公开(公告)号：US20090295221A1

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：US12301665

申请日：2007-05-22

申请人： Eberhard Domsalla ,  Heiko Gastauer ,  Uwe Greiff ,  Ralf Hartmann ,  Andreas Heise ,  Axel Hinz ,  Jan Hoffmann ,  Hans-Peter Wolf

发明人： Eberhard Domsalla ,  Heiko Gastauer ,  Uwe Greiff ,  Ralf Hartmann ,  Andreas Heise ,  Axel Hinz ,  Jan Hoffmann ,  Hans-Peter Wolf

IPC分类号： B60T8/24 ,  B60T13/08

CPC分类号： B60T8/248 ,  B60D1/242 ,  B60D1/32 ,  B60D1/58 ,  B60T7/20 ,  B60T8/344 ,  B60T8/4872 ,  B60T13/08 ,  B60T13/142 ,  B60T2230/06

摘要： A trailer device for driving stabilization of vehicle combinations is provided. In order to design a device for driving stabilization of passenger vehicle trailers in a cost-effective and simple manner, a brake system for braking the trailer by an overrun brake and for stability regulation is designed so as to have separating valves, switching valves, inlet and outlet valves and a pressure build-up pump. A stabilizing coupling is also connected by means of a second pressure medium pump to actuators which can vary the clamping force of the stabilizing coupling between the trailer and tractor vehicle if the second pressure medium pump conveys pressure medium from the storage tank into or out of the actuators.

摘要翻译： 提供了用于驾驶车辆组合的稳定化的拖车装置。 为了以成本有效和简单的方式设计用于驾驶客车拖车稳定的装置，设计了用于通过超速制动器制动拖车并用于稳定性调节的制动系统，以便具有分离阀，切换阀，入口 出口阀和压力增压泵。 稳定联轴器还通过第二压力介质泵连接到致动器，其可以改变拖车和拖拉机车辆之间的稳定联接的夹紧力，如果第二压力介质泵将压力介质从储罐输送到或离开 执行器。

公开(公告)号：US08240778B2

公开(公告)日：2012-08-14

申请号：US12301665

申请日：2007-05-22

申请人： Eberhard Domsalla ,  Heiko Gastauer ,  Uwe Greiff ,  Ralf Hartmann ,  Andreas Heise ,  Axel Hinz ,  Jan Hoffmann ,  Hans-Peter Wolf

发明人： Eberhard Domsalla ,  Heiko Gastauer ,  Uwe Greiff ,  Ralf Hartmann ,  Andreas Heise ,  Axel Hinz ,  Jan Hoffmann ,  Hans-Peter Wolf

IPC分类号： B60T8/18

CPC分类号： B60T8/248 ,  B60D1/242 ,  B60D1/32 ,  B60D1/58 ,  B60T7/20 ,  B60T8/344 ,  B60T8/4872 ,  B60T13/08 ,  B60T13/142 ,  B60T2230/06

摘要： A trailer device for driving stabilization of vehicle combinations is provided. In order to design a device for driving stabilization of passenger vehicle trailers in a cost-effective and simple manner, a brake system for braking the trailer by an overrun brake and for stability regulation is designed so as to have separating valves, switching valves, inlet and outlet valves and a pressure build-up pump. A stabilizing coupling is also connected by means of a second pressure medium pump to actuators which can vary the clamping force of the stabilizing coupling between the trailer and tractor vehicle if the second pressure medium pump conveys pressure medium from the storage tank into or out of the actuators.

摘要翻译： 提供了用于驾驶车辆组合的稳定化的拖车装置。 为了以成本有效和简单的方式设计用于驾驶客车拖车稳定的装置，设计了用于通过超速制动器制动拖车并用于稳定性调节的制动系统，以便具有分离阀，切换阀，入口 出口阀和压力增压泵。 稳定联轴器还通过第二压力介质泵连接到致动器，其可以改变拖车和拖拉机车辆之间的稳定联接的夹紧力，如果第二压力介质泵将压力介质从储罐输送到或离开 执行器。