公开(公告)号：US5794512A

公开(公告)日：1998-08-18

申请号：US670508

申请日：1996-06-27

申请人： Gerhard Prosch ,  Christian Sperner ,  Herbert Folk

发明人： Gerhard Prosch ,  Christian Sperner ,  Herbert Folk

IPC分类号： B60K23/02 ,  B60T11/16 ,  B60T11/236 ,  F16C11/06 ,  F16D25/08 ,  F16J1/22 ,  F16J1/14

CPC分类号： F16C11/0623 ,  B60K23/02 ,  B60T11/16 ,  B60T11/236 ,  F16J1/22 ,  F05C2203/0882 ,  Y10T403/32631 ,  Y10T403/32721

摘要： A master cylinder for use in a hydraulically actuated clutch or brake system of a motor vehicle, includes a casing formed with a bore, and a piston unit axially displaceable within the bore. The piston unit includes a piston-shaft sleeve received in the bore and having one end formed with a bottom to define an interior, at least two retainer shells received in the interior of the sleeve free of play, and a piston rod having a spherical head swingably mounted to the retainer shells and provided to respond to a manual actuation of a pedal. The retainer shells are each formed at a pedal-proximate end of the piston-shaft sleeve with a spherical recess to define a ball socket in which the spherical head snaps in and is received in form-fitting manner.

摘要翻译： 用于机动车辆的液压致动离合器或制动系统的主缸包括形成有孔的壳体和在孔内可轴向移位的活塞单元。 活塞单元包括容纳在孔中的活塞轴套，并且其一端形成有底部以限定内部，容纳在套筒内部的至少两个保持器壳体，并且具有球形头部 可摆动地安装到保持器壳体上并且被提供以响应踏板的手动致动。 保持器壳各自形成在活塞 - 轴套的踏板近端，并具有球形凹槽，以限定球形插座，球形头部以形状配合方式接合并接收。

公开(公告)号：US5987887A

公开(公告)日：1999-11-23

申请号：US11864

申请日：1998-02-17

申请人： Gerhard Prosch ,  Christian Sperner ,  Dieter Adler ,  Peter Schaaf

发明人： Gerhard Prosch ,  Christian Sperner ,  Dieter Adler ,  Peter Schaaf

IPC分类号： B60T11/16 ,  B60T7/02

CPC分类号： B60T11/16 ,  F16D2025/081

摘要： A master cylinder for a hydraulic friction clutch, said master cylinder being connected to a physically actuatable pedal by a piston rod (17) which is articulated in semi-shells (14) enclosed in a piston skirt bushing (10), an end of said piston skirt bushing (10) remote from the piston rod (17) being connected to a piston (7) which is longitudinally displaceable in a guide sleeve (96) of the master cylinder (1), an end face of said piston (7) delimiting a pressure chamber (8) wherein the semi-shells (14) fill an inner space of the piston skirt bushing (10) without play and comprise a cup-shaped recess (15) in which a ball head (16) of the piston rod (17) is retained by positive locking, the piston skirt bushing (10) forming a structural unit with the radially stepped piston (7).

摘要翻译： PCT No.PCT / EP96 / 04229 Sec。 371日期1998年2月17日 102（e）日期1998年2月17日PCT 1996年9月27日PCT公布。 公开号WO97 / 13671 日期1997年04月17日用于液压摩擦离合器的主缸，所述主缸通过活塞杆（17）连接到物理可致动的踏板，该活塞杆铰接在封闭在活塞裙衬套（10）中的半壳体（14）中， 远离活塞杆（17）的所述活塞裙衬套（10）的端部连接到可在主缸（1）的导向套筒（96）中纵向移动的活塞（7），其端面 所述活塞（7）限定压力室（8），其中所述半壳体（14）没有游隙地填充所述活塞裙套管（10）的内部空间并且包括杯形凹部（15），其中球头 活塞杆17通过正锁定保持，活塞裙套10与径向阶梯式活塞7形成结构单元。