公开(公告)号：US5782620A

公开(公告)日：1998-07-21

申请号：US751094

申请日：1996-11-15

申请人： Heinz Nothdurft ,  Wolfgang Fehlmann ,  Bernhard Bonse ,  Nestor Rodriguez-Amaya ,  Ewald Eblen ,  Holger Pitsch ,  Andreas Sterr ,  Walter Fuchs ,  Andreas Dutt ,  Joerg Wolke

发明人： Heinz Nothdurft ,  Wolfgang Fehlmann ,  Bernhard Bonse ,  Nestor Rodriguez-Amaya ,  Ewald Eblen ,  Holger Pitsch ,  Andreas Sterr ,  Walter Fuchs ,  Andreas Dutt ,  Joerg Wolke

IPC分类号： F02M41/12 ,  F02M41/06 ,  F02M41/14 ,  F02M59/44 ,  F04B27/06

CPC分类号： F02M41/1405 ,  F02M41/06 ,  F02M59/44 ,  F02M59/442

摘要： A fuel injection pump for internal combustion engines which has a moving part supported in a housing bore and on its jacket face on one side, has an exit opening that is under high pressure, and whose bearing is improved by virtue of the fact that on the jacket face of the part or in the wall of the housing bore, at least one pressure compensation is provided. The compensation face is connected to a high pressure source, is disposed on a side of the jacket face of the part which side is remote from the exit opening, and is continuously covered by the wall of the housing bore. As a result, a compensation of the pressure action by means of the pressure field prevailing in the region of the exit opening occurs so that an improved, less damage-prone bearing is produced with a greater high pressure tightness of the moving part.

摘要翻译： 一种用于内燃机的燃料喷射泵，其具有支撑在壳体孔中的移动部分和其一侧上的护套面上，具有处于高压下的出口，并且其轴承由于以下事实而得到改善： 壳体的部分或壁的外壳面中，至少提供一个压力补偿。 补偿面连接到高压源，设置在远离出口的一侧的部分的护套面的一侧，并被壳体孔的壁连续地覆盖。 结果，通过在出口的区域中存在的压力场来补偿压力作用，使得产生具有更高的易损伤的轴承，并具有较高的移动部件的高压紧度。

公开(公告)号：US06239372B1

公开(公告)日：2001-05-29

申请号：US09085231

申请日：1998-05-27

申请人： Bernhard Gartner ,  Matthias Schnell ,  Joerg Wolke ,  Peter Schaefer ,  Hans-Erich Steinmann ,  Guenter Trogisch

发明人： Bernhard Gartner ,  Matthias Schnell ,  Joerg Wolke ,  Peter Schaefer ,  Hans-Erich Steinmann ,  Guenter Trogisch

IPC分类号： H02G1502

CPC分类号： B81B7/007 ,  B81B7/0006 ,  H05K1/0281 ,  H05K1/189 ,  H05K3/28 ,  H05K3/281 ,  H05K2201/0195 ,  H05K2201/057 ,  H05K2201/2009 ,  H05K2203/1327

摘要： An electrical connection in which a flexible, elastic conductor track carrier is affixed by a connecting end to an electrical component and embedded in potting compound. To prevent breakage at the fastening point at the transition from the potting compound to the outside, the conductor track carrier is reinforced with additional layers of insulating material.

摘要翻译： 一种电连接，其中柔性弹性导体轨道载体通过连接端固定到电气部件并嵌入灌封混合物中。 为了防止在从灌封化合物到外部的过渡处的紧固点处的断裂，导体轨道载体被附加的绝缘材料层增强。