Sprayer device for a motor vehicle body paint spray booth
    1.
    发明授权
    Sprayer device for a motor vehicle body paint spray booth 失效
    机动车喷漆机喷涂机

    公开(公告)号:US06776843B2

    公开(公告)日:2004-08-17

    申请号:US10182983

    申请日:2002-12-24

    IPC分类号: B05C500

    CPC分类号: B25J9/04 B05B13/0452

    摘要: A device is provided for spraying a coating product including a moving arm able to perform a tracking movement for tracking an object to be coated which is moving in a horizontal plane along an axis of conveying, a sprayer disposed at an end of the moving arm, and a base on which the moving arm is pivotably disposed, the base is rotatable about an axis generally horizontal and generally perpendicular to the axis of conveying and the base is translatable.

    摘要翻译: 提供了一种用于喷涂包括能够执行跟踪运动的移动臂的涂覆产品的装置,用于跟踪沿着输送轴在水平面上移动的待涂覆物体,设置在移动臂的端部的喷雾器, 以及可移动臂可枢转地设置在其上的基座,所述基座可绕着大致水平的轴线旋转,并且大致垂直于输送轴线,并且基座是可平移的。

    Powder Pump with Vacuum Filling
    2.
    发明申请
    Powder Pump with Vacuum Filling 有权
    真空灌装粉泵

    公开(公告)号:US20090263575A1

    公开(公告)日:2009-10-22

    申请号:US12376216

    申请日:2007-07-18

    IPC分类号: B05D1/12 B05B7/04 B05C19/06

    CPC分类号: B05B7/1404 B05B7/1472

    摘要: A powder supply system for a powder-coating installation, especially a parts painting installation using electrostatic powder, according to the invention, comprises a tank designed to contain the powder, means for feeding powder into the tank, means for injecting compressed air into the bottom of the tank in order to fluidize the powder, and an exit pipe in which the powder is entrained by the air from the tank, this pipe being connected to at least one powder using device situated at a distance, in particular a spray gun. The system also includes means for reducing the pressure in the tank below that of the feed means in order to fill the tank with powder.

    摘要翻译: 根据本发明的用于粉末涂布装置的粉末供应系统,特别是使用静电粉末的部件喷涂装置,包括设计成容纳粉末的罐,将粉末输送到罐中的装置,用于将压缩空气注入底部的装置 为了使粉末流化,以及出口管,其中粉末被来自罐的空气夹带,该管连接到至少一个位于一定距离处的粉末使用装置,特别是喷枪。 该系统还包括用于将罐中的压力降低到低于进料装置的压力以将粉末填充到罐中的装置。

    Pneumatically-controlled needle valve
    4.
    发明授权
    Pneumatically-controlled needle valve 失效
    气动针阀

    公开(公告)号:US07011290B2

    公开(公告)日:2006-03-14

    申请号:US10466462

    申请日:2002-01-18

    申请人: Jose Rodrigues

    发明人: Jose Rodrigues

    IPC分类号: F16K31/143

    CPC分类号: F16K1/385 F16K31/143

    摘要: A pneumatically controlled needle valve including a cylindrical body intended to be mounted in a bore of a device, two annular sealing surfaces delimiting a chamber connected to a compressed-air supply device, a first compartment arranged inside the body communicatively with the chamber, a second compartment, a piston separating the first and second compartments, a rod having the piston secured thereto, the rod protruding axially from the body, a needle disposed on the rod intended, depending on a position of the needle, to bear or not to bear against a seat of the bore, at least one spring disposed in the second compartment, the spring acting on the rod in a direction for closing the valve by pressing the needle onto the seat, while air under pressure from the compressed air supply device acts on the piston in the opposite direction, the rod passing with sealing through a front end of the body, and a plug for closing a rear end of the body, the plug being connected to the body in such a way as to be prevented from a translational movement but free to rotate thereon, the plug being externally threaded to be screwed into a lapping of the bore.

    摘要翻译: 一种气动针阀,包括用于安装在装置的孔中的圆筒体,限定连接到压缩空气供应装置的室的两个环形密封表面,与腔室通信地布置在体内的第一隔室,第二 分隔第一和第二隔室的活塞,具有固定到其上的活塞的杆,杆从主体轴向突出,根据针的位置设置在杆上的针,以承受或不承受 所述孔的座位,设置在所述第二隔室中的至少一个弹簧,所述弹簧作用在所述杆上,所述弹簧沿着通过将所述针压在所述座上而关闭所述阀的方向,而来自所述压缩空气供应装置的压力下的空气作用在所述 活塞在相反方向上,杆通过主体的前端通过密封,以及用于封闭主体后端的塞子,插头以这样的方式连接到主体 一种防止平移运动但可自由旋转的方式,该塞子被外螺纹拧入孔的研磨中。

    Flexible hose and a paint application apparatus and system with same
    5.
    发明授权
    Flexible hose and a paint application apparatus and system with same 有权
    柔性软管和涂料应用仪器及系统

    公开(公告)号:US08272407B2

    公开(公告)日:2012-09-25

    申请号:US12212259

    申请日:2008-09-17

    IPC分类号: F16L9/14

    摘要: An insulated hose for a high voltage paint application apparatus including an inner hose containing a fluid or paint charged at a high voltage. The flexible inner tube hose is arranged inside at least one flexible mechanical protection tube or layer and an air excluding medium is enclosed between flexible inner tube and first flexible mechanical protection layer. A mechanical protection layer may be surrounded by an electrical protection layer which is grounded. A system for applying paint or other fluid materials at a high voltage is also described.

