公开(公告)号：US20100280793A1

公开(公告)日：2010-11-04

申请号：US12832652

申请日：2010-07-08

申请人： Joachim Wilhelm ,  Michael Waldmeier ,  Stefan Schamberg ,  Hans Timm ,  Bernd Trebitz

发明人： Joachim Wilhelm ,  Michael Waldmeier ,  Stefan Schamberg ,  Hans Timm ,  Bernd Trebitz

IPC分类号： G06F15/00

CPC分类号： G06T7/0012 ,  G06T2200/24 ,  G06T2207/30036 ,  G16H50/50

摘要： A method for measuring the efficacy of a dental care product with respect to plaque removal on the teeth of a volunteer, comprising the steps: a) requesting selection of a plaque index system on a display device; b) requesting selection of a model tooth to be examined and display of the selected model tooth on the display device; c) requesting input of the plaque data on the model tooth displayed on the display device according to the selected plaque index. d) repeating steps b) and c) for a predetermined number of teeth; and e) determining the percentage amount of plaque for each tooth by calculating the ratio of the area covered with plaque to the tooth surface, wherein the area covered with plaque is calculated according to the selected plaque index.

摘要翻译： 一种用于测量牙科护理产品相对于志愿者牙齿上除斑的功效的方法，包括以下步骤：a）请求在显示装置上选择斑块指数系统; b）请求在显示装置上选择待检查的模型牙齿和所选择的模型牙齿的显示; c）根据所选择的斑块指数请求在显示装置上显示的模型齿上输入斑块数据。 d）重复步骤b）和c）预定数量的齿; 以及e）通过计算覆盖有斑块的面积与牙齿表面的比率来确定每个牙齿的斑块的百分数，其中根据所选择的斑块指数计算被斑块覆盖的面积。

公开(公告)号：US06305268B1

公开(公告)日：2001-10-23

申请号：US09548463

申请日：2000-04-13

申请人： Stefan Schamberg ,  Uwe Schober ,  Heinz Kelterborn ,  Bernd Trebitz

发明人： Stefan Schamberg ,  Uwe Schober ,  Heinz Kelterborn ,  Bernd Trebitz

IPC分类号： A47J3100

CPC分类号： A47J31/44 ,  A47J31/40

摘要： The present invention relates to a machine for preparing hot beverages, comprising a water tank (1) which can be filled with water (23) and a brewing unit (6) which can be filled with an ingredient (9) such as ground coffee or tea leaves. The water (23) is heated and supplied to the brewing unit (6) for extraction. After the extraction process, the hot beverage (24) flows into a container (8). The machine for preparing hot beverages includes a device (10, 11) for sensing the amount of water and ingredients. The device (10, 11) sends corresponding electric signals to an electronic evaluation device (14). The electronic evaluation device (14) indicates the detected strength of the hot beverage on an indicator instrument (17). The degree of strength may be varied by this arrangement in conformity with a user's taste. Further, only that amount of ingredients required for the desired strength of the beverage is used.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制备热饮料的机器，包括可以填充水（23）的水箱（1）和可以填充成分（9）的冲泡单元（6），所述配料（9）例如研磨咖啡或 茶叶。 水（23）被加热并供应到酿造单元（6）以进行萃取。 在提取过程之后，热饮料（24）流入容器（8）。 用于制备热饮料的机器包括用于感测水量和成分量的装置（10,11）。 设备（10,11）向电子评估设备（14）发送相应的电信号。 电子评价装置（14）表示在指示器（17）上检测到的热饮料的强度。 这种安排可以根据用户的口味来改变强度。 此外，仅使用所需量的饮料所需强度的成分。

公开(公告)号：US06224755B1

公开(公告)日：2001-05-01

申请号：US08974478

申请日：1997-11-20

申请人： Stefan Schamberg ,  Reinhard Stücher ,  Bernd Trebitz ,  Christof Kleemann ,  Georges Driesen ,  Klaus Amsel

发明人： Stefan Schamberg ,  Reinhard Stücher ,  Bernd Trebitz ,  Christof Kleemann ,  Georges Driesen ,  Klaus Amsel

IPC分类号： A47J3102

CPC分类号： A47J31/46 ,  A47J31/002 ,  A47J31/545

摘要： A coffee maker and a method of preparing coffee in which steam is applied to the coffee grinds prior to passing hot water through the coffee grinds. The coffee maker includes a controllable outlet valve disposed within a fluid path, between a water reservoir and a flow-through heater. In a first position, the outlet valve has a flow opening dimensioned sufficiently small that water exiting the outlet valve evaporates completely in the flow-through heater. In a second position, the outlet valve has a flow opening dimensioned sufficiently large that water exiting the outlet valve is heated in the flow-through heater without appreciable development of steam.

