公开(公告)号：US4561603A

公开(公告)日：1985-12-31

申请号：US694952

申请日：1985-01-25

申请人： Heinz Schippers ,  Erich Lenk ,  Herbert Schiminski ,  Herbert Turk

发明人： Heinz Schippers ,  Erich Lenk ,  Herbert Schiminski ,  Herbert Turk

IPC分类号： B65H54/28

CPC分类号： B65H54/2839 ,  B65H2701/31

摘要： A yarn traverse apparatus and method are disclosed for winding a running yarn onto a rotating package, and wherein at each end portion of the traverse stroke there is provided a guide rail, and a pair of oppositely rotating arms mounted for rotation about closely adjacent parallel, or coaxial axes. One arm moves the yarn along the guide rail and toward the end of the stroke, and the other arm returns the yarn toward the center of the stroke. The guide rail and/or the arms include means for guiding the yarn adjacent each of the ends of the stroke such that the yarn is free to rebound a short distance toward the center of the stroke, and is then restrained in such movement, and so that proper engagement of the yarn by the extremity of the arm moving into the traverse stroke is assured.

摘要翻译： 公开了一种纱线横动装置和方法，用于将运行的纱线卷绕到旋转包装上，并且其中在横动行程的每个端部设置有导轨和一对相对旋转的臂，安装成用于围绕紧密相邻的平行旋转， 或同轴轴。 一根手臂沿着导轨移动纱线并朝向行程末端，而另一只手臂将纱线向中心移动。 导轨和/或臂包括用于引导纱线在行程的每个端部附近的装置，使得纱线能够自由地向行程的中心反弹很短的距离，然后被限制在这样的运动中，因此 确保了通过臂的末端进入横动行程的纱线的适当接合。

公开(公告)号：US4460133A

公开(公告)日：1984-07-17

申请号：US396327

申请日：1982-07-08

申请人： Herbert Turk ,  Herbert Schiminski

发明人： Herbert Turk ,  Herbert Schiminski

IPC分类号： B65H65/00 ,  B65H54/54 ,  B65H67/04

CPC分类号： B65H65/00 ,  B65H2402/25 ,  B65H2701/31

摘要： A winding device for winding threads on one or more bobbin tubes releasably held on a rotatable chuck means with improved thread catching and gripping means, preferably in combination with associated thread severing means, in order to make a thread changeover from a completed bobbin to an empty bobbin tube without thread loss and without thread ends or residues being caught and retained on the chuck.

摘要翻译： 一种绕线装置，用于在可释放地保持在可旋转的卡盘装置上的一个或多个线管上缠绕线，该装置具有改进的线卡扣和夹紧装置，优选地与相关联的切线装置组合，以便使线从完成的线轴切换到空 筒管没有螺纹损失，没有螺纹端或残留物被卡住并保持在卡盘上。

公开(公告)号：US4241574A

公开(公告)日：1980-12-30

申请号：US7944

申请日：1979-01-30

申请人： Herbert Turk ,  Herbert Schiminski

发明人： Herbert Turk ,  Herbert Schiminski

IPC分类号： D01H4/16 ,  D01H1/12

CPC分类号： D01H4/16

摘要： A process and apparatus for producing a thread from staple fibers by the open-end or round-about spinning methods wherein the individual fibers are transported by an air stream to the thread forming zone in the nip between two air-permeable rollers with suction applied from within the rollers, characterized by the use of a fiber-transporting air stream directed at an angle of impingement with reference to the thread forming zone of less than 45.degree., preferably 10.degree. or even less, with a vector of movement of the air stream being counter to the thread draw-off direction. An improved thread or yarn product is obtained by this process, being more compact and free of loose fibers.

摘要翻译： 一种用于通过开口端或圆形纺丝方法从短纤维生产线的方法和装置，其中各个纤维通过空气流输送到两个透气辊之间的辊隙中的线形成区域， 在辊内，其特征在于使用相对于螺纹形成区域以相对于螺纹形成区域的冲击角度的纤维输送空气流的小于45°，优选10°或甚至更小的空气流的运动矢量 与排线方向相反。 通过该方法获得改进的纱线或纱线产品，其更紧凑并且没有松散的纤维。

公开(公告)号：US3999715A

公开(公告)日：1976-12-28

申请号：US534648

申请日：1974-12-19

申请人： Heinz Schippers ,  Erich Lenk ,  Herbert Schiminski ,  Herbert Turk ,  Manfred Greb

发明人： Heinz Schippers ,  Erich Lenk ,  Herbert Schiminski ,  Herbert Turk ,  Manfred Greb

IPC分类号： B65H54/42 ,  B65H54/52 ,  B65H67/048 ,  B65H67/04 ,  B65H54/40

CPC分类号： B65H54/42 ,  B65H54/52 ,  B65H67/048 ,  B65H2701/31

摘要： A winding machine comprising a traversing mechanism, a yarn-contact roller acting as a measuring and/or drive roller and adapted to be brought into contact with the winding tube or bobbin, and a bobbin revolver which is adapted to be rotated and locked in position and on which are mounted for rotation at least two tube chucks which are alternately brought into friction contact with the contact roller in a bobbin-changing position.