    摘要翻译: 一种用于高压涂料施加装置的绝缘软管,其包括含有以高电压充电的流体或涂料的内软管。 柔性内管软管布置在至少一个柔性机械保护管或层内,空气排除介质封装在柔性内管和第一柔性机械保护层之间。 机械保护层可以被接地的电保护层包围。 还描述了用于在高电压下施加涂料或其它流体材料的系统。

    Flexible Hose And A Paint Application Apparatus And System With Same
    6.
    发明申请
    Flexible Hose And A Paint Application Apparatus And System With Same 有权
    软管和油漆应用装置及系统相同

    公开(公告)号:US20090071400A1

    公开(公告)日:2009-03-19

    申请号:US12212259

    申请日:2008-09-17

    IPC分类号: F16L11/00 B05C5/00

    摘要: An insulated hose for a high voltage paint application apparatus including an inner hose containing a fluid or paint charged at a high voltage. The flexible inner tube hose is arranged inside at least one flexible mechanical protection tube or layer and an air excluding medium is enclosed between flexible inner tube and first flexible mechanical protection layer. A mechanical protection layer may be surrounded by an electrical protection layer which is grounded. A system for applying paint or other fluid materials at a high voltage is also described.

    摘要翻译: 一种用于高压涂料施加装置的绝缘软管,其包括含有以高电压充电的流体或涂料的内软管。 柔性内管软管布置在至少一个柔性机械保护管或层内,空气排除介质封装在柔性内管和第一柔性机械保护层之间。 机械保护层可以被接地的电保护层包围。 还描述了用于在高电压下施加涂料或其它流体材料的系统。

    System for spraying a powder coating product and sprayhead incorporated in it
    8.
    发明授权
    System for spraying a powder coating product and sprayhead incorporated in it 有权
    用于喷涂粉末涂料产品和喷头的系统

    公开(公告)号:US06854665B1

    公开(公告)日:2005-02-15

    申请号:US09536341

    申请日:2000-03-25

    IPC分类号: B05B5/04 B05B7/08 B05B3/10

    摘要: A system for spraying a powder coating product includes a rotary sprayhead which is preferably of the type which is electrostatically charged. The sprayhead has a rotary part which can be driven in rotation. A narrow flow space in the sprayhead in the form of a flat ring incorporates a flow chicane forming an impact surface on the path of the coating product.

    摘要翻译: 用于喷涂粉末涂料的系统包括旋转喷头,其优选为带静电的类型。 喷头具有可旋转驱动的旋转部件。 平头形式的喷头中的窄流动空间包括在涂料产品的路径上形成冲击表面的流动通道。

    Dust removing machine for carbody painting shops
    10.
    发明申请
    Dust removing machine for carbody painting shops 审中-公开
    车体涂装车间除尘机

    公开(公告)号:US20070124878A1

    公开(公告)日:2007-06-07

    申请号:US10558600

    申请日:2004-05-19

    IPC分类号: B60S3/06

    CPC分类号: B60S3/066

    摘要: A machine (4) is provided for removing dust from carbodies, before the paint coatings are applied to said bodies. Said machine is built on the principle of feather rollers rotary mounted about their central axis and rotationally driven, such as to engage the carbodies moved forward on a conveyer. At least two feather rollers (26, 27) extend one after the other, and are synchronously driven, with the angle between the respective axis (28, 29) of the consecutive rollers (26, 27) being adjustable by changing the tilting of at least one of their axis (28, 29). The machine can therefore accommodate varying carbody profiles. Such a design is applicable to dust removing roof and side machines.

    摘要翻译: 在将涂料施加到所述物体之前,设置有用于从车体除去灰尘的机器(4)。 所述机器是基于围绕其中心轴线旋转安装的滚花滚子和旋转驱动的原理构成的,例如使卡车在传送带上向前移动。 至少两个羽毛滚子(26,27)一个接一个地延伸并且被同步地驱动,连续的滚子(26,27)的相应轴线(28,29)之间的角度可通过改变在 其轴线(28,29)中的至少一个。 因此,机器可以容纳不同的车体轮廓。 这种设计适用于除尘屋顶和侧机。