公开(公告)号：US20100275667A1

公开(公告)日：2010-11-04

申请号：US12733667

申请日：2008-09-04

申请人： Jürgen Seidel ,  Peter Sudau ,  Hartmut Hof ,  Matthias Peters

发明人： Jürgen Seidel ,  Peter Sudau ,  Hartmut Hof ,  Matthias Peters

IPC分类号： B21B3/00

CPC分类号： B21B1/46 ,  B21B1/463 ,  B21B1/466 ,  B21B13/22 ,  B21B39/006 ,  B21B39/084 ,  B21B45/004 ,  B21B45/008 ,  B21B2015/0057 ,  B21B2015/0064 ,  Y02P70/127

摘要： The invention relates to a compact, flexible CSP installation (1,101,201,301,401) for endless, semi-endless and batch operation with a casting machine, a roughing stand group (7,111,211) and a finishing stand group (12,118,218), wherein for the batch operation or the semi-endless operation, a coil store (8,113,213,501) is integrated into the roll table, which stores the pre-strip or slab coming from the roughing stand, with the coil store being deactivated in the case of endless operation. The coil store (8,113,213,501) is designed for an increased holding quantity of pre-strips or slabs such that two, three or more pre-strips or slabs can be wound to jumbo coils on a coil.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于铸造机，粗轧机组（7,111,211）和精轧机组（12,118,218）的无限循环和分批操作的紧凑，灵活的CSP安装（1,101,201,301,401），其中对于批量操作或 半圆形操作时，线圈存储器（8,113,213,501）被集成到辊台中，其存储来自粗加工台的预条带或板坯，在无尽操作的情况下，线圈存储器被停用。 线圈存储器（8,113,213,501）被设计用于增加预条带或板坯的保持量，使得两个，三个或更多个预条或板可以卷绕到线圈上的巨型线圈。

公开(公告)号：US20090165986A1

公开(公告)日：2009-07-02

申请号：US12302326

申请日：2007-05-23

申请人： Jürgen Seidel ,  Peter Sudau

发明人： Jürgen Seidel ,  Peter Sudau

IPC分类号： B22D11/16 ,  B22D11/00 ,  B22D2/00

CPC分类号： B22D11/1206 ,  B21B1/463

摘要： The invention relates to a method for producing a metal strip (1) by continuous casting. According to said method, a slab (3), preferably a thin slab, is initially cast in a casting machine (2), said slab being deviated from a vertical direction (V) into a horizontal direction (H), and in the direction of transport (F) of the slab (3) arranged behind the casting machine (2), the slab (3) is subjected to a milling operation in the milling machine (4), in which at least one surface of the slab (3), preferably two surfaces which are opposite to each other, are milled. In order to obtain a high economic viability and improved machining parameters when the strips are rolled, the slab (3) is milled as a first mechanical machining step after the slab (3) is deviated in the horizontal direction (H). The slab (3) is cast with a thickness (d) of at least 50 mm and the slab (3) is cast with a mass flow, which is the product of the casting speed and the slab thickness (v×d), of at least 350 m/min×mm. The invention also relates to a device for producing a metal strip by continuous casting.

摘要翻译： 本发明涉及通过连续铸造制造金属条（1）的方法。 根据上述方法，首先将铸坯（3）（优选薄板坯）铸造在铸造机（2）中，所述板坯从垂直方向（V）向水平方向（H）偏离，并沿着方向 在铸造机（2）后面的板坯（3）的输送（F）中，板坯（3）在铣床（4）中进行铣削操作，其中板坯（3）的至少一个表面 ），优选彼此相对的两个表面被研磨。 为了获得高的经济可行性，并且当轧制轧制时获得了改善的加工参数，板坯（3）在水平方向（H）偏离之后，将板坯（3）作为第一机械加工步骤进行研磨。 板坯（3）以至少50mm的厚度（d）铸造，并且板坯（3）以质量流量（即铸造速度和板坯厚度（vxd）的乘积）至少铸造 350米/分钟 本发明还涉及通过连续铸造制造金属带的装置。

公开(公告)号：US09358598B2

公开(公告)日：2016-06-07

申请号：US13059885

申请日：2009-08-05

申请人： Jürgen Seidel ,  Peter Sudau ,  Joachim Ohlert ,  Ralf Wachsmann ,  Uwe Baumgärtel

发明人： Jürgen Seidel ,  Peter Sudau ,  Joachim Ohlert ,  Ralf Wachsmann ,  Uwe Baumgärtel

IPC分类号： B21B45/02 ,  F26B13/10 ,  B26B13/28 ,  B26B21/14 ,  F26B21/14 ,  F26B13/28

CPC分类号： B21B45/0281 ,  B21B45/0218 ,  B26B13/28 ,  B26B21/14 ,  F26B13/10 ,  F26B13/28 ,  F26B21/14

摘要： A method for drying a strip (3) or sheet metal that runs through a rolling mill is characterized in that the strip (3) or the sheet metal is cooled to a lower temperature in a cooling section by means of a coolant, in particular a cooling liquid, down-stream of a hot strip mill (1) or, in case of sheet metal, after passing through at least one roll stand (2), and in that the coolant, in particular the cooling liquid, and subsequently the moisture remaining on the strip (3) or the sheet metal is removed from the strip (3) or sheet metal by means of a drying apparatus (10).

