公开(公告)号：US20070052121A1

公开(公告)日：2007-03-08

申请号：US11554858

申请日：2006-10-31

Applicant: Helmut TESCHNER ,  Hubert BOEHM ,  Gerit ERBECK

Inventor： Helmut TESCHNER ,  Hubert BOEHM ,  Gerit ERBECK

IPC: B29D11/00

CPC classification number: B32B17/10495 ,  B29C2043/3644 ,  B29C2043/3647 ,  B32B17/10018 ,  B32B17/10853 ,  B32B17/10889 ,  B32B17/10935 ,  B32B17/10972 ,  B32B37/003 ,  B32B37/1018 ,  B32B37/1207 ,  B32B38/1866 ,  B32B2037/1223 ,  B32B2315/08 ,  B32B2333/12 ,  B32B2367/00 ,  B32B2369/00

Abstract: A process for producing an arched pane arrangement for a motor vehicle, using a flexible die (24), a plastic film (22) being pressed onto the arched glass pane (18) in order to form a film combination (26) and the film combination being subjected to heat treatment at an pressure which is below atmospheric pressure in order to laminate the plastic film onto the pane. The die (24) is thin glass or a metal foil with a layer thickness of less than 1 mm each.

公开(公告)号：US20080150327A1

公开(公告)日：2008-06-26

申请号：US12041103

申请日：2008-03-03

Applicant: Hubert BOEHM ,  Gerit ERBECK

Inventor： Hubert BOEHM ,  Gerit ERBECK

IPC: B60J10/12

CPC classification number: B32B17/10495 ,  B32B17/10018 ,  B32B17/10761 ,  B32B17/1077 ,  B32B17/1088 ,  B32B27/36 ,  B32B2037/1215 ,  B32B2367/00 ,  B32B2369/00 ,  B32B2605/00 ,  B60J7/04 ,  H01L31/048 ,  Y02E10/50 ,  Y02T10/90 ,  Y10T29/4913 ,  Y10T29/49155 ,  Y10T29/49622

Abstract: A cover (11) with a glass pane (14) for a motor vehicle roof, in which, first, a combination film (10) with a shatter prevention film and electrical function elements (22, 24, 26, 28, 30) integrated into the combination film. The combination film is securely attached to a side of the pane, e.g., the side facing the vehicle interior. Furthermore, the electrical function elements are provided at various points and comprise different types of electrical function elements having different functions, e.g., an electroluminescent element and at least one of solar cells, an LCD, an SPD and an EC area.

Abstract translation: 一种具有用于机动车辆车顶的玻璃板（14）的盖（11），其中首先将具有防碎片的组合膜（10）和电功能元件（22,24,26,28,30）集成 进入组合电影。 组合膜牢固地附接到窗格的一侧，例如面向车辆内部的一侧。 此外，电功能元件设置在各个点，并且包括具有不同功能的不同类型的电功能元件，例如电致发光元件和太阳能电池，LCD，SPD和EC区域中的至少一个。

公开(公告)号：US20070052122A1

公开(公告)日：2007-03-08

申请号：US11554872

申请日：2006-10-31

Applicant: Helmut TESCHNER ,  Hubert BOEHM ,  Gerit ERBECK

Inventor： Helmut TESCHNER ,  Hubert BOEHM ,  Gerit ERBECK

IPC: B29D11/00

CPC classification number: B32B17/10495 ,  B29C2043/3644 ,  B29C2043/3647 ,  B32B17/10018 ,  B32B17/10853 ,  B32B17/10889 ,  B32B17/10935 ,  B32B17/10972 ,  B32B37/003 ,  B32B37/1018 ,  B32B37/1207 ,  B32B38/1866 ,  B32B2037/1223 ,  B32B2315/08 ,  B32B2333/12 ,  B32B2367/00 ,  B32B2369/00

Abstract: A process for producing an arched pane arrangement for a motor vehicle, using a flexible die (24), a plastic film (22) being pressed onto the arched glass pane (18) in order to form a film combination (26) and the film combination being subjected to heat treatment at an pressure which is below atmospheric pressure in order to laminate the plastic film onto the pane. The die (24) is thin glass or a metal foil with a layer thickness of less than 1 mm each.

公开(公告)号：US20070052120A1

公开(公告)日：2007-03-08

申请号：US11554846

申请日：2006-10-31

Applicant: Helmut TESCHNER ,  Hubert BOEHM ,  Gerit ERBECK

Inventor： Helmut TESCHNER ,  Hubert BOEHM ,  Gerit ERBECK

IPC: B29D11/00

CPC classification number: B32B17/10495 ,  B29C2043/3644 ,  B29C2043/3647 ,  B32B17/10018 ,  B32B17/10853 ,  B32B17/10889 ,  B32B17/10935 ,  B32B17/10972 ,  B32B37/003 ,  B32B37/1018 ,  B32B37/1207 ,  B32B38/1866 ,  B32B2037/1223 ,  B32B2315/08 ,  B32B2333/12 ,  B32B2367/00 ,  B32B2369/00

Abstract: A process for producing an arched pane arrangement for a motor vehicle, using a flexible die (24), a plastic film (22) being pressed onto the arched glass pane (18) in order to form a film combination (26) and the film combination being subjected to heat treatment at an pressure which is below atmospheric pressure in order to laminate the plastic film onto the pane. The die (24) is thin glass or a metal foil with a layer thickness of less than 1 mm each.

Abstract translation: 一种用于生产用于机动车辆的拱形玻璃布置的方法，使用柔性模具（24），将塑料薄膜（22）压在拱形玻璃板（18）上以形成薄膜组合（26），并且薄膜 组合在低于大气压的压力下进行热处理，以将塑料膜层压到玻璃板上。 模具（24）是薄玻璃或每层厚度小于1mm的金属箔。