摘要翻译： 一种绕线机，包括横动机构，用作测量和/或驱动辊的纱线接触辊，并且适于与卷绕管或线轴接触;绕线轮旋转器，其适于旋转并锁定在适当位置 并且其上安装有用于旋转的至少两个管卡盘，其在绕线管更换位置中交替地与接触辊摩擦接触。

公开(公告)号：US5016829A

公开(公告)日：1991-05-21

申请号：US427122

申请日：1989-10-18

申请人： Heinz Schippers ,  Erich Lenk ,  Siegmar Gerhartz ,  Herbert Schiminski ,  Herbert Turk

发明人： Heinz Schippers ,  Erich Lenk ,  Siegmar Gerhartz ,  Herbert Schiminski ,  Herbert Turk

IPC分类号： B65H65/00 ,  B65H67/048

CPC分类号： B65H57/003 ,  B65H65/00 ,  B65H67/048 ,  B65H2701/31

摘要： A winding apparatus is disclosed which includes a rotatable revolver having a pair of spindles mounted thereon, with the spindles being adapted to coaxially mount one or more bobbin tubes. Upon rotation of the revolver, the spindles are moved between a winding position and a doffing position, and a traversing mechanism is provided for traversing an advancing yarn and so as to form a cross wound package on the tubes at the winding position. Means are also provided for automatically transferring the advancing yarn from the rotating full package which has been moved to the doffing position, to a rotating empty bobbin tube on a spindle which has been moved to the winding position, and which comprises a yarn lifting device for removing the advancing yarn from the traversing means and conveying the advancing yarn laterally to a yarn catching plane, and a yarn transferring mechanism which laterally deflects the yarn from the yarn catching plane to a bead plane which is within the normal traverse stroke.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE89 / 00094 Sec。 371日期：1989年10月18日 102（e）日期1989年10月18日PCT 1989年2月17日PCT PCT。 第WO89 / 07573号公报 日本1989年8月24日。公开了一种卷绕装置，其包括具有安装在其上的一对主轴的可旋转的左轮手枪，所述主轴适于同轴地安装一个或多个筒管。 旋转时，主轴在卷绕位置和落纱位置之间移动，并且设有横动机构，用于横过前进纱线，从而在卷绕位置的管上形成交叉卷绕卷装。 还提供了用于将已经移动到落纱位置的旋转完整包装中的前进纱线自动转移到已经移动到卷绕位置的主轴上的旋转空筒管，并且包括用于 从行进装置中取出前进纱线，将前进纱线横向输送到纱线捕捉面，以及将纱线从纱线捕捉面侧向偏转到正常横动行程内的胎圈平面的纱线输送机构。

公开(公告)号：US4561244A

公开(公告)日：1985-12-31

申请号：US552740

申请日：1983-11-17

申请人： Herbert Turk ,  Herbert Schiminski

发明人： Herbert Turk ,  Herbert Schiminski

IPC分类号： D01H7/92 ,  B65H57/28 ,  D01H13/04 ,  D02G3/38

CPC分类号： D01H7/923

摘要： A method and apparatus is disclosed for producing a spun yarn composed of an inner substantially untwisted core having fibers spirally wrapped about the surface thereof. In a specifically illustrated embodiment, a yarn of staple fibers is advanced along a path of travel, while being laterally deflected by contact with each of three separate rotating discs, and so as to produce a rotating balloon which serves to open the yarn and loosen and separate fibers on the surface of the yarn. Subsequently, the advancing yarn is subjected to a false twisting operation, which serves to wrap the loosened fibers about the advancing yarn.

