公开(公告)号：US20090051350A1

公开(公告)日：2009-02-26

申请号：US11958073

申请日：2007-12-17

申请人： Edwin BECKER ,  Thomas KNOELL ,  Roland HOELZL

发明人： Edwin BECKER ,  Thomas KNOELL ,  Roland HOELZL

IPC分类号： G01N27/74

CPC分类号： G01N33/2858 ,  G01N15/0656

摘要： A process and device for detecting electrically conductive particles in a liquid flowing in a pipe section, the liquid being exposed to periodic alternating electromagnetic fields by a transmitter coil which induces eddy currents in the particles, a probe made as a coil arrangement and which has an effective width producing a periodic electrical signal based on the eddy currents. The signal ha a carrier oscillation with an amplitude and/or phase which is modulated by particles passing across the effective width of the coil arrangement, the probe signal being filtered by a frequency-selective first filter unit, the filtered signal being sampled by a triggerable A/D converter stage to obtain a demodulated digital measurement signal, the digital measurement signal being filtered by a digital, frequency-selective adjustable second filter unit to obtain a useful signal, and the useful signal being evaluated to detect passage of electrically conductive particles in the pipe section.

摘要翻译： 一种用于检测在管段中流动的液体中的导电颗粒的过程和装置，该液体通过发射器线圈暴露于周期性交变电磁场，该发射器线圈在颗粒中引起涡流，制成为线圈装置的探针， 有效宽度产生基于涡流的周期性电信号。 该信号具有振幅和/或相位的载波振荡，该幅度和/或相位由通过线圈装置的有效宽度的粒子调制，探测信号被频率选择性第一滤波器单元滤波，滤波后的信号由可触发的 A / D转换器级，以获得解调的数字测量信号，数字测量信号由数字频率选择性可调第二滤波器单元滤波以获得有用信号，并且评估有用信号以检测导电颗粒的通过 管段。

公开(公告)号：US20080150518A1

公开(公告)日：2008-06-26

申请号：US11958001

申请日：2007-12-17

申请人： Edwin BECKER ,  Thomas KNOELL ,  Roland HOELZL

发明人： Edwin BECKER ,  Thomas KNOELL ,  Roland HOELZL

IPC分类号： G01N15/06 ,  G01N27/74 ,  G01R33/12

CPC分类号： G01N15/1031 ,  G01N33/2858 ,  G01N2015/1062 ,  G01N2015/1075

摘要： A device for detecting electrically conductive particles in a liquid flowing in a pipe section, with a transmitter coil surrounding the pipe section for inducing eddy currents in the particles, at least one first inductive receiver coil surrounding the pipe section and a second inductive receiver coil which is spaced axially to the first receiver coil and which surrounds the pipe section, the first and the second receiver coils being located in the region of the transmitter coil and being subtractively connected, in order to output a difference signal according to the eddy currents induced by the transmitter coil, and the transmitter coil forming the primary side and the receiver coils forming the secondary side of a transformer arrangement. An evaluation unit evaluates the difference signal in order to detect passage of electrically conductive particles in the pipe section.

摘要翻译： 一种用于检测在管段中流动的液体中的导电颗粒的装置，其中围绕管段的发射器线圈用于在颗粒中感应涡流，围绕管段的至少一个第一感应接收器线圈和第二感应接收器线圈， 与第一接收器线圈轴向间隔并且围绕管部分，第一和第二接收器线圈位于发射器线圈的区域中并被减法地连接，以便根据由第一接收器线圈引起的涡流输出差分信号 发射器线圈和形成初级侧的发射器线圈和形成变压器布置的次级侧的接收器线圈。 评估单元评估差异信号，以便检测管段中导电颗粒的通过。

公开(公告)号：US20100158434A1

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：US12634079

申请日：2009-12-09

申请人： Edwin BECKER

发明人： Edwin BECKER

IPC分类号： G01L1/24 ,  G02B6/00

CPC分类号： G01L5/0009 ,  F16C19/06 ,  F16C19/522 ,  G01B11/18 ,  G01L1/242 ,  G02B6/4204

摘要： A method and a device for dynamic measurement of the radial deformation of a bearing ring (12) of a rolling bearing (10) for a rotating element (16), a glass fiber segment (22) of a fiber optic sensor (24) that is fixed in or to the periphery of the bearing ring, a light signal which has been generated by the light source (30) being injected into the glass fiber segment, and the light signal passing through the glass fiber segment being detected by a detector (34), the longitudinal deformation of the glass fiber segment being determined from the change of at least one parameter of the light signal, when the light signal passes through the glass fiber segment, in order to determine the corresponding radial deformation of the bearing ring.