摘要翻译： 一种咖啡机和一种制备咖啡的方法，其中在将热水通过咖啡研磨机之前将蒸汽施加到咖啡研磨机上。 咖啡机包括设置在流体路径内的可控出口阀，在储水器和流通加热器之间。 在第一位置，出口阀具有尺寸足够小的流动开口，使得离开出口阀的水在流通式加热器中完全蒸发。 在第二位置，出口阀具有尺寸足够大的流动开口，使得离开出口阀的水在流通加热器中被加热而没有明显的蒸汽发展。

公开(公告)号：US5775204A

公开(公告)日：1998-07-07

申请号：US792890

申请日：1997-01-31

申请人： Karl Link ,  Stefan Schamberg ,  Andreas Birk ,  Albrecht Weller ,  Klaus Amsel

发明人： Karl Link ,  Stefan Schamberg ,  Andreas Birk ,  Albrecht Weller ,  Klaus Amsel

IPC分类号： A47J31/06 ,  A47J31/44 ,  A47J31/14

CPC分类号： A47J31/0615

摘要： The invention is directed to a tea filter assembly (10) adapted to be fitted to a coffee maker (18) in place of a coffee filter in order to be able to make tea with the coffee maker (18). It is known in the art to provide such a tea filter assembly (10) with a first valve (36) for closing an outlet (44) from the tea filter assembly (10) while the tea is steeping. It is a disadvantage in such a type of tea filter assembly (10) that upon termination of the steeping time hot water continues to be discharged from the coffee maker (18), flowing over the tea leaves and extracting bitter principle in the process. To avoid this drawback, provision is made in the invention for a water conduit (14) through which hot water exiting the coffee maker flows straight into a carafe after the steeping time has ended, without coming into contact with tea leaves contained in a tea basket (16). During the steeping time, the water conduit (14) is closed by a second valve (42) which is actuatable jointly with the first valve (36), preferably by raising and lowering the tea basket (16) together with the water conduit (14).

摘要翻译： 本发明涉及一种适于与咖啡机（18）代替咖啡过滤器配合以便能够与咖啡机（18）一起制作茶的茶过滤器组件（10）。 在本技术领域中已经提供了一种茶叶过滤器组件（10），其中第一阀（36）用于在茶浸泡时从茶过滤器组件（10）关闭出口（44）。 在这种类型的茶叶过滤器组件（10）中，缺点在于，在浸泡时间结束时，热水继续从咖啡机（18）排出，流过茶叶并提取苦味原理。 为了避免这个缺陷，在本发明中提供了一种水导管（14），在浸泡时间结束之后，离开咖啡机的热水通过该水导管（14）直接流入玻璃瓶中，而不与包含在茶篮中的茶叶接触 （16）。 在浸泡时间期间，水导管（14）由可与第一阀（36）联合致动的第二阀（42）封闭，优选地通过与水导管（14）一起升高和降低茶筐（16） ）。

公开(公告)号：US5237913A

公开(公告)日：1993-08-24

申请号：US932363

申请日：1992-08-19

申请人： Andrea Hahnewald ,  Stefan Schamberg

发明人： Andrea Hahnewald ,  Stefan Schamberg

IPC分类号： A47J37/08

CPC分类号： A47J37/08

摘要： A bread toaster includes a cooling system for the casing which includes structure for dividing the air flow rising in an air guide duct into a laminar part and a second part which is supplied to the upper region of the toasting chamber.

摘要翻译： 面包烤面包机包括用于壳体的冷却系统，其包括用于将在空气导管中升起的空气流分成层状结构的结构，以及供应到烘烤室的上部区域的第二部分。

公开(公告)号：US5095814A

公开(公告)日：1992-03-17

申请号：US678581

申请日：1991-04-01

申请人： Gabriele Ott ,  Bernd Pfeiffer ,  Stefan Schamberg ,  Karl Kurth

发明人： Gabriele Ott ,  Bernd Pfeiffer ,  Stefan Schamberg ,  Karl Kurth

IPC分类号： A47J37/08

CPC分类号： A47J37/0814

摘要： The invention is directed to a bread toaster comprising a carriage (4) which is manually slidable in a guide (3) between an upper and a lower limit position by means of a handle (6). Moving in conjunction with the carriage (4) is a toasting rack (2) which is adapted to receive an article to be toasted (22), with the upper limit position of the carriage (4) serving to receive or withdraw the article (22), while the lower limit position serves for turning the power on and for toasting the article (22). The bread toaster includes an extra-lift device (11) which is operated by a control knob (8) to enable the toasting rack (2) to be raised relative to the carriage (4). According to the invention, the extra-lift device (11) is carried by the carriage (4) and/or by the toasting rack (2).