摘要翻译： 公开了一种用于生产细纱的方法和装置，其由具有围绕其表面螺旋缠绕的纤维的内部基本上未扭绞的芯构成。 在具体示出的实施例中，短纤维纱线沿着行进路径前进，同时通过与三个单独的旋转盘中的每一个接触而横向偏转，并且产生用于打开纱线并松开的旋转气囊，以及 纱线表面上分开的纤维。 随后，前进的纱线经受假捻加工，其用于将松散的纤维包裹在前进纱线周围。

公开(公告)号：US4145010A

公开(公告)日：1979-03-20

申请号：US857817

申请日：1977-12-05

申请人： Herbert Turk ,  Herbert Schiminski

发明人： Herbert Turk ,  Herbert Schiminski

IPC分类号： B65H54/44 ,  B65H54/22 ,  B65H67/048 ,  B65H54/42 ,  B65H67/04

CPC分类号： B65H67/048 ,  B65H2701/31

摘要： An improved peripheral drive device for winding synthetic fibers wherein at least two turnably borne tension mandrel shafts for the reception of bobbin spools are mounted on a bobbin revolver. A servo motor is located on the rear side of the bobbin revolver and is initially positioned in axial alignment with the tension mandrel shaft having an empty bobbin spool mounted thereon which is waiting to be revolved into an operational position in which the fiber is transferred to it and the winding of the fiber upon it begins. The improvement relates to a swing lever fastened at one end of the servo motor and mounted at its other end for rotation during the bobbin changing operation about the axis of rotation of the bobbin revolver. The shaft end of the servo motor is adapted to drivingly engage the rear end of the tension mandrel shafts and a means is provided for axially shifting the servo motor shaft into engagement with the tension mandrel having an empty bobbin spool mounted thereon when this mandrel shaft is in its waiting position and for uncoupling said servo motor shaft when this mandrel shaft has been brought into its operating position by the bobbin revolver.

摘要翻译： 一种用于缠绕合成纤维的改进的外围驱动装置，其中用于接收筒管的至少两个可转动张力的心轴被安装在绕线筒轮上。 伺服电动机位于筒管轮的后侧，并且最初定位成与其上安装有空筒管卷轴的张力心轴轴向对准，该轴筒等待旋转到纤维转移到其中的操作位置 并且纤维的卷绕开始。 该改进涉及在伺服电动机的一端处固定的摆动杆，并且在绕线筒轮旋转轴的绕线筒更换操作期间安装在其另一端以旋转。 伺服电动机的轴端适于驱动地接合张力心轴的后端，并且提供了一种装置，用于将伺服电动机轴轴向移动成与具有安装在其上的空筒管轴的张力心轴接合，当该心轴为 处于其等待位置，并且当该心轴轴已经通过绕线筒轮旋转到其操作位置时，使所述伺服电动机轴解耦。

公开(公告)号：US4002307A

公开(公告)日：1977-01-11

申请号：US642187

申请日：1975-12-18

申请人： Herbert Turk ,  Herbert Schiminski

发明人： Herbert Turk ,  Herbert Schiminski

IPC分类号： B65H67/04 ,  B65H67/048 ,  B65H54/06

CPC分类号： B65H67/04 ,  B65H67/048 ,  B65H2701/31

摘要： Apparatus for the loss-free winding of a continuously supplied thread to winding packages at a high winding speed, in which the thread is wound with transverse motion with loss-free transfer of the thread from a nearly wound bobbin to an empty bobbin on a chuck of a bobbin revolver. Loss-free thread transfer is attained by an auxiliary thread guide with a guide edge slanted laterally and outwardly relative to the traverse triangle and terminating in a thread catching eye. The auxiliary thread guide catches the thread in the traverse triangle when moved into the plane thereof, after which the guide is pivoted outwardly and downwardly into a zone where the thread is caught by thread catching means on the empty bobbin or its chuck. The downwardly extending thread loop runs over a mandrel having a bi-conical midportion and a radial arm shiftable laterally along one conical surface in the axial direction of the mandrel. The mandrel functions to initially restrain the thread against movement into the range of the traverse guide to wind a transfer tail on the empty bobbin.

摘要翻译： 用于以高绕圈速度将连续供给的线缠绕到卷绕包装上的无损绕组的装置，其中线以横向运动缠绕，从而将线从几乎卷绕的绕线筒传递到卡盘上的空筒管 的绕线轮左轮手枪。 无损螺纹传送通过辅助导纱器实现，辅助导纱器具有相对于横向三角形横向和向外倾斜的引导边缘，并且终止于捕捉眼睛。 辅助线引导件在移动到其平面中时捕获横向三角形中的螺纹，然后引导件向外和向下枢转到螺纹被空线轴或其卡盘上的线卡住装置捕获的区域中。 向下延伸的螺纹环在具有双锥形中间部分的心轴上延伸，并且径向臂在心轴的轴向方向上沿着一个锥形表面横向移位。 心轴的作用是初始地限制线不会移动到横动导纱器的范围内，以便将空转线轴上的转运尾部卷绕起来。

