Powder-spraying appliance
    2.
    发明授权
    Powder-spraying appliance 失效
    喷粉器具

    公开(公告)号:US06254684B1

    公开(公告)日:2001-07-03

    申请号:US09327007

    申请日:1999-06-07

    IPC分类号: B05B5025

    CPC分类号: B05B5/032

    摘要: A powder-spraying appliance for electrostatic powder coating of work pieces. In order to achieve particularly good charging of powder particles, the powder-spraying appliance contains a chamber, into which a powder/air mixture is introduced transversely to a spraying direction via a supply conduit. An earth electrode and a plurality of high-voltage electrodes are disposed in the chamber. All of the electrodes are flushed with cleaning air in order to avoid powder deposits on the electrodes.

    摘要翻译: 用于工件静电粉末喷涂的粉末喷涂设备。 为了实现粉末颗粒的特别好的充电,粉末喷涂装置包含一个室,通过供应管道将粉末/空气混合物横向于喷射方向引入该室中。 接地电极和多个高压电极设置在腔室中。 所有电极都用清洁空气冲洗,以避免粉末沉积在电极上。

    Method for producing a bar-type conductor
    5.
    发明授权
    Method for producing a bar-type conductor 失效
    棒状导体的制造方法

    公开(公告)号:US07037392B2

    公开(公告)日:2006-05-02

    申请号:US10472059

    申请日:2002-03-15

    IPC分类号: H01B13/06

    CPC分类号: H02K15/12 H02K3/14 H02K3/34

    摘要: The invention relates to a process for manufacturing a conductor bar comprising a number of partial conductors, with the following steps: A: manufacturing the partial conductors, B: applying at least one insulating layer to the partial conductors, in each case with the following substeps: B1: coating the regions to be insulated of the partial conductor with a plastics powder, B2: sintering this powder layer by melting the plastic and at least partially curing the plastic to form an insulating layer, the sintering being carried out in such a way that at least one outer insulating layer is not completely cured, C: assembling a number of insulated partial conductors to form a conductor bar, D: sintering the insulating layers of the partial conductors while simultaneously pressing the partial conductors against one another in the assembled conductor bar, the plastic in the case of the not completely cured insulating layers at least partially melting and being squeezed out between the partial conductors, and the plastic remaining between the partial conductors curing substantially completely.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于制造包含多个部分导体的导体棒的方法,其具有以下步骤:A:制造部分导体,B:将至少一个绝缘层施加到部分导体,在每种情况下具有以下子步骤 B1:用塑料粉末涂覆部分导体的绝缘区域B2:通过熔化塑料来烧结该粉末层,并至少部分固化塑料以形成绝缘层,烧结以这种方式进行 至少一个外部绝缘层未完全固化,C:组装多个绝缘部分导体以形成导体棒,D:烧结部分导体的绝缘层,同时在组装的导体中同时将部分导体彼此压紧 在未完全固化的绝缘层的情况下,塑料至少部分地熔化并被挤出 并且残留在部分导体之间的塑料基本上完全固化。