METHOD AND ANALYZER FOR DETERMINING A MEASURED VALUE OF A MEASURED VARIABLE OF PROCESS AUTOMATION TECHNOLOGY
    2.
    发明申请
    METHOD AND ANALYZER FOR DETERMINING A MEASURED VALUE OF A MEASURED VARIABLE OF PROCESS AUTOMATION TECHNOLOGY 有权
    用于确定测量过程自动化技术变量的测量值的方法和分析仪

    公开(公告)号:US20150285736A1

    公开(公告)日:2015-10-08

    申请号:US14680574

    申请日:2015-04-07

    摘要: A method and analyzer for determining a measured value of a measured variable of process automation technology in a liquid or gaseous medium by means of an optical sensor, which has at least one emitter for sending light of at least two wavelengths, and a receiver associated with the emitter for receiving of received light, comprising the steps as follows: taking a sample of the medium; mixing the sample with one or more reagents; supplying the emitter with an exciter signal for producing the sent light, wherein the sent light by interaction with, especially by absorption by, the mixed sample is converted into received light as a function of the measured variable; producing a receiver signal by means of the receiver from the converted, received light; and determining the measured value based on the receiver signal and a calibration function. The method is characterized in that, in determining the measured value, aging of the reagents is taken into consideration, especially the calibration function includes a term which takes aging of the reagents into consideration.

    摘要翻译: 一种用于通过具有至少一个用于发送至少两个波长的光的发射器的光学传感器来确定液体或气体介质中的过程自动化技术的测量变量的测量值的方法和分析器,以及与至少两个波长的发射器相关联的接收器 用于接收光的发射器,包括以下步骤:取介质的样品; 将样品与一种或多种试剂混合; 向发射器提供用于产生发射光的激发器信号,其中通过与混合样品的相互作用特别是通过吸收的发射光作为测量变量的函数被转换成接收光; 通过接收机从转换的接收光产生接收机信号; 以及基于接收机信号和校准功能确定测量值。 该方法的特征在于,在确定测量值时考虑试剂的老化,特别是校准功能包括考虑试剂老化的术语。

    Apparatus for determining a value that represents the amount of a liquid and its use

    公开(公告)号:US10012626B2

    公开(公告)日:2018-07-03

    申请号:US14968963

    申请日:2015-12-15

    发明人: Ralf Bernhard

    摘要: An apparatus for determining a value that represents an amount of liquid in a vessel, wherein the vessel is configured to be a tube or a cuvette. The vessel for the liquid is basically transparent, with at least one radiation unit, that is arranged alongside the longitudinal axis of the vessel and that radiates light into the vessel, as well as at least one light detector with at least one light receiver that is assigned to the radiation unit and that receives the light that is coming through the vessel and forwards it to the light detector. The apparatus comprises a data processing unit that determines the value that represents the amount of the liquid in the vessel from the light that was detected by the light detector. The apparatus is characterized in that the light detector detects the sum total of the light that was radiated through the vessel and was received by all light receivers. Furthermore, the invention relates to the use of the apparatus in an analyzer.

    Apparatus for determining a value that represents the amount of a liquid and its use
    4.
    发明申请
    Apparatus for determining a value that represents the amount of a liquid and its use 有权
    用于确定表示液体量的值及其用途的装置

    公开(公告)号:US20160178425A1

    公开(公告)日:2016-06-23

    申请号:US14968963

    申请日:2015-12-15

    发明人: Ralf Bernhard

    IPC分类号: G01F23/292 G01F23/00

    摘要: An apparatus for determining a value that represents an amount of liquid in a vessel, wherein the vessel is configured to be a tube or a cuvette. The vessel for the liquid is basically transparent, with at least one radiation unit, that is arranged alongside the longitudinal axis of the vessel and that radiates light into the vessel, as well as at least one light detector with at least one light receiver that is assigned to the radiation unit and that receives the light that is coming through the vessel and forwards it to the light detector. The apparatus comprises a data processing unit that determines the value that represents the amount of the liquid in the vessel from the light that was detected by the light detector. The apparatus is characterized in that the light detector detects the sum total of the light that was radiated through the vessel and was received by all light receivers. Furthermore, the invention relates to the use of the apparatus in an analyzer.

