公开(公告)号：US20150293015A1

公开(公告)日：2015-10-15

申请号：US14670958

申请日：2015-03-27

申请人： Fondarex S.A.

发明人： Konrad Baumgartner ,  Yves Gerard Laurent Huguenin-Vuillemin

IPC分类号： G01N21/3554 ,  G01N21/3504 ,  G01N21/359

CPC分类号： G01N21/3554 ,  B22C9/067 ,  B22D17/145 ,  B22D17/2007 ,  B22D17/32 ,  B29C45/34 ,  B29C45/76 ,  B29C2945/7614 ,  B29C2945/76254 ,  G01N21/15 ,  G01N21/3504 ,  G01N21/359 ,  G01N21/85 ,  G01N2021/151 ,  G01N2021/354 ,  G01N2021/8416 ,  G01N2021/8578 ,  G01N2201/024 ,  G01N2201/062 ,  G01N2201/0622 ,  G01N2201/0626 ,  G01N2201/064

摘要： The invention relates to a device (1) and a method for measuring the moisture in die cast molds (24), the cavity (25) of which is connected via an evacuation conduit (31) to an evacuation device (28). The modular assembly of the device (1) is connectable to the evacuation conduit (31) and comprises a sensor assembly (S) by means of which the moisture of gases evacuated from the mold cavity (25) is measurable. The sensor assembly (S) comprises an emitter (7) emitting electromagnetic radiation and a detector (14) detecting electromagnetic radiation. On the basis of the measured values obtained during the evacuation action it can be determined whether the amount of a water/release agent mixture jetted into the mold cavity (25) needs to be altered before the actual casting action.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于测量压铸模具（24）中的水分的装置（1），其空腔（25）经由抽空导管（31）连接到排气装置（28）。 装置（1）的模块化组件可连接到排气管道（31）并且包括传感器组件（S），通过该传感器组件，从模腔（25）排出的气体的湿气是可测量的。 传感器组件（S）包括发射电磁辐射的发射器（7）和检测电磁辐射的检测器（14）。 基于抽空动作期间获得的测量值，可以确定喷射到模腔（25）内的水/脱模剂混合物的量是否在实际铸造作用之前被改变。

公开(公告)号：US09804085B2

公开(公告)日：2017-10-31

申请号：US14670958

申请日：2015-03-27

申请人： Fondarex S.A.

发明人： Konrad Baumgartner ,  Yves Gerard Laurent Huguenin-Vuillemin

IPC分类号： B22D2/00 ,  B22D17/14 ,  B22D17/20 ,  B22D17/32 ,  G01N21/3554 ,  G01N21/3504 ,  G01N21/85 ,  B22C9/06 ,  G01N21/15 ,  B29C45/34 ,  G01N21/359 ,  B29C45/76 ,  G01N21/84

CPC分类号： G01N21/3554 ,  B22C9/067 ,  B22D17/145 ,  B22D17/2007 ,  B22D17/32 ,  B29C45/34 ,  B29C45/76 ,  B29C2945/7614 ,  B29C2945/76254 ,  G01N21/15 ,  G01N21/3504 ,  G01N21/359 ,  G01N21/85 ,  G01N2021/151 ,  G01N2021/354 ,  G01N2021/8416 ,  G01N2021/8578 ,  G01N2201/024 ,  G01N2201/062 ,  G01N2201/0622 ,  G01N2201/0626 ,  G01N2201/064

摘要： A device and a method are provided for measuring the moisture in die cast molds, the cavity of which is connected via an evacuation conduit to an evacuation device. The modular assembly of the device is connectable to the evacuation conduit and includes a sensor assembly to measure the moisture of gases evacuated from the mold cavity. The sensor assembly includes an emitter emitting electromagnetic radiation and a detector detecting electromagnetic radiation. On the basis of the measured values obtained during the evacuation action it can be determined whether the amount of a water/release agent mixture jetted into the mold cavity needs to be altered before the actual casting action.