公开(公告)号：US09084860B2

公开(公告)日：2015-07-21

申请号：US13878643

申请日：2011-09-28

申请人： Harry Leibitzki ,  Steffen Suess

发明人： Harry Leibitzki ,  Steffen Suess

IPC分类号： A62B7/10 ,  A61M16/00 ,  A61M16/04 ,  A61M16/10

CPC分类号： A61M16/047 ,  A61M16/0468 ,  A61M16/1045

摘要： A device for inserting into a tracheostoma prosthesis or a thracheostoma plaster comprises a cylindrical housing and a cylindrical valve element, the housing is provided with a first opening for the connection to the stoma of the patient and with at least one second opening on the opposite side, and the valve element in the second opening of the housing is provided to close the second opening. The valve element is configured so that it can be closed manually by means of a finger and can be opened by elastic return, and the housing surrounds the valve element and the valve element receives a moisture and heat exchanging filter. A cylindrical spring element is arranged between the housing and the valve element.

摘要翻译： 用于插入气管假体或气管插管石膏的装置包括圆柱形壳体和圆柱形阀元件，壳体设置有用于连接到患者的造口的第一开口，并且在相对侧上具有至少一个第二开口 并且设置壳体的第二开口中的阀元件以关闭第二开口。 阀元件构造成能够通过手指手动关闭，并且可以通过弹性返回来打开，并且壳体围绕阀元件并且阀元件接收湿气和热交换过滤器。 在壳体和阀体之间布置有圆柱形弹簧元件。

公开(公告)号：US20150148784A1

公开(公告)日：2015-05-28

申请号：US14363237

申请日：2012-01-24

申请人： Steffen Suess ,  Harry Leibitzki

发明人： Steffen Suess ,  Harry Leibitzki

IPC分类号： A61F13/00 ,  A61M1/00 ,  A61F13/02

CPC分类号： A61F13/00068 ,  A61F13/0216 ,  A61F2013/00174 ,  A61F2013/00412 ,  A61F2013/00536 ,  A61M1/0088

摘要： A vacuum-assisted drainage system includes a first porous pad that is permeable to liquids and has a through opening in which a fistula adapter is placed on a film provided with perforations, a cover film for covering the first pad and the wound, and for providing a substantially airtight seal around the wound, wherein in the cover film an opening is provided that surrounds the fistula adapter in a substantially airtight manner, and a second porous pad that is permeable to liquids is positioned partially above the first pad on the cover film and is provided with a sealing film for covering the second pad and for providing a substantially airtight connection to the cover film and around the wound, wherein between the first pad and the second pad air guiding routes are provided that pass through the cover film, and an open drainage line is located within the second pad.

摘要翻译： 真空辅助排水系统包括可渗透液体的第一多孔垫，并具有通孔，其中瘘适配器放置在设置有穿孔的膜上，覆盖膜用于覆盖第一垫和伤口，并提供 围绕伤口的基本上气密的密封件，其中在覆盖膜中提供以基本上气密的方式围绕瘘适配器的开口，并且可渗透液体的第二多孔垫部分位于覆盖膜上的第一垫的部分上方， 设置有用于覆盖第二垫的密封膜，并且用于提供与覆盖膜基本上气密连接并围绕伤口，其中在第一垫和第二垫之间提供穿过覆盖膜的空气引导路径，并且 打开排水管线位于第二垫内。

公开(公告)号：US09168345B2

公开(公告)日：2015-10-27

申请号：US13878614

申请日：2011-09-28

申请人： Harry Leibitzki ,  Steffen Suess

发明人： Harry Leibitzki ,  Steffen Suess

IPC分类号： A61M16/04 ,  A61M16/10

CPC分类号： A61M16/047 ,  A61M16/0468 ,  A61M16/1045

摘要： A breathing device for placing on a tracheostoma of a patient comprising a cylindrical housing, an annular housing support, a flexible flat part with sealing and adhesive functions, a filter or a speech valve, and a cover plate. The housing comprises, in the wall thereof, recesses for introducing and extracting inhaled air, and on the proximal opening thereof, an outer edge comprises at least three edge segments which are on the outer wall and at least three edge recesses. Holding rods support the filter on the proximal opening, the housing support comprises an annular flange having at least three inner wall support projections and an annular outer wall base. The support projections have a receiving area, the housing support supports the housing with the filter or speech valve into which the edge segment can be introduced in a precise manner into the support projections.