摘要翻译： 用于干燥穿过轧机的条带（3）或钣金的方法的特征在于，通过冷却剂将条带（3）或金属板在冷却段中冷却至较低的温度，特别是 冷却液体，热轧带钢轧机（1）的下游，或者在金属板的情况下，在通过至少一个辊架（2）之后，以及冷却剂，特别是冷却液体，随后的水分 残留在带材（3）上，或者借助于干燥设备（10）将金属板从带材（3）或金属板材上除去。

公开(公告)号：US20090250187A1

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：US12227557

申请日：2007-05-23

申请人： Jürgen Seidel ,  Peter Sudau ,  Jürgen Merz ,  Matthias Kipping

发明人： Jürgen Seidel ,  Peter Sudau ,  Jürgen Merz ,  Matthias Kipping

IPC分类号： B22D11/126 ,  B22D11/124

CPC分类号： B23C3/13 ,  B22D11/12 ,  B23Q11/0057 ,  B23Q11/0064

摘要： The invention relates to a device for producing a metal strip (1) by continuous casting, using a casting machine (2) in which a slab (3) is cast. At least one milling machine (4) is arranged in the direction of transport (F) of the slab (3) behind the casting machine (2). At least one surface of the slab (3), preferably two surfaces which are opposite to each other, can be milled in said milling machine. According to the invention, in order to obtain high quality surface machining by milling, in particular in relatively rigid slabs, a shaving conveying device (6) is arranged in the region of at least one milling cutter (5) of the milling machine (4) enabling the milled shavings (7) to be removed from the region of the milling cutter (5) in the direction (Q) perpendicular to the direction of transport (F) of the slab (3).

摘要翻译： 本发明涉及一种使用铸造机（3）铸造的铸造机（2）通过连续铸造制造金属条（1）的装置。 至少一个铣床（4）沿铸造机器（2）后面的板坯（3）的运输方向（F）布置。 板坯（3）的至少一个表面，优选彼此相对的两个表面，可以在所述铣床中铣削。 根据本发明，为了通过铣削，特别是相对刚性的板坯获得高质量的表面加工，在铣床（4）的至少一个铣刀（5）的区域中布置有剃刮输送装置（6） ）使得铣削刀片（7）能够沿着与板坯（3）的运输方向（F）垂直的方向（Q）从铣刀（5）的区域移除。

公开(公告)号：US20110044773A1

公开(公告)日：2011-02-24

申请号：US12532045

申请日：2008-02-11

申请人： Jürgen Seidel ,  Peter Sudau ,  Jürgen Merz ,  Matthias Kipping

发明人： Jürgen Seidel ,  Peter Sudau ,  Jürgen Merz ,  Matthias Kipping

IPC分类号： B23C5/04 ,  B23C5/20

CPC分类号： B23C5/04 ,  B23C2210/0407 ,  B23C2210/0428 ,  B23C2210/045 ,  B23C2210/0492 ,  B23C2210/244 ,  B27G13/04 ,  Y10T407/1902 ,  Y10T407/1934 ,  Y10T407/27

摘要： The invention is directed to a cylindrical milling cutter whose cylindrical body is provided with grooves which extend along its length at a distance from one another and at an angle to the longitudinal axis, and indexable cutting inserts, particularly coated carbide cutting inserts, are arranged in these grooves. For substantially preventing axial forces acting on the milling cutter or on the material to be machined, it is proposed either that the grooves and therefore the knife edges of the indexable cutting inserts are portionally oriented at different angles, these angles being selected such that the axial forces occurring in one portion during the machining process are neutralized or reduced in a defined manner by the axial forces occurring in the adjacent portion, or that the indexable cutting inserts are alternately arranged or oriented in the grooves in such a way that the axial force caused by one indexable cutting insert during the machining process is neutralized by the axial force caused by the adjacent indexable cutting insert.