摘要翻译： 一种用于动态测量用于旋转元件（16）的滚动轴承（10）的轴承环（12）的径向变形的方法和装置，光纤传感器（24）的玻璃纤维段（22），其中 被固定在轴承环的周边或周围，由光源（30）产生的光信号被注入到玻璃纤维段中，并且通过玻璃纤维段的光信号被检测器检测（ 34），当光信号通过玻璃纤维段时，玻璃纤维段的纵向变形由光信号的至少一个参数的变化确定，以便确定轴承环的对应的径向变形。

公开(公告)号：US20110049886A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：US12869132

申请日：2010-08-26

申请人： Edwin BECKER ,  Johann LOESL

发明人： Edwin BECKER ,  Johann LOESL

IPC分类号： H02P9/04 ,  G01L1/04

CPC分类号： G01L5/0023 ,  F03D1/065 ,  F03D17/00 ,  F05B2260/74 ,  Y02E10/721

摘要： A method and a device for measuring the loading on rotor blades, especially of wind power plants with swiveling rotor blades, the loading of the rotor blades being determined by way of deformation of a bearing ring of the swiveling rotor blade takes place economically with proximity sensors, but can also take place advantageously with fiber optic sensors. With an electronic evaluation device, the deformation of the bearing ring is referenced to the loading of the rotor blade. In one advantageous embodiment, an inclinometer is also provided.

摘要翻译： 一种用于测量转子叶片，特别是具有旋转叶片的风力发电厂的负载的方法和装置，通过旋转转子叶片的轴承环的变形来确定转子叶片的负载经济地发生在接近传感器 ，但也可以有利地利用光纤传感器进行。 使用电子评估装置，轴承环的变形以转子叶片的载荷为基准。 在一个有利的实施例中，还提供倾斜计。

公开(公告)号：US20110179863A1

公开(公告)日：2011-07-28

申请号：US13013550

申请日：2011-01-25

申请人： Edwin BECKER ,  Dieter BUSCH ,  Johann LOESL ,  Heinrich LYSEN

发明人： Edwin BECKER ,  Dieter BUSCH ,  Johann LOESL ,  Heinrich LYSEN

IPC分类号： G01M1/16

CPC分类号： G01M13/045 ,  G01H1/003 ,  G01M13/028

摘要： A rotating machine element is monitored for displacements using co-rotating sensors for acceleration, rotation or the direction of gravitation. In doing so, the sensor data are received by a, likewise, co-rotating electronic unit. The data can also be stored and further processed in this electronic unit.

摘要翻译： 使用用于加速，旋转或重力方向的共旋转传感器监测旋转机器元件的位移。 在这样做时，传感器数据由同样的同向旋转的电子单元接收。 也可以在该电子单元中存储和进一步处理数据。

公开(公告)号：US20080158562A1

公开(公告)日：2008-07-03

申请号：US11958089

申请日：2007-12-17

申请人： Edwin BECKER

发明人： Edwin BECKER

IPC分类号： G01N21/84

CPC分类号： G01L5/12

摘要： A process and device for dynamic measurement of the axial deformation of a rotating hollow shaft (10), a glass fiber segment (16) of a fiber optic sensor (18) being attached securely to a section of the inside wall of the hollow shaft (10) extending in axial alignment with the shaft. A light signal produced by a light source (24) is injected into the glass fiber segment (16), and the light signal being detected by a detector (28) after passing through the glass fiber segment (16). Axial deformation of the section of the inside wall of the hollow shaft (10) is ascertained by determining axial deformation of the glass fiber segment (16) from the change of at least one parameter of the light signal that occurs when the light signal passes through the glass fiber segment (16).

