Holding device for a beverage container
    1.
    发明授权
    Holding device for a beverage container 失效
    用于饮料容器的保持装置

    公开(公告)号:US06409061B1

    公开(公告)日:2002-06-25

    申请号:US09638117

    申请日:2000-08-14

    IPC分类号: B60R700

    摘要: A holding device for a beverage container, installable in a motor vehicle, has a carriage displaceably guided from an inserted position into a pulled-out position in a manner of a drawer, a sliding guide element which displaceably guides the carriage between the positions, a holder having an insertion opening for an insertion of a beverage container, the holder being pivotably mounted on the carriage, a pivotal joint through which the holder is pivotally mounted on the carriage, the holder being so mounted on the carriage as to be pivotable through approximately 90° to a side so that in the pivoted-out position the holder is located substantially at the side next to the carriage.

    摘要翻译: 用于饮料容器的保持装置可安装在机动车辆中,具有以从抽屉的方式从插入位置引导到拉出位置的滑架;滑动引导件,其可移动地引导托架在位置之间, 保持器具有用于插入饮料容器的插入开口,所述保持器可枢转地安装在所述托架上,枢转接头,所述保持器可枢转地安装在所述托架上,所述保持器安装在所述托架上以便通过大致可枢转 相对于一侧90°,使得在枢转位置,保持器基本上位于靠近滑架的一侧。

    Pull-out sliding unit for installation in a motor vehicle
    2.
    发明授权
    Pull-out sliding unit for installation in a motor vehicle 失效
    用于安装在机动车辆中的拉出滑动单元

    公开(公告)号:US5765736A

    公开(公告)日:1998-06-16

    申请号:US574111

    申请日:1995-12-18

    CPC分类号: B60N3/102 Y10S224/926

    摘要: Pull-out sliding unit for installation in a motor vehicle has a sliding unit that can be pulled out like a drawer, which may, for example, be constructed as a drinks holder or as a tray surface, provided for installation in a fascia of a motor vehicle. In order to be able to remove the sliding unit easily from the device and exchange it, a sliding block engages the sliding unit and disengages by two wedges onto which the sliding block slides when the sliding unit, after being unlocked, is pulled out of the device beyond its open position.

    摘要翻译: 用于安装在机动车辆中的拉出滑动单元具有滑动单元,其可以像抽屉那样被拉出,该抽屉可以例如构造为饮料架或托盘表面,用于安装在 摩托车。 为了能够容易地从装置中移除滑动单元并进行更换,滑动块与滑动单元接合,并且当滑动单元在解锁之后被滑出单元滑出时滑动块滑动到其上的两个楔块脱离 设备超出其开放位置。

    Holder for drink containers
    3.
    发明授权
    Holder for drink containers 失效
    持有人的饮料容器

    公开(公告)号:US5692658A

    公开(公告)日:1997-12-02

    申请号:US574112

    申请日:1995-12-18

    IPC分类号: B60N3/10 B60R7/06

    CPC分类号: B60N3/102 Y10S224/926

    摘要: A holder for drink containers in a motor vehicle has a slider member that can be pulled out and on which are mounted pivot arms which, when pulled out, pivot laterally outward, and which, with cut-away portions in the slider member, form insertion openings for drink containers, and has supports which pivot downwards when the slider member is pulled out. In order to support securely drink containers of different sizes which are inserted, the supports are pivoted outward, forcibly controlled, by the pivot arms through half the pivot angle of the pivot arms.

    摘要翻译: 用于机动车辆中的饮料容器的保持器具有滑动构件,该滑动构件可被拉出,并且其上安装有枢转臂,所述枢转臂当被拉出时横向向外枢转,并且滑动构件中的切除部分形成插入 用于饮料容器的开口,并且具有当滑动构件被拉出时向下枢转的支撑件。 为了安全地安装饮用不同尺寸的饮料容器,所述容器被插入,所述支撑件通过所述枢转臂以枢转臂的一半枢转角度被向外枢转,被强制地控制。

    Cover plate for the opening of a shift assembly cover of an automatic
transmission of a motor vehicle
    4.
    发明授权
    Cover plate for the opening of a shift assembly cover of an automatic transmission of a motor vehicle 失效
    用于打开机动车辆的自动变速器的换档组件盖的盖板

    公开(公告)号:US5924333A

    公开(公告)日:1999-07-20

    申请号:US948657

    申请日:1997-10-10

    摘要: A cover plate for the opening of a shift assembly covering with a gate in this plate for receiving a selector lever of an automatic transmission of a motor vehicle, the selector lever to be moved in the plate on a shift assembly. The cover plate must always be closed with separate mounting of the plate and the covering despite necessary compensating dimensional tolerances, that in arrangements of these two parts within the entire tolerance range, no visually disturbing impression is created. A cover plate permanently connected with the shift assembly covers the edge area of the opening of the covering with play over a covering area that takes into account the dimensional tolerances between the installation positions of the covering and the shift assembly.

