UROLOGICAL X-RAY WORKSTATION WITH ORBITING X-RAY IMAGING COMPONENTS
    5.
    发明申请
    UROLOGICAL X-RAY WORKSTATION WITH ORBITING X-RAY IMAGING COMPONENTS 有权
    具有对位X射线成像组件的尿路X射线工作台

    公开(公告)号:US20090180586A1

    公开(公告)日:2009-07-16

    申请号:US11943786

    申请日:2007-11-21

    IPC分类号: H05G1/60 A61B6/04

    CPC分类号: A61B6/4429 A61B6/587

    摘要: A urological x-ray workstation has an x-ray source and an x-ray receiver that are respectively supported on device retainers of a device carrier located at the longitudinal side of a patient positioning table such that they can be positioned opposite one another and independently of one another in various positions on an orbit proceeding around a common center in a working plane oriented perpendicular to the longitudinal axis.

    摘要翻译: 泌尿x射线工作站具有分别支撑在位于患者定位台的纵向侧的装置载体的装置保持器上的x射线源和x射线接收器,使得它们可以彼此相对定位并且独立地定位 在垂直于纵向轴线定向的工作平面中的公共中心周围的轨道上的各种位置。

    MEDICINE FOR TREATMENT OF CARCINOMA
    6.
    发明申请
    MEDICINE FOR TREATMENT OF CARCINOMA 审中-公开
    药物治疗药物

    公开(公告)号:US20090060926A1

    公开(公告)日:2009-03-05

    申请号:US12203204

    申请日:2008-09-03

    IPC分类号: A61K39/395 A61P35/00

    CPC分类号: A61K9/1676 A61K9/0009

    摘要: A medicine for treatment of a carcinoma which can be supplied to the carcinoma via the circulatory system, contains two active components coupled to one another. The first active component is formed of at least one coupling molecule that specifically tethers to a target molecule formed by the cancer tissue. The second active component is formed of at least one signal molecule typical to inflammation, or of at least originating molecule encoding such a signal molecule.

    摘要翻译: 用于治疗可以通过循环系统供应给癌症的癌症药物含有彼此偶联的两种活性成分。 第一活性成分由至少一个特异性地束缚于由癌组织形成的靶分子的偶联分子形成。 第二活性成分由至少一种典型的炎症信号分子或至少起码分子编码这种信号分子形成。

    Method and apparatus for x-ray imaging of a patient during a shockwave treatment
    9.
    发明申请
    Method and apparatus for x-ray imaging of a patient during a shockwave treatment 审中-公开
    冲击波治疗期间患者的x射线成像的方法和装置

    公开(公告)号:US20070025510A1

    公开(公告)日:2007-02-01

    申请号:US11479905

    申请日:2006-06-30

    IPC分类号: A61N5/10

    摘要: In a method for x-ray imaging given a patient containing a subject to be represented during a shockwave treatment, an image data set containing the subject and a marker is generated at a first point in time; an x-ray image showing essentially only the subject (14) and the marker is acquired at a second point in time, the x-ray image is correctly spatially associated with the image data set using the marker, the x-ray image is displayed together with information extracted from the image data set during the shockwave treatment. An apparatus for x-ray imaging a patient containing a subject to be represented during a shockwave treatment has a memory for an image data set generated at a first point in time and containing the subject and a marker, an x-ray system for acquisition of an x-ray image showing essentially only the subject and the marker at a second point in time; an evaluation unit for spatially-accurate association of the x-ray image with the image data set using the marker and for extraction of information from the image data set, and a display unit for display of the x-ray image together with the information during the shockwave treatment.

    摘要翻译: 在给予包含在冲击波治疗期间被表示的受试者的患者的x射线成像的方法中,在第一时间点产生包含受试者和标记的图像数据集; 基本上只显示对象(14)的X射线图像,并且在第二时间点获取标记,X射线图像与使用标记的图像数据组正确空间相关联,显示x射线图像 以及在冲击波处理期间从图像数据中提取的信息。 用于在冲击波治疗期间包含要表示的受试者的患者的x射线成像的装置具有用于在第一时间点生成并包含受试者和标记的图像数据集的存储器,用于获取 在第二时间点基本上只显示受试者和标记物的X射线图像; 用于使用所述标记将所述X射线图像与所述图像数据集进行空间准确关联的评估单元,以及用于从所述图像数据组提取信息的评估单元,以及用于显示所述X射线图像以及所述X射线图像的信息的显示单元 冲击波治疗。