Service device for maintenance of a solar panel arrangement
    4.
    发明授权
    Service device for maintenance of a solar panel arrangement 有权
    用于维护太阳能电池板装置的维修设备

    公开(公告)号:US09157661B2

    公开(公告)日:2015-10-13

    申请号:US13208426

    申请日:2011-08-12

    摘要: The invention relates to a service device for maintenance of a solar panel arrangement, comprising a service unit for maintenance of at least one surface of the solar panel arrangement, a guiding unit for guiding the service unit with respect to the solar panel arrangement, and a driving unit for moving the service unit with respect to the solar panel arrangement, wherein the service unit comprises a first engagement section and a second engagement section, wherein the guiding unit is attachable to the first engagement section, the guiding unit being configured for direct engagement with an edge of the solar panel arrangement, wherein the driving unit is attachable to the second engagement section, and wherein the second engagement section is displaceable with respect to the first engagement section by the driving unit.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于维护太阳能电池板装置的维修装置,包括用于维护太阳能电池板装置的至少一个表面的维修单元,用于相对于太阳能电池板装置引导维修单元的导向单元,以及 驱动单元,用于相对于所述太阳能面板装置移动所述维修单元,其中所述维修单元包括第一接合部和第二接合部,其中所述引导单元可附接到所述第一接合部,所述引导单元被配置为直接接合 具有太阳能面板装置的边缘,其中驱动单元可附接到第二接合部分,并且其中第二接合部分可通过驱动单元相对于第一接合部分移动。

    SERVICE DEVICE FOR MAINTENANCE OF A SOLAR PANEL ARRANGEMENT
    5.
    发明申请
    SERVICE DEVICE FOR MAINTENANCE OF A SOLAR PANEL ARRANGEMENT 有权
    用于维护太阳能电池板安装的维修设备

    公开(公告)号:US20120125367A1

    公开(公告)日:2012-05-24

    申请号:US13208426

    申请日:2011-08-12

    IPC分类号: A47L1/02 B08B7/04 A47L11/00

    摘要: The invention relates to a service device for maintenance of a solar panel arrangement, comprising a service unit for maintenance of at least one surface of the solar panel arrangement, a guiding unit for guiding the service unit with respect to the solar panel arrangement, and a driving unit for moving the service unit with respect to the solar panel arrangement, wherein the service unit comprises a first engagement section and a second engagement section, wherein the guiding unit is attachable to the first engagement section, the guiding unit being configured for direct engagement with an edge of the solar panel arrangement, wherein the driving unit is attachable to the second engagement section, and wherein the second engagement section is displaceable with respect to the first engagement section by the driving unit.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于维护太阳能电池板装置的维修装置,包括用于维护太阳能电池板装置的至少一个表面的维修单元,用于相对于太阳能电池板装置引导维修单元的引导单元,以及 驱动单元,用于相对于所述太阳能面板装置移动所述维修单元,其中所述维修单元包括第一接合部和第二接合部,其中所述引导单元可附接到所述第一接合部,所述引导单元被配置为直接接合 具有太阳能面板装置的边缘,其中驱动单元可附接到第二接合部分,并且其中第二接合部分可通过驱动单元相对于第一接合部分移动。