公开(公告)号：US5624081A

公开(公告)日：1997-04-29

申请号：US491880

申请日：1995-08-01

申请人： Herbert Turk ,  Herbert Schiminski

发明人： Herbert Turk ,  Herbert Schiminski

IPC分类号： B65H54/28 ,  B65H59/00

CPC分类号： B65H54/2839 ,  B65H59/005 ,  B65H2701/31

摘要： A yarn traversing apparatus which includes a pair of oppositely rotating blades for respectively moving the yarn in opposite directions along a main guide edge in a medial portion of the yarn traverse stroke. An auxiliary yarn guide is mounted in each of the ends of the traverse stroke. The main guide edge and the auxiliary guide edges extend through the traverse plane from opposite sides thereof, and they are configured so that the main guide edge guides the yarn and controls its speed along the medial portion of the stroke and the auxiliary yarn guides guide the yarn and controls its speed in the end regions of the stroke. The yarn tension thereby can be maintained substantially constant along the full length of the stroke.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP93 / 03527 Sec。 371日期1995年8月1日 102（e）日期1995年8月1日PCT提交1993年12月14日PCT公布。 出版物WO94 / 14694 日期：1994年7月7日一种纱线横动装置，其包括一对相对旋转的叶片，用于分别沿着纱线横移行程的中间部分中的主导向边沿相反方向移动纱线。 辅助纱线引导件安装在横动行程的每个端部中。 主引导边缘和辅助引导边缘从其相对侧延伸穿过横截面，并且它们被构造成使得主引导边缘引导纱线并且沿着行程的中间部分控制其速度，并且辅助导纱器引导 纱线并控制其在中风的最终区域的速度。 因此，纱线张力可以沿着行程的整个长度保持基本上恒定。

公开(公告)号：US4431138A

公开(公告)日：1984-02-14

申请号：US363847

申请日：1982-03-31

申请人： Herbert Schiminski ,  Herbert Turk

发明人： Herbert Schiminski ,  Herbert Turk

IPC分类号： B65H67/04 ,  B65H67/048 ,  B65H54/06

CPC分类号： B65H57/003 ,  B65H67/04 ,  B65H67/048 ,  B65H2701/31

摘要： A method and apparatus is disclosed for serially winding a high speed running yarn onto bobbins without yarn stoppage between bobbin changes, and without loss of yarn. The method and apparatus includes at least two bobbin receiving chucks which are adapted to be serially delivered to a winding position. When the first bobbin becomes full, it moves laterally away from the yarn traverse guide, and the chuck with an empty bobbin and an associated yarn catching notch is moved into the yarn path of travel while being rotated, and with the notch being positioned axially outside the yarn traverse stroke along the empty bobbin. The separated full bobbin, which continues to receive the yarn, is then moved axially so that an end portion is aligned with the plane of the yarn catching notch on the empty bobbin. An auxiliary yarn guide is then moved to engage the yarn and terminate its traverse. The auxiliary guide then moves the yarn into the plane of the yarn catching notch, and so that the yarn is wound on the axially extended end portion of the full bobbin, until the notch catches the yarn, at which point the yarn commences to be wound upon the rotating empty bobbin. The auxiliary yarn guide then releases the yarn so that it is caught and again traversed by the traverse guide.

摘要翻译： 公开了一种方法和装置，用于将高速运行的纱线串联地卷绕到筒管上，而不会在筒管变化之间没有纱线停止，并且不损失纱线。 所述方法和装置包括至少两个适于串联地传送到卷绕位置的筒管接收卡盘。 当第一筒管变满时，其横向移动离开纱线横动导纱器，并且具有空筒管和相关纱线捕捉槽的卡盘在旋转的同时被移动到行进的纱线路径中，并且凹口位于轴向外侧 纱线沿着空筒管横移行程。 然后，继续接收纱线的分离的全筒管轴向移动，使得端部与空筒管上的纱线捕获凹口的平面对齐。 然后移动辅助纱线引导件以接合纱线并终止其横越。 然后，辅助引导件将纱线移动到纱线捕捉槽口的平面中，并且将纱线卷绕在全筒管的轴向延伸的端部上，直到切口捕获纱线，此时纱线开始缠绕 在旋转的空筒管上。 然后，辅助纱线引导件释放纱线，使其被捕捉并再次由横动导纱器穿过。