Method of cleaning endoscope channels
    2.
    发明授权
    Method of cleaning endoscope channels 失效
    清洗内窥镜通道的方法

    公开(公告)号:US4576650A

    公开(公告)日:1986-03-18

    申请号:US601575

    申请日:1984-04-18

    IPC分类号: A61B1/12 B08B3/04 B08B9/00

    CPC分类号: A61B1/00068 A61B1/125

    摘要: In a method of cleaning an endoscope, a stop is mounted on the open end of an air/liquid supply valve cylinder thereby closing the open end. A liquid tank is connected through a liquid supply tube to a first air supply port which opens to a connector of the endoscope and communicates with one end of an air supply channel. A connecting cap is attached to the connector so that a second air supply port communicating the air supply channel and a liquid supply port communicating with a liquid supply channel communicate with each other. An air supply pump is connected to the liquid tank. The pump is operated under this condition and supplies the liquid in the liquid tank to the first air supply port. The liquid supplied to the first air supply port is discharged from a nozzle communicating with the other ends of the air and liquid supply channels through these channels and the air/liquid supply valve cylinder, thereby cleaning the interior of these channels and the cylinder.

    摘要翻译: 在清洁内窥镜的方法中,将停止件安装在空气/液体供应阀筒的开口端,从而关闭开口端。 液体罐通过液体供应管连接到通向内窥镜的连接器的第一供气口,并与供气通道的一端连通。 连接帽附接到连接器,使得连通空气供应通道的第二供气口和与液体供应通道连通的液体供应口彼此连通。 供气泵连接到液体罐。 泵在这种条件下运行,并将液体罐中的液体供应到第一供气口。 供给到第一空气供给口的液体通过这些通道和空气/液体供给阀筒从与空气和液体供给通道的另一端连通的喷嘴排出,从而清洁这些通道和气缸的内部。

    Device for fitting an attachment to an endoscope ocular section
    4.
    发明授权
    Device for fitting an attachment to an endoscope ocular section 失效
    用于将附件安装到内窥镜眼部的装置

    公开(公告)号:US4323304A

    公开(公告)日:1982-04-06

    申请号:US215755

    申请日:1980-12-12

    申请人: Fumiaki Ishii

    发明人: Fumiaki Ishii

    摘要: A device for fitting an attachment to an endoscope ocular section comprises a cylindrical receptacle which is set in the endoscope ocular section and has an end face, an adapter which is set on the ocular section attachment and fitted around the cylindrical receptacle by rotation, a coupling ring which is rotatably set in the adapter and has an end face capable of being pressed against the end face of the cylindrical receptacle, and connection mechanism for connecting the coupling ring and cylindrical receptacle together in a state prevented from being moved relative to each other. Provision of the connection mechanism prevents the end faces of the cylindrical receptacle and the coupling ring from sliding over each other, thereby eliminating the possibility that a coeliac observation is obstructed by the appearance of a gloss on the end face of the cylindrical receptacle due to its rubbing.

    摘要翻译: 用于将附件安装到内窥镜眼部的装置包括设置在内窥镜眼部中并且具有端面的圆柱形容纳件,设置在眼部附件上的适配器,并通过旋转装配在圆柱形容座周围;联接器 环可旋转地设置在适配器中并且具有能够被压靠在圆柱形插座的端面上的端面以及用于将联接环和圆柱形插座连接在一起的连接机构,以防止相对于彼此移动的状态。 连接机构的设置防止圆筒形容器和联接环的端面彼此滑动,从而消除了由于其在圆筒形容器的端面上由于光泽的外观而妨碍腹腔观察的可能性 擦。