    摘要翻译: 一种用于打开换挡组件的盖板,该换档组件覆盖在该板中的门,用于接收机动车辆的自动变速器的选档杆,所述换档杆在板上移动在换档组件上。 尽管有必要的补偿尺寸公差,盖板必须始终关闭,不需要平板和覆盖件的安装,即在整个公差范围内,这两个部件的布置不会产生视觉上的扰动印象。 与换档组件永久连接的盖板在覆盖区域覆盖覆盖物的开口的边缘区域,考虑到覆盖物和换挡组件的安装位置之间的尺寸公差。

    Arrangement for connecting the dashboard and the center console
    5.
    发明授权
    Arrangement for connecting the dashboard and the center console 失效
    连接仪表板和中控台的安排

    公开(公告)号:US5711567A

    公开(公告)日:1998-01-27

    申请号:US669607

    申请日:1996-06-24

    IPC分类号: B60K37/00 B60R7/00

    CPC分类号: B60K37/00

    摘要: An arrangement connecting the dashboard and the center console. On both sides of the rearward face end of the dashboard, dovetail guides are provided which are formed by the detachable mounting of at least one dovetail connection element, are accessible from above and extend essentially in a downward widening manner. On the forward face end of the center console, dovetail guides are provided which are molded on both sides, are closed in the upward direction, extend in the downward direction in a widening manner and interact in a form-locking fashion with the respective assigned dovetail guide on the dashboard. As a result, an easily mountable, reliable connection of the center console and the dashboard is implemented at low expenditures.

    摘要翻译: 连接仪表板和中控台的布置。 在仪表板的后端端的两侧,提供由燕尾形连接元件的可拆卸安装形成的燕尾导轨,可从上方接近并基本上以向下扩宽的方式延伸。 在中央控制台的前端端,提供燕尾形引导件,其在两侧成型,在向上方向上封闭,并以加宽方式沿向下方向延伸并且以形状锁定方式与相应的分配的燕尾榫相互作用 指导仪表板。 因此,以低支出实现了中央控制台和仪表板的易于安装,可靠连接。

    Locking Device for the Lid of a Storage Compartment of a Motor Vehicle
    6.
    发明申请
    Locking Device for the Lid of a Storage Compartment of a Motor Vehicle 审中-公开
    机动车辆储物箱盖的锁紧装置

    公开(公告)号:US20080022730A1

    公开(公告)日:2008-01-31

    申请号:US10579568

    申请日:2004-10-30

    IPC分类号: B65D55/02

    摘要: A locking device for a cover of a glove compartment of a motor vehicle is positioned so as to swivel on an associated frame and is held in the closed condition by two locking sections of the locking bar engaging behind an associated locking contour on the frame. The locking bars can be synchronously displaced from their locked position to the release position in order to open the cover by way of an actuation element. In order to minimize installation space, especially in the area of the cover, the actuation element is positioned on the frame side and, for opening the cover, interacts with its locking section on the associated locking bar, displacing it in the opening direction, while the other locking bar is moved into its release position.

    摘要翻译: 定位用于机动车辆的手套箱盖的锁定装置,以便在关联的框架上旋转,并且通过锁定杆的两个锁定部分保持在关闭状态,该锁定部分锁定在框架上的相关锁定轮廓的后面。 锁定杆可以从其锁定位置同步地移位到释放位置,以便通过致动元件打开盖。 为了最小化安装空间,特别是在盖的区域中,致动元件定位在框架侧上,并且为了打开盖,与其相关联的锁定杆上的其锁定部分相互作用,使其沿打开方向移位,同时 另一个锁定杆移动到其释放位置。

    Holding device for a drinks container in a motor vehicle
    7.
    发明授权
    Holding device for a drinks container in a motor vehicle 失效
    用于机动车辆中的饮料容器的保持装置

    公开(公告)号:US06234438B1

    公开(公告)日:2001-05-22

    申请号:US09307038

    申请日:1999-05-07

    IPC分类号: A47K108

    摘要: The holding device for a drinks container is designed to be installed in the center console of an automobile. It has first drinks container holder (36), which is slidable upward in a laterally oriented initial position from a withdrawn position and subsequently pivotable into a horizontally oriented upright position of use. A first pivot locking device (60,62,64,66) is provided for keeping the first drinks container holder (36) in the substantially laterally oriented initial position against the force of a pivoting spring element until it reaches an upper end position. When it reaches the upper end position, an unlocking device (68,70) is engaged which automatically unlocks the first locking device so that the first drinks container holder (36) can pivot into the horizontally oriented upright position of use. A second locking device is provided for retaining the first drinks container holder (36) in the horizontally oriented upright position of use.

    摘要翻译: 用于饮料容器的保持装置被设计成安装在汽车的中央控制台中。 它具有第一饮料容器保持器(36),其从撤回位置在横向定位的初始位置向上滑动,并且随后可枢转到水平定向的直立使用位置。 提供了第一枢转锁定装置(60,62,64,66),用于将第一饮料容器保持器(36)保持在基本上横向定向的初始位置,抵抗旋转弹簧元件的力直到其到达上端位置。 当其到达上端位置时,解锁装置(68,70)被接合,自动解锁第一锁定装置,使得第一饮料容器保持器(36)能够枢转到水平定向的直立使用位置。 提供了第二锁定装置,用于将第一饮料容器保持器(36)保持在水平定向的直立使用位置。