摘要翻译： 一种用于放置在患者气管瘤上的呼吸装置，包括圆柱形壳体，环形壳体支撑件，具有密封和粘合功能的柔性平坦部件，过滤器或说话阀以及盖板。 壳体在其壁上包括用于引入和抽吸吸入空气的凹部，并且在其近侧开口处，外边缘包括至少三个在外壁上的边缘段和至少三个边缘凹部。 保持杆支撑近侧开口处的过滤器，壳体支撑件包括具有至少三个内壁支撑突起和环形外壁基座的环形凸缘。 支撑突起具有接收区域，壳体支撑件利用过滤器或语音阀支撑壳体，边缘段可以以精确的方式被引入到该支撑突起中。

公开(公告)号：US20130192603A1

公开(公告)日：2013-08-01

申请号：US13878614

申请日：2011-09-28

申请人： Harry Leibitzki ,  Steffen Suess

发明人： Harry Leibitzki ,  Steffen Suess

IPC分类号： A61M16/04

CPC分类号： A61M16/047 ,  A61M16/0468 ,  A61M16/1045

摘要： A breathing device for placing on a tracheostoma of a patient comprising a cylindrical housing, an annular housing support, a flexible flat part with sealing and adhesive functions, a filter or a speech valve, and a cover plate. The housing comprises, in the wall thereof, recesses for introducing and extracting inhaled air, and on the proximal opening thereof, an outer edge comprises at least three edge segments which are on the outer wall and at least three edge recesses. Holding rods support the filter on the proximal opening, the housing support comprises an annular flange having at least three inner wall support projections and an annular outer wall base. The support projections have a receiving area, the housing support supports the housing with the filter or speech valve into which the edge segment can be introduced in a precise manner into the support projections.

摘要翻译： 一种用于放置在患者气管瘤上的呼吸装置，包括圆柱形壳体，环形壳体支撑件，具有密封和粘合功能的柔性平坦部件，过滤器或说话阀以及盖板。 壳体在其壁上包括用于引入和抽吸吸入空气的凹部，并且在其近侧开口处，外边缘包括至少三个在外壁上的边缘段和至少三个边缘凹部。 保持杆支撑近侧开口处的过滤器，壳体支撑件包括具有至少三个内壁支撑突起和环形外壁基座的环形凸缘。 支撑突起具有接收区域，壳体支撑件利用过滤器或语音阀支撑壳体，边缘段可以以精确的方式被引入到该支撑突起中。

公开(公告)号：US20130192602A1

公开(公告)日：2013-08-01

申请号：US13878643

申请日：2011-09-28

申请人： Harry Leibitzki ,  Steffen Suess

发明人： Harry Leibitzki ,  Steffen Suess

IPC分类号： A61M16/04

CPC分类号： A61M16/047 ,  A61M16/0468 ,  A61M16/1045

摘要： A device for inserting into a tracheostoma prosthesis or a thracheostoma plaster comprises a cylindrical housing and a cylindrical valve element, the housing is provided with a first opening for the connection to the stoma of the patient and with at least one second opening on the opposite side, and the valve element in the second opening of the housing is provided to close the second opening . The valve element is configured so that it can be closed manually by means of a finger and can he opened by elastic return, and the housing surrounds the valve element and the valve element receives a moisture and heat exchanging filter. A cylindrical spring element is arranged between the housing and the valve element.

摘要翻译： 用于插入气管假体或气管插管石膏的装置包括圆柱形壳体和圆柱形阀元件，壳体设置有用于连接到患者的造口的第一开口，并且在相对侧上具有至少一个第二开口 并且设置壳体的第二开口中的阀元件以关闭第二开口。 阀元件构造成能够通过手指手动关闭，并且可以通过弹性返回而打开，并且壳体围绕阀元件并且阀元件接收湿气和热交换过滤器。 在壳体和阀体之间布置有圆柱形弹簧元件。

公开(公告)号：US08771244B2

公开(公告)日：2014-07-08

申请号：US12974067

申请日：2010-12-21

申请人： Axel Eckstein ,  Juergen Hofstetter ,  Pierre Croizat ,  Klaus Klimenta ,  Steffen Suess

发明人： Axel Eckstein ,  Juergen Hofstetter ,  Pierre Croizat ,  Klaus Klimenta ,  Steffen Suess

IPC分类号： A61M1/00 ,  A61M27/00

CPC分类号： A61M27/00 ,  A61F13/00068 ,  A61F13/0216 ,  A61F2013/00174 ,  A61F2013/00536 ,  A61M1/0088

摘要： An attachment device (2) for use in the vacuum therapy of wounds has a vacuum-tight mounting element (6). A conduit is fastening to the upper side of that mounting element in a vacuum-tight manner. The conduit (4) communicates with the wound space through openings (22) in the mounting element (6) and in the vacuum dressing. The conduit (4) is flexible and flat and is connected to the mounting element (6) non-detachably and extensively in a longitudinal section (8) on the wound side over at least 70% of its surface projected perpendicularly onto the mounting means (6). The conduit (4) is made out of a flexible elastomer material of Shore A hardness of no more than 60 and the thickness (D) of the combined conduit (4) and mounting element (6) is no more than 7 mm.

摘要翻译： 用于伤口真空治疗的附接装置（2）具有真空密封的安装元件（6）。 导管以真空密封的方式紧固到该安装元件的上侧。 导管（4）通过安装元件（6）中的开口（22）和真空敷料与伤口空间连通。 导管（4）是柔性的并且平坦的并且在垂直于安装装置的表面的至少70％的表面上以不可拆卸的方式和广泛地连接在缠绕侧的纵向部分（8）中 6）。 导管（4）由肖氏A硬度不大于60的柔性弹性体材料制成，并且组合导管（4）和安装元件（6）的厚度（D）不大于7mm。