor lighting combining daylight and artificial light is achieved in a compact manner.

    摘要翻译: 本发明涉及一种日光偏转系统,其包括百叶窗(5)的布置,所述百叶窗(5)的排列和形成以阻挡相对于水平方向(19)以较高入射角从外侧(3)入射的日光,以偏转 从外侧(3)以相对于水平方向(19)的入射角朝向室内天花板入射的日光,并允许至少水平方向(19)的视觉传播。 在该偏转系统中,耦合到LED(17)的OLED(8)或光导体(16)附接到或组合在百叶窗(5)中,所述OLED(8)或导光体(16)在表面处微结构化 使日光偏向室内密封。 利用这种日光偏转系统,结合日光和人造光的室内照明以紧凑的方式实现。

    Lighting system
    3.
    发明授权
    Lighting system 有权
    照明系统

    公开(公告)号:US07909483B2

    公开(公告)日:2011-03-22

    申请号:US12373781

    申请日:2007-05-21

    IPC分类号: F21L13/06 H01F27/42

    摘要: The present invention relates to a lighting system comprising a base part (12) with at least one primary coil (18), and at least one light module (13, 14) with a secondary coil (26) adapted to inductively interact with the primary coil (18). The lighting system is characterized in that said base part (12) comprises a substrate (50) carrying said primary coil (18), the winding of which lying in one plane and forming a flat coupling area (16); the winding of the second coil (26) lies in one plane; and said light module (13, 14) comprises at least one light element (20) and a flat bottom surface, so that the light module (13, 14) is placeable with its flat surface on the flat coupling area (16).

    摘要翻译: 本发明涉及一种照明系统,其包括具有至少一个初级线圈(18)的基部(12)和至少一个具有次级线圈(26)的光模块(13,14),所述次级线圈适于与主电感 线圈(18)。 照明系统的特征在于,所述基座部分(12)包括承载所述初级线圈(18)的基底(50),所述初级线圈(18)的绕组位于一个平面中并形成平坦耦合区域(16); 第二线圈(26)的绕组位于一个平面中; 并且所述光模块(13,14)包括至少一个光元件(20)和平坦的底表面,使得所述光模组(13,14)可以在平坦耦合区域(16)上的平坦表面放置。

    ILLUMINATING DEVICE
    5.
    发明申请
    ILLUMINATING DEVICE 审中-公开
    照明设备

    公开(公告)号:US20100039804A1

    公开(公告)日:2010-02-18

    申请号:US12519397

    申请日:2007-12-17

    IPC分类号: F21V9/00 H01J1/62 G01J3/46

    摘要: The invention relates to an illuminating device (10) for illuminating an object, with a lighting element (20) and an inspection element (30), wherein the lighting element (20) comprises at least one first light emitting mean (21), wherein the first light emitting mean (21) is emitting light with a first spectrum (22), wherein the inspection element (30) comprises at least one second light emitting mean (31), wherein the second light emitting mean (31) is emitting light with a second spectrum (32), wherein the second spectrum (32) is essentially separated from the first spectrum (22), with an illuminating mode, operating only the lighting element (20), with an inspection mode, operating the lighting element (20) and the inspection element, and the superposition of the light of the first (21) and the second light emitting mean (31) yields a result light.

    摘要翻译: 本发明涉及用照明元件(20)和检查元件(30)照明物体的照明装置(10),其中照明元件(20)包括至少一个第一发光平面(21),其中 第一发光平均值(21)发射具有第一光谱(22)的光,其中检查元件(30)包括至少一个第二发光平面(31),其中第二发光平面(31)发光 具有第二光谱(32),其中第二光谱(32)基本上与第一光谱(22)分离,具有仅使用照明元件(20)操作照明元件(20)的照明模式,操作照明元件( 20)和检查元件,并且第一(21)和第二发光装置(31)的光的叠加产生结果光。

    Plant growth device
    7.
    发明授权
    Plant growth device 失效
    植物生长装置

    公开(公告)号:US08181387B2

    公开(公告)日:2012-05-22

    申请号:US12445471

    申请日:2007-10-11

    IPC分类号: A01G9/00

    CPC分类号: A01G9/16 Y02A40/254

    摘要: Disclosed is a rack for growing plants, including mounting means and a plurality of shelve means spaced vertically. Each of the plurality of shelve means is configured to slide generally horizontally in and out of said mounting means and includes a carrier element; and at least substantially planar light emitting element disposed under the carrier element and formed by at least one OLED. Positions of each of the plurality of shelve means are interchangeable relative to the mounting means.

    摘要翻译: 公开了一种用于生长植物的架子,包括安装装置和垂直间隔开的多个搁架装置。 多个搁架装置中的每一个被构造成大致水平地滑入和移出所述安装装置,并且包括载体元件; 以及设置在载体元件下方并由至少一个OLED形成的至少基本上平面的发光元件。 多个搁架装置中的每一个的位置相对于安装装置是可互换的。

    METHOD FOR DETERMINING A STATUS AND/OR CONDITION OF A LED/OLED DEVICE AND DIAGNOTIC DEVICE
    9.
    发明申请
    METHOD FOR DETERMINING A STATUS AND/OR CONDITION OF A LED/OLED DEVICE AND DIAGNOTIC DEVICE 有权
    用于确定LED / OLED器件和诊断装置的状态和/或状态的方法

    公开(公告)号:US20100066375A1

    公开(公告)日:2010-03-18

    申请号:US12532451

    申请日:2008-03-27

    IPC分类号: G01R31/00

    摘要: The present invention relates to a method for determining a status and/or condition of an LED/OLED device 10, comprising the steps of: applying at least one time varying signal 22 to the LED/OLED device, acquiring the response 24 to said at least one time varying signal, correlating said response with predetermined values 30, and determining the status/condition 32 on the basis of the correlation result. Further, 5 the present invention relates to a device adapted to carry out the inventive method.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于确定LED / OLED器件10的状态和/或状态的方法,包括以下步骤:将至少一个时变信号22应用于LED / OLED器件,获得响应24至所述 至少一个时变信号,使所述响应与预定值30相关,并且基于相关结果来确定状态/条件32。 此外,本发明涉及适用于实施本发明的方法的装置。