    Connecting device
    5.
    发明授权
    Connecting device 失效
    连接装置

    公开(公告)号:US4538593A

    公开(公告)日:1985-09-03

    申请号:US563646

    申请日:1983-12-19

    申请人: Fumiaki Ishii

    发明人: Fumiaki Ishii

    摘要: A connecting device has a first connector attached to a endoscope and a second connector communicating with a gas supply unit and adapted to be connected to the first connector. The first connector has a communication pipe having lower and upper ends communicating with the inside and outside of the endoscope, respectively. A valve plug is disposed in the pipe to be movable between the closing and opening positions. A rotating body is fitted to the outside of the upper end portion of the pipe to be rotatable between the first and second positions. The valve plug is moved in conjunction with the rotation of the rotating body. The second connector has an engaging slit adapted to engage a first retainer projecting from the pipe when the second connector is rotated after being fitted to the first connector. A second retainer projects inward from the second connector and is adapted to engage with an engaging portion of the rotating body when the second connector is fitted to the first connector. The second retainer rotates the rotating body to move the valve plug from the closing position to the opening position when the second connector is rotated from the fitting position.

    摘要翻译: 连接装置具有附接到内窥镜的第一连接器和与气体供应单元连通并适于连接到第一连接器的第二连接器。 第一连接器具有分别具有与内窥镜的内部和外部连通的下端和上端的连通管。 管塞中设置有一个阀塞,可以在闭合位置和打开位置之间移动。 旋转体安装在管的上端部的外侧,以在第一和第二位置之间旋转。 阀塞与旋转体的旋转一起移动。 第二连接器具有接合狭缝,其适于在第二连接器在装配到第一连接器之后旋转时接合从管突出的第一保持器。 第二保持器从第二连接器向内突出并且当第二连接器装配到第一连接器时适于与旋转体的接合部分接合。 当第二连接器从安装位置旋转时,第二保持器旋转旋转体以将阀塞从关闭位置移动到打开位置。

    Method of cleaning endoscope channels
    7.
    发明授权
    Method of cleaning endoscope channels 失效
    清洗内窥镜通道的方法

    公开(公告)号:US4579597A

    公开(公告)日:1986-04-01

    申请号:US604517

    申请日:1984-04-27

    IPC分类号: A61B1/12 B08B3/04 B08B9/00

    CPC分类号: A61B1/125

    摘要: In a method of cleaning an endoscope, the open ends of an air/liquid supply valve cylinder, a suction valve cylinder, and a gas supply valve cylinder which are arranged in a control section of the endoscope are closed by stops. An air supply channel, a liquid supply channel, a suction channel, and a gas supply channel of the endoscope open at one end to a connector mounted on the distal end of the light guide cable of the endoscope. The connector is submerged in the liquid held in a tank. A cap is mounted on the distal end of the insertion section so that a nozzle communicating with the channels and a suction opening communicating with the suction channel open to the interior of the cap. The cap is connected to a suction pump by a suction tube. The pump is operated, thus sucking the liquid from the nozzle and suction opening through the four channels and the three cylinders, thereby cleaning the interiors of these channels and cylinders.

    摘要翻译: 在清洁内窥镜的方法中,布置在内窥镜的控制部中的空气/液体供给阀筒,吸气阀筒和供气阀筒的开口端被停止。 内窥镜的供气通道,液体供应通道,吸入通道和气体供给通道一端连接到安装在内窥镜的导光缆线的远端上的连接器。 连接器浸入保存在罐中的液体中。 盖子安装在插入部分的远端,使得与通道连通的喷嘴和与抽吸通道连通的抽吸开口通向盖的内部。 盖子通过抽吸管连接到抽吸泵。 泵被操作,从而通过四个通道和三个气缸从喷嘴和吸入口抽吸液体,从而清洁这些通道和气缸的内部。

    Connector device for checking leakage in an airtight endoscope
    8.
    发明授权
    Connector device for checking leakage in an airtight endoscope 失效
    用于检查密封内窥镜中的泄漏的连接器装置

    公开(公告)号:US4527551A

    公开(公告)日:1985-07-09

    申请号:US514313

    申请日:1983-07-15

    申请人: Fumiaki Ishii

    发明人: Fumiaki Ishii

    摘要: A connector device connects an airtight endoscope with an air supply line for use in a system for checking the endoscope for leakage, by feeding air into the body of the endoscope. The endoscope has a retaining member and a communication port including a valve mechanism for opening and closing the passage of the port. A connector of the air supply line is connected airtight to the passage of the port. The connector is provided with a retaining mechanism which is adapted to removably engage the retaining member located close to the port, thereby holding the air supply line connector.