摘要翻译： 本发明涉及一种圆柱形铣刀，其圆柱形主体设置有沿其长度彼此间隔一定距离并且与纵向轴线成一定角度延伸的凹槽，并且可转位的切削刀片，特别是涂覆的硬质合金切削刀片被布置在 这些凹槽。 为了基本上防止作用在铣刀或待加工材料上的轴向力，建议可将可转位的切削刀片的槽和因此的刀刃以不同的角度方向定位，这些角度被选择为使得轴向 在加工过程中一部分发生的力通过相邻部分中产生的轴向力以规定的方式被中和或者可转位切削刀片交替地布置或定向在凹槽中，使得轴向力 在加工过程中通过一个可转位的切削刀片被由相邻的可转位切削刀片引起的轴向力中和。

公开(公告)号：US20090314457A1

公开(公告)日：2009-12-24

申请号：US12227558

申请日：2007-05-23

申请人： Jürgen Seidel ,  Peter Sudau ,  Jürgen Merz ,  Matthias Kipping

发明人： Jürgen Seidel ,  Peter Sudau ,  Jürgen Merz ,  Matthias Kipping

IPC分类号： B22D11/126 ,  B22D11/12 ,  B23C5/28 ,  B22D11/124

CPC分类号： B22D11/12 ,  B23C3/13 ,  B23C5/28 ,  Y10T408/46 ,  Y10T409/304032

摘要： The invention relates to a device for producing a metal strip (1) by continuous casting, using a casting machine (2) in which a slab (3) is cast. At least one milling machine (4) is arranged in the direction of transport (F) of the slab (3) behind the casting machine (2) in which at least one surface of the slab (3), preferably two surfaces which are opposite to each other, can be milled. According to the invention, in order to optimise the service life of the milling cutter of the milling machine, means (5) for cooling the milling cutter (6) are provided on or in the milling machine (4). The invention also relates to a method for producing a metal strip.

摘要翻译： 本发明涉及一种使用铸造机（3）铸造的铸造机（2）通过连续铸造制造金属条（1）的装置。 至少一个铣床（4）沿着铸造机器（2）后面的板坯（3）的运输方向（F）设置，其中板坯（3）的至少一个表面，优选地相反的两个表面 可以相互磨合。 根据本发明，为了优化铣床的铣刀的使用寿命，用于冷却铣刀（6）的装置（5）设置在铣床（4）上或铣床（4）中。 本发明还涉及一种生产金属条的方法。

公开(公告)号：US20090314456A1

公开(公告)日：2009-12-24

申请号：US12227538

申请日：2007-05-23

申请人： Jürgen Seidel ,  Peter Sudau

发明人： Jürgen Seidel ,  Peter Sudau

IPC分类号： B22D11/126

CPC分类号： B22D11/12 ,  B22D11/1206 ,  B22D11/126

摘要： The invention relates to a device for producing a metal strip (1) by continuous casting, using a casting machine (2) in which a slab (3), preferably a thin slab, is cast. At least one milling machine (4) is arranged in the direction of transport (F) of the slab (3) behind the casting machine (2), in which at least one surface of the slab (3), preferably two surfaces which are opposite to each other, can be milled. At least one descaling device (5) is arranged in the direction of transport (F) of the slab (3) behind the casting machine (2). In order to keep the temperature loss during processing and/or machining of the slab to a minimum, the milling machine (4) and the descaling device are embodied (5) as an integral unit (6).

摘要翻译： 本发明涉及一种使用铸造机（2）通过连续铸造制造金属带（1）的装置，其中铸造板坯（3），优选薄板坯。 至少一个铣床（4）沿着铸造机器（2）后面的板坯（3）的运输方向（F）布置，其中板坯（3）的至少一个表面，优选两个表面 相对，可以磨。 至少一个除垢装置（5）沿铸造机（2）后面的板坯（3）的运输方向（F）设置。 为了将板坯的加工和/或加工期间的温度损失保持在最小值，铣床（4）和除垢装置（5）被实施为一体（6）。

公开(公告)号：US20090178778A1

公开(公告)日：2009-07-16

申请号：US12227531

申请日：2007-05-23

申请人： Jürgen Seidel ,  Peter Sudau

发明人： Jürgen Seidel ,  Peter Sudau

IPC分类号： B22D11/126

CPC分类号： B22D11/1206 ,  B21B1/463 ,  B21B15/00 ,  B22D11/12 ,  B22D11/1213 ,  B22D11/126

摘要： The invention relates to a method for producing a metal strip (1) by continuous casting. According to said method, a slab (3), preferably a thin slab, is initially cast in a casting machine (2), said slab being deviated from a vertical direction (V) into a horizontal direction (H), and in the direction of transport (F) of the slab (3) arranged behind the casting machine (2), the slab (3) is subjected to a milling operation in a milling machine (4) and at least one milling operation in at least one rolling train (5, 6). According to the invention, in order to improve the quality of the strip, the rolling and milling operations are carried out immediately after the slab (3) is cast in the casting machine (2). The rolling operation is divided into at least two partial-rolling operations in at least one first rolling train (5) and one second rolling train (6). The milling operation in the milling machine (4) is carried out directly prior to the first rolling operation or between both rolling operations. The invention also relates to a device for producing a metal strip (1) by continuous casting.

