公开(公告)号：US06896010B2

公开(公告)日：2005-05-24

申请号：US10363250

申请日：2001-09-04

申请人： Dominique Cebola ,  Michel Fouvet

发明人： Dominique Cebola ,  Michel Fouvet

IPC分类号： B05D1/02 ,  B05B12/00 ,  B05B12/14 ,  B05B13/04 ,  B05D3/00 ,  B05D7/14 ,  B65B3/04

CPC分类号： B05B12/1463 ,  B05B13/0431 ,  B05B13/0452

摘要： The invention concerns painting installations comprising painting machines or robots (6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b), each with a sprayer (12) and a paint reservoir (13), associated with the sprayer and designed to supply it, the machines or robots being arranged along a painting line for motor vehicle bodies (2). Each machine or robot is provided with a fluidic connector, designed to co-operate discontinuously with a dispensing system (14a, 14b, 15a, 15b) comprising a color shade-changing unit. Each dispensing system (14a, 14b, 15a, 15b) is arranged between two consecutive machines (6a, 7a; 6b, 7b; 8a, 9a; 8b, 9b), and is common to those two machines, which are successively connected thereto to fill their respective reservoirs each time there is a color shade change.

摘要翻译： 本发明涉及包括喷涂机或机器人（6a，6b，7a，7b，8a，8b，9a，9b）的喷涂设备，每个喷涂机（12）和油漆储存器（13） 与喷雾器相关联并被设计用于供应喷雾器，机器或机器人沿着机动车体（2）的喷漆线布置。 每个机器或机器人设置有流体连接器，设计成与包括色调改变单元的分配系统（14a，14b，15a，15b）不连续地配合。 每个分配系统（14a，14b，15a，15b）被布置在两个连续的机器（6a，7a; 6b，7b; 8aa，9a; 8b，bb）之间，并且 这些两台机器通用，每次连续地连接到这两台机器，以便在每次有色调变化时填充它们各自的储存器。

公开(公告)号：US20080020135A1

公开(公告)日：2008-01-24

申请号：US10587000

申请日：2005-01-18

申请人： Michel Fouvet

发明人： Michel Fouvet

IPC分类号： B05D1/02 ,  B05B7/00 ,  B05D1/12 ,  B05D7/22 ,  B05B7/14

CPC分类号： B05B13/0452 ,  B05B13/0292 ,  B05B13/0431

摘要： The invention relates to a station (15) for applying paint or powder to scar bodies, said station comprising at least one body transporting device (2) enabling each body (2) to be displaced in the station according to a transport direction (A), without stopping in the area of the station through which they are passing, and at least one spray robot (16) comprising at least one sprayer (25) and provided with first monitoring means. The invention is characterised in that the station (15) comprises at least one opening device or operating sash (28, 29, 30), each fitted with second monitoring means (32, 33, 35, 40, 42, 45) enabling it to be displaced parallel to the transport direction (A), said second monitoring means being separate from the first means for monitoring the spray robots (16).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于向疤痕体施加涂料或粉末的工位（15），所述工位包括至少一个身体输送装置（2），使每个身体（2）能够根据运送方向（A）在工位中移位， ，而不停止在它们通过的站的区域中，以及至少一个包括至少一个喷雾器（25）并且设置有第一监视装置的喷雾机器人（16）。 本发明的特征在于，所述工位（15）包括至少一个开启装置或操作框架（28,29,30），每个开口装置或操作框架装配有第二监测装置（32,33,35,40,42,45），使其能够 平行于传送方向（A）移位，所述第二监视装置与用于监视喷雾机器人（16）的第一装置分开。

公开(公告)号：US5674570A

公开(公告)日：1997-10-07

申请号：US382636

申请日：1995-02-02

申请人： Michel Fouvet

发明人： Michel Fouvet

IPC分类号： B05B13/02 ,  B05B13/04 ,  B05B15/12 ,  B05D7/00

CPC分类号： B05B13/0221 ,  B05B13/0452 ,  B05B15/1222

摘要： A process for spraying a coating product composed of: mounting a sprayer on a movable support member of a spraying machine; providing an object having a plurality of surfaces which surfaces include first and second surfaces which are oriented at least approximately vertically during spraying and are angled relative to one another, and a third surface which is oriented at least approximately horizontally during spraying; in a first spraying step, spraying the product onto at least the first surface from a sprayer while displacing the sprayer past the first one of the surfaces and while the first surface is oriented at least approximately vertically; rotating the object about a vertical axis after the first spraying step; and, in a second spraying step, after the rotating step, spraying the product onto at least the second surface from the sprayer while displacing the sprayer past the second one of the surfaces and while the second surface is oriented at least approximately vertically, wherein the product is sprayed onto the third surface during one of the spraying steps. An installation is constructed to spray a coating product according to the above-described process,

摘要翻译： 一种喷涂涂料的方法，包括：将喷雾器安装在喷涂机的可移动支撑件上; 提供具有多个表面的物体，所述表面包括第一表面和第二表面，所述第一表面和第二表面在喷涂期间至少大致垂直取向，并且相对于彼此成角度;以及在喷涂期间至少大致水平取向的第三表面; 在第一喷射步骤中，将产品从喷雾器喷射到至少第一表面上，同时使喷雾器移动通过第一个表面，同时第一表面至少大致垂直取向; 在第一喷涂步骤之后绕着垂直轴旋转物体; 并且在第二喷射步骤中，在旋转步骤之后，将产品从喷雾器喷射到至少第二表面上，同时使喷雾器移动通过第二个表面，同时第二表面至少大致垂直取向，其中 在一个喷涂步骤期间将产品喷涂到第三表面上。 构造了根据上述方法喷涂涂层产品的安装，

公开(公告)号：US06776843B2

公开(公告)日：2004-08-17

申请号：US10182983

申请日：2002-12-24

申请人： Michel Fouvet ,  Jose Rodrigues

发明人： Michel Fouvet ,  Jose Rodrigues

IPC分类号： B05C500

CPC分类号： B25J9/04 ,  B05B13/0452

摘要： A device is provided for spraying a coating product including a moving arm able to perform a tracking movement for tracking an object to be coated which is moving in a horizontal plane along an axis of conveying, a sprayer disposed at an end of the moving arm, and a base on which the moving arm is pivotably disposed, the base is rotatable about an axis generally horizontal and generally perpendicular to the axis of conveying and the base is translatable.

摘要翻译： 提供了一种用于喷涂包括能够执行跟踪运动的移动臂的涂覆产品的装置，用于跟踪沿着输送轴在水平面上移动的待涂覆物体，设置在移动臂的端部的喷雾器， 以及可移动臂可枢转地设置在其上的基座，所述基座可绕着大致水平的轴线旋转，并且大致垂直于输送轴线，并且基座是可平移的。