摘要翻译： 本发明涉及一种包括滑架（4）的面包式烤面包机，该滑架可通过手柄（6）在上下位置之间在导向件（3）中手动滑动。 与托架（4）一起移动是用于容纳待烘烤的物品（22）的烤架（2），其中托架（4）的上限位置用于接收或取出物品（22） ），而下限位置用于打开电源并烘烤物品（22）。 面包烤面包机包括一个由一个控制旋钮（8）操作的额外提升装置（11），以使烘烤架（2）相对于托架（4）升高。 根据本发明，提升装置（11）由托架（4）和/或由烘烤架（2）承载。

公开(公告)号：US20100125960A1

公开(公告)日：2010-05-27

申请号：US12597608

申请日：2008-04-28

申请人： Stefan Schamberg ,  Jens Störkel ,  Tilmann Winkler ,  Martin Vitt ,  Ulrich Pfeifer

发明人： Stefan Schamberg ,  Jens Störkel ,  Tilmann Winkler ,  Martin Vitt ,  Ulrich Pfeifer

IPC分类号： A46B5/02

CPC分类号： A46B5/0062 ,  A46B5/007 ,  A46B2200/1066 ,  Y10T16/498

摘要： The invention relates to a device for dental and/or oral care, especially a tooth brush, comprising a preferably rod-shaped tool support to which a cleaning tool, especially a bristle field, can be fastened. The tool support is configured as a composite body that comprises an enveloping body from a first material, preferably plastic material, and a functional body from a second material, preferably metal, which is embedded in the enveloping body. The dental and/or oral care device is characterized in that the functional body is configured in at least some sections thereof as a trelliswork girder frame that has longitudinal girders substantially extending in the longitudinal direction of the tool support and a plurality of cross-girders. The enveloping body is especially transparent so that the functional body is visible through the enveloping body.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于牙科和/或口腔护理的装置，特别是牙刷，其包括优选的杆状工具支撑件，清洁工具，特别是刷毛领域可以紧固在该工具支架上。 工具支撑构造为复合体，其包括来自第一材料（优选塑性材料）的包封体和来自嵌入在包封体中的第二材料（优选为金属）的功能体。 牙科和/或口腔护理装置的特征在于，功能体在其至少一些部分中被构造为格栅梁，其框架具有在工具支撑件的纵向方向上基本上延伸的纵向梁和多个横梁。 包封体特别透明，使得功能体通过包封体可见。

公开(公告)号：US08458846B2

公开(公告)日：2013-06-11

申请号：US12597608

申请日：2008-04-28

申请人： Stefan Schamberg ,  Jens Störkel ,  Tilmann Winkler ,  Martin Vitt ,  Ulrich Pfeifer

发明人： Stefan Schamberg ,  Jens Störkel ,  Tilmann Winkler ,  Martin Vitt ,  Ulrich Pfeifer

IPC分类号： A46B5/00

CPC分类号： A46B5/0062 ,  A46B5/007 ,  A46B2200/1066 ,  Y10T16/498

摘要： The invention relates to a device for dental and/or oral care, especially a tooth brush, comprising a preferably rod-shaped tool support to which a cleaning tool, especially a bristle field, can be fastened. The tool support is configured as a composite body that comprises an enveloping body from a first material, preferably plastic material, and a functional body from a second material, preferably metal, which is embedded in the enveloping body. The dental and/or oral care device is characterized in that the functional body is configured in at least some sections thereof as a trelliswork girder frame that has longitudinal girders substantially extending in the longitudinal direction of the tool support and a plurality of cross-girders. The enveloping body is especially transparent so that the functional body is visible through the enveloping body.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于牙科和/或口腔护理的装置，特别是牙刷，其包括优选的杆状工具支撑件，清洁工具，特别是刷毛领域可以紧固在该工具支架上。 工具支撑构造为复合体，其包括来自第一材料（优选塑性材料）的包封体和来自嵌入在包封体中的第二材料（优选为金属）的功能体。 牙科和/或口腔护理装置的特征在于，功能体在其至少一些部分中被构造为格栅梁，其框架具有在工具支撑件的纵向方向上基本上延伸的纵向梁和多个横梁。 包封体特别透明，使得功能体通过包封体可见。