摘要翻译： 本发明涉及通过连续铸造制造金属条（1）的方法。 根据上述方法，首先将铸坯（3）（优选薄板坯）铸造在铸造机（2）中，所述板坯从垂直方向（V）向水平方向（H）偏离，并沿着方向 在铸造机（2）的后面的板坯（3）的输送（F）中，板坯（3）在铣床（4）中进行铣削操作，并且在至少一个轧制列车 （5,6）。 根据本发明，为了提高带材的质量，在将铸坯（3）铸造在铸造机（2）中之后立即进行轧制和铣削操作。 轧制操作在至少一个第一轧制列车（5）和第二轧制机（6）中分为至少两次部分轧制操作。 铣床（4）中的铣削操作在第一次轧制操作之前或在两个轧制操作之间直接进行。 本发明还涉及通过连续铸造制造金属条（1）的装置。

公开(公告)号：US20110162424A1

公开(公告)日：2011-07-07

申请号：US13059885

申请日：2009-08-05

申请人： Jürgen Seidel ,  Peter Sudau ,  Joachim Ohlert ,  Ralf Wachsmann ,  Uwe Baumgärtel

发明人： Jürgen Seidel ,  Peter Sudau ,  Joachim Ohlert ,  Ralf Wachsmann ,  Uwe Baumgärtel

IPC分类号： B21B45/02 ,  B21B37/74 ,  B21B9/00

CPC分类号： B21B45/0281 ,  B21B45/0218 ,  B26B13/28 ,  B26B21/14 ,  F26B13/10 ,  F26B13/28 ,  F26B21/14

摘要： A method for drying a strip (3) or sheet metal that runs through a rolling mill is characterized in that the strip (3) or the sheet metal is cooled to a lower temperature in a cooling section by means of a coolant, in particular a cooling liquid, down-stream of a hot strip mill (1) or, in case of sheet metal, after passing through at least one roll stand (2), and in that the coolant, in particular the cooling liquid, and subsequently the moisture remaining on the strip (3) or the sheet metal is removed from the strip (3) or sheet metal by means of a drying apparatus (10).

摘要翻译： 用于干燥穿过轧机的条带（3）或钣金的方法的特征在于，通过冷却剂将条带（3）或金属板在冷却段中冷却至较低的温度，特别是 冷却液体，热轧带钢轧机（1）的下游，或者在金属板的情况下，在通过至少一个辊架（2）之后，以及冷却剂，特别是冷却液体，随后的水分 残留在带材（3）上，或者借助于干燥设备（10）将金属板从带材（3）或金属板材上除去。

公开(公告)号：US09266156B2

公开(公告)日：2016-02-23

申请号：US13126629

申请日：2009-10-27

申请人： Olaf Norman Jepsen ,  Peter Sudau ,  Christian Mengel

发明人： Olaf Norman Jepsen ,  Peter Sudau ,  Christian Mengel

IPC分类号： B21B37/68 ,  B21B39/14 ,  B21C47/34 ,  B21D43/02

CPC分类号： B21B37/68 ,  B21B39/14 ,  B21B2273/04 ,  B21C47/34 ,  B21C47/3416 ,  B21D43/023

摘要： The invention relates to a device for lateral guidance of a rolled strip transported on a roller bed, particularly a hot rolled strip in front of a winding device (3), having parallel first and second side guides provided on both sides of the rolled strip, said side guides being movable toward or away from one another by adjusting means that are adjustable independently of one another; the invention is characterized in that a control device (14, 15, 16), to which operating forces and/or positions of the side guides and/or of the rolled strip can be fed as output values in the guidance of the rolled strip, is provided for damping the periodic deviation of the rolled strip, and in that the control device (14, 15, 16) controls the positions of the side guides and/or forces that the side guides exert on the rolled strip based on the measured output values.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在辊床上，特别是卷绕装置（3）前面的热轧带材上运送的轧制带材的横向引导装置，其具有设置在轧制带材两侧的平行的第一和第二侧向导板， 所述侧引导件可以通过彼此独立地调节的调节装置相互移动或彼此远离; 本发明的特征在于：一个控制装置（14,15,16），其中可以在轧制带材的引导下将侧向引导件和/或轧制带材的操作力和/或位置作为输出值输入， 被设置用于阻尼轧制带的周期性偏差，并且控制装置（14,15,16）基于所测量的输出来控制侧导板和/或侧导板施加在轧制带上的力的位置 价值观。