    摘要翻译: 一种用于确定表示容器中的液体量的值的装置,其中所述容器被配置为管或比色皿。 用于液体的容器基本上是透明的,具有至少一个辐射单元,其沿着容器的纵向轴线布置并且将光辐射到容器中,以及至少一个具有至少一个光接收器的光检测器 分配给辐射单元并且接收通过容器的光并将其转发到光检测器。 该装置包括数据处理单元,其从由光检测器检测的光确定表示容器中的液体的量的值。 该装置的特征在于,光检测器检测通过容器辐射并被所有光接收器接收的光的总和。 此外,本发明涉及在分析仪中使用该装置。

    Method and apparatus for degassing a liquid and analytical device having the apparatus
    6.
    发明授权
    Method and apparatus for degassing a liquid and analytical device having the apparatus 有权
    具有该装置的用于对液体进行脱气和分析装置的方法和装置

    公开(公告)号:US09435729B2

    公开(公告)日:2016-09-06

    申请号:US13717818

    申请日:2012-12-18

    发明人: Ralf Bernhard

    IPC分类号: G01N21/17 B01D19/00 G01N21/51

    摘要: A method for degassing a liquid by means of a piston pump unit having a receiving chamber serving for accommodating the liquid to be degassed and connected with at least one supply line and at least one drain line, and a piston seated in the receiving chamber for performing stroke movements. The piston provides a liquid sealing of the receiving chamber on one end. The following steps are included: drawing liquid via the supply line into the receiving chamber by performing a first stroke movement of the piston in the case of blocked drain line and open supply line; producing a negative pressure in the receiving chamber by continuing the first stroke movement of the piston in the case of blocked supply line and blocked drain line; and opening the drain line and removing a gas phase present in the receiving chamber from the receiving chamber via the drain line by performing a second stroke movement of the piston directed counter to the first stroke movement in the case of an opened drain line and blocked supply line.

    摘要翻译: 一种通过具有接收室的活塞泵单元对液体进行脱气的方法,所述活塞泵单元具有用于容纳待脱气的液体并与至少一个供应管线和至少一个排放管线连接的接收室,以及安置在接收室中的活塞,用于执行 中风运动。 活塞在一端提供接收室的液体密封。 包括以下步骤:通过在堵塞的排水管线和开放供应管线的情况下执行活塞的第一冲程运动将液体经由供应管线引入接收室; 在堵塞的供应管路和堵塞的排水管线的情况下继续活塞的第一次行程运动,在接收室产生负压; 并且在打开的排水管线的情况下,通过执行与第一冲程运动相反的活塞的第二冲程运动,并且阻塞供给,打开排出管线并且经由排出管线从容纳室中除去接收室中存在的气相 线。

    Sample Collection Apparatus
    7.
    发明申请
    Sample Collection Apparatus 审中-公开
    样品采集仪

    公开(公告)号:US20160116383A1

    公开(公告)日:2016-04-28

    申请号:US14922254

    申请日:2015-10-26

    摘要: A sample collection apparatus, especially for an analyzer to determine a measurand of a liquid, comprising: a sample collection unit connected to a liquid removal point via a fluid line, a feed device that is designed to transport liquids from the liquid removal point through the fluid line to the sample collection unit, and a filter unit arranged in the flow path from the liquid removal point through the fluid line to the sample collection unit, characterized in that the sample collection apparatus comprises at least one surface or a device effecting a reduction of germs in the liquid transported through the flow path from the filter unit to the sample collection unit.

    摘要翻译: 一种样品收集装置,特别是用于确定液体被测量的分析仪,包括:通过流体管线连接到液体去除点的样品收集单元,被设计成将液体从液体移除点输送到 流体管线到样品收集单元,以及过滤器单元,布置在从液体移除点通过流体管线到样品收集单元的流动路径中,其特征在于,样品收集装置包括至少一个表面或实现还原的装置 在通过从过滤器单元到样品收集单元的流动路径输送的液体中的细菌。

    Measuring Apparatus for Measuring Optical Properties of a Medium
    8.
    发明申请
    Measuring Apparatus for Measuring Optical Properties of a Medium 有权
    用于测量介质光学特性的测量装置

    公开(公告)号:US20140131561A1

    公开(公告)日:2014-05-15

    申请号:US14073051

    申请日:2013-11-06

    发明人: Ralf Bernhard

    IPC分类号: G01J1/04 G01J3/10

    摘要: A measuring apparatus, comprising at least a first light source and a second light source for transmitting light; at least one light receiver for receiving light at least of a first received wavelength and a second received wavelength; at least one dispersing element for bending and/or refracting light; wherein the light transmitted by the light sources strikes the dispersing element and is so turned by the dispersing element that it strikes the light receiver. The first light source is arranged at a first angle relative to the dispersing element and the second light source at a second angle relative to the dispersing element, wherein the second angle differs from the first angle. The first angle is so embodied that the wavelength of the light turned by the dispersing element corresponds to the first received wavelength, and wherein the second angle is so embodied that the wavelength of the light turned by the dispersing element corresponds to the second received wavelength.

    摘要翻译: 一种测量装置,包括至少第一光源和用于透射光的第二光源; 至少一个光接收器,用于至少接收第一接收波长和第二接收波长的光; 至少一个用于弯曲和/或折射光的分散元件; 其中由光源透射的光照射到分散元件,并且被分散元件转动,使其撞击光接收器。 第一光源相对于分散元件和第二光源相对于分散元件以第二角度以第一角度布置,其中第二角度与第一角度不同。 第一角度被体现为由分散元件转动的光的波长对应于第一接收波长,并且其中第二角度被体现为由分散元件转向的光的波长对应于第二接收波长。