公开(公告)号：US20110296642A1

公开(公告)日：2011-12-08

申请号：US13095249

申请日：2011-04-27

申请人： Georges Driesen ,  Michael Schmid ,  Norbert Schaefer ,  Hansjoerg Reick ,  Stefan Schamberg ,  Eva Susanne Thurnay ,  Rory McGarry

发明人： Georges Driesen ,  Michael Schmid ,  Norbert Schaefer ,  Hansjoerg Reick ,  Stefan Schamberg ,  Eva Susanne Thurnay ,  Rory McGarry

IPC分类号： A46B9/04

CPC分类号： A61C17/222 ,  A46B9/028

摘要： A brush head for an electric toothbrush is disclosed. The brush head includes a plate-shaped bristle support including mounting means for the movable mounting of the bristle support, the bristle support carrying at least two outer bristle tufts and at least two inner bristle tufts, the outer bristle tufts having a greater height than the inner bristle tufts, such that in the working surface defined by the free ends of the tufts there is formed a central depression which has a groove-shaped concave bottom curved in one direction and extending substantially straight in the direction vertical thereto. At least one of the outer bristle tufts has a chamfer on its outer lying edge of its free end close to the circumferential side of the bristle support.

摘要翻译： 公开了一种用于电动牙刷的刷头。 刷头包括板形刷毛支撑件，其包括用于可动地安装刷毛支撑件的安装装置，刷毛支撑件承载至少两个外刷毛簇和至少两个内刷毛簇，该外刷毛簇具有比 内部刷毛簇，使得在由刷毛束的自由端限定的工作表面中形成有中心凹陷，该中心凹陷具有在一个方向上弯曲并沿垂直于其的方向基本上直线延伸的凹槽形凹底。 外部刷毛簇中的至少一个在其自由端的外缘处具有靠近刷毛支撑件的圆周侧的倒角。

公开(公告)号：US20110247154A1

公开(公告)日：2011-10-13

申请号：US13101447

申请日：2011-05-05

申请人： Georges Driesen ,  Michael Schmid ,  Norbert Schaefer ,  Hansjoerg Reick ,  Stefan Schamberg ,  Eva Susanne Thurnay ,  Rory McGarry

发明人： Georges Driesen ,  Michael Schmid ,  Norbert Schaefer ,  Hansjoerg Reick ,  Stefan Schamberg ,  Eva Susanne Thurnay ,  Rory McGarry

IPC分类号： A61C17/34

CPC分类号： A61C17/3472 ,  A46B9/028 ,  A61C17/3436 ,  A61C17/3463

摘要： A brush head for an electric toothbrush is disclosed. The brush head includes a substantially plate-shaped bristle support carrying a bristle field, the bristle field having a main axis extending substantially perpendicularly to the bristle support and including a plurality of bristles defining with their free ends a flat or concave working surface to be put onto the teeth to be cleaned; driving and/or transmitting means for driving the bristle support using a reciprocating poking motion along a poking axis and an oscillatory rotational motion about an axis of rotation; and connecting means for connecting the bristle support with a toothbrush handpiece such that a brush head longitudinal axis extends substantially parallel to a toothbrush handpiece longitudinal axis in connected condition. The bristle field with its bristle field main axis is arranged at a tilt relative to the brush head longitudinal axis such that the bristle field main axis is inclined at an acute angle of inclination (Φ) to a perpendicular upon the brush head longitudinal axis, and wherein a working surface is inclined in opposite direction to the tilt of the bristle field main axis such that a plane lying onto the working surface is sloped at an acute angle to a plane perpendicular to the bristle field main axis.

摘要翻译： 公开了一种用于电动牙刷的刷头。 刷头包括承载刷毛场的基本上板状的刷毛支架，刷毛区域具有基本上垂直于刷毛支撑件延伸的主轴线，并且包括多个刷毛，其定义为其自由端具有待放置的平坦或凹入的工作表面 到要清洁的牙齿上; 驱动和/或传递装置，用于使用沿着戳轴的往复式戳动运动和围绕旋转轴线的振荡旋转运动来驱动刷毛支撑件; 以及用于将刷毛支撑件与牙刷手柄连接的连接装置，使得刷头纵向轴线在连接状态下基本上平行于牙刷手柄纵向轴线延伸。 具有刷毛场主轴的刷毛场相对于刷头纵轴线倾斜布置，使得刷毛主轴以与刷头纵轴线成垂直的倾斜角