    摘要翻译: 连接器装置将气密内窥镜与用于检查内窥镜泄漏的系统中的供气管相连,通过将空气送入内窥镜的主体。 内窥镜具有保持构件和连通口,该连通口包括用于打开和关闭口的通道的阀机构。 供气管的连接器气密地连接到端口的通道。 连接器设置有保持机构,其适于可移除地接合位于靠近端口的保持构件,从而保持供气管线连接器。

    Method of cleaning endoscope channels
    9.
    发明授权
    Method of cleaning endoscope channels 失效
    清洗内窥镜通道的方法

    公开(公告)号:US4525220A

    公开(公告)日:1985-06-25

    申请号:US609977

    申请日:1984-05-14

    IPC分类号: A61B1/12 B08B3/04 B08B9/00

    CPC分类号: A61B1/125

    摘要: In a method of cleaning an endoscope, the open end of a suction valve cylinder, arranged within a control section of the endoscope, is closed by a stop. A cap is mounted on the distal end of an insertion section so that liquid may flow between a nozzle and a suction opening which are arranged at the distal end of the insertion section. The nozzle communicates with an air supply channel and a liquid supply channel, and the suction opening communicates with a suction channel. A stop is mounted on the open end of an air/liquid supply valve cylinder arranged in the control section, and a syringe is connected to the stop. The piston of the syringe is pushed, thus supplying liquid in the cylinder of the syringe into the cylinder and discharging the liquid from the other ends of the three channels through the channels and the valve cylinders, thereby cleaning the interiors of these channels and valve cylinders with the liquid.

    摘要翻译: 在清洁内窥镜的方法中,设置在内窥镜的控制部内的吸入阀筒的开口端通过停止而闭合。 盖子安装在插入部分的远端,使得液体可以在布置在插入部分的远端处的喷嘴和抽吸开口之间流动。 喷嘴与供气通道和液体供应通道连通,吸入口与抽吸通道连通。 在设置在控制部中的空气/液体供给阀筒的开口端上安装有止动件,并且将注射器连接到止动件。 推动注射器的活塞,从而将注射器的气缸中的液体供应到气缸中,并且通过通道和阀缸从三个通道的另一端排出液体,从而清洁这些通道和阀缸的内部 与液体。

    Method of cleaning endoscope channels
    10.
    发明授权
    Method of cleaning endoscope channels 失效
    清洗内窥镜通道的方法

    公开(公告)号:US4579598A

    公开(公告)日:1986-04-01

    申请号:US609978

    申请日:1984-05-14

    IPC分类号: A61B1/12 B08B3/04 B08B9/00

    CPC分类号: A61B1/125

    摘要: In a method of cleaning an endoscope, the open ends of an air/liquid supply valve cylinder and a suction valve cylinder, both provided within a control section of the endoscope, are closed by stops. The ends of an air supply channel, a liquid supply channel and a suction channel, which open to a connector mounted on the distal end of a light guide cable, are connected to a connecting tube so that liquid may flow between these ends. The other end of the suction channel opening to the distal end of an insertion section is connected to a liquid tank filled with liquid through a liquid supply tube. The tank is connected to an air pump through an air supply tube. When the pump is operated, the liquid is supplied from the other end of the suction channel and discharged from a nozzle through the three channels, valve cylinders and the connecting tube, thereby cleaning the interiors of these channels and valve cylinders with the liquid.

    摘要翻译: 在清洁内窥镜的方法中,设置在内窥镜的控制部内的空气/液体供给阀筒和吸入阀筒的开口端通过停止而封闭。 通向安装在光导电缆的远端上的连接器的供气通道,液体供应通道和抽吸通道的端部连接到连接管,使得液体可以在这些端部之间流动。 通向插入部分的远端的抽吸通道的另一端通过液体供应管连接到充满液体的液体罐中。 油箱通过供气管连接到空气泵。 当泵运行时,液体从抽吸通道的另一端供给,并从喷嘴通过三个通道,阀缸和连接管排出,从而用液体清洗这些通道和阀缸的内部。