摘要翻译： 一种用于动态测量旋转空心轴（10）的轴向变形的过程和装置，光纤传感器（18）的玻璃纤维段（16）被牢固地附接到中空轴的内壁的一部分（ 10）与轴轴向对准延伸。 将由光源（24）产生的光信号注入到玻璃纤维段（16）中，并且在通过玻璃纤维段（16）之后由检测器（28）检测光信号。 通过从光信号通过时发生的光信号的至少一个参数的变化确定玻璃纤维段（16）的轴向变形来确定空心轴（10）的内壁部分的轴向变形 玻璃纤维段（16）。

公开(公告)号：US20100082276A1

公开(公告)日：2010-04-01

申请号：US12569154

申请日：2009-09-29

申请人： Edwin BECKER

发明人： Edwin BECKER

IPC分类号： G01M13/02 ,  F03D7/02 ,  G01H1/00

CPC分类号： F03D7/0276 ,  F03D17/00 ,  F05B2260/80 ,  F05B2270/327 ,  F05B2270/334 ,  Y02E10/723

摘要： A process for monitoring a drive train component (22) of a wind power plant (10) with a rotor (12), the rotor rpm being detected, the wind power plant being controlled such that the rotor rpm rises during an acceleration phase, during the acceleration phase vibration signals being detected by at least one vibration sensor (30) attached to the drive train component in order to detect vibration spectra at different rotor rpm, and the vibration spectra detected at different rotor rpm being displayed as a superposition spectrum in order to evaluate the state of the drive train component.

摘要翻译： 一种用于利用转子（12）监测风力发电厂（10）的传动系组件（22）的过程，检测转子转速，所述风力发电厂被控制以使转子转速在加速阶段期间上升 加速阶段振动信号由附接到传动系部件的至少一个振动传感器（30）检测，以检测不同转子转速下的振动频谱，并且以不同转子转速检测的振动频谱按顺序显示为叠加频谱 以评估传动系组件的状态。

公开(公告)号：US20100209247A1

公开(公告)日：2010-08-19

申请号：US12706082

申请日：2010-02-16

申请人： Edwin BECKER ,  Marcel KENZLER ,  Johann LOESL

发明人： Edwin BECKER ,  Marcel KENZLER ,  Johann LOESL

IPC分类号： F03B3/12

CPC分类号： F03D7/042 ,  F03D1/0675 ,  F03D7/0224 ,  F03D7/024 ,  F03D7/0292 ,  F03D9/17 ,  F03D9/25 ,  F03D9/28 ,  F03D13/35 ,  F03D17/00 ,  F05B2260/60 ,  F05B2260/74 ,  F05B2260/80 ,  F05B2260/96 ,  F05B2270/821 ,  Y02E10/721 ,  Y02E10/723

摘要： A vibration-resistant wind turbine and process for operation is provided. The wind turbine has a rotor with at least two blades, each of which includes an inclinometer arrangement with at least two axes, and an evaluating unit. The evaluating unit determines the bending and/or twisting of the blade relative to the longitudinal axis of the blade on the basis of signals from the inclinometer arrangement for each blade during operation. Each rotor blade further has at least one liquid tank which is capable of receiving or transferring liquid from or to a liquid reservoir via a transfer mechanism in response to the determined bending and/or twisting of the rotor blades to reduce vibration caused by imbalances, thereby extending the service life of the wind turbine.

摘要翻译： 提供了一种抗振动风力涡轮机和操作过程。 风力涡轮机具有至少两个叶片的转子，每个叶片包括具有至少两个轴的倾斜计装置和评估单元。 评估单元基于在操作期间针对每个叶片的倾斜计装置的信号来确定叶片相对于叶片的纵向轴线的弯曲和/或扭转。 每个转子叶片还具有至少一个液体罐，其能够响应于确定的转子叶片的弯曲和/或扭转而通过传送机构接收或从液体储存器传送液体，以减少由不平衡引起的振动，从而 延长风力发电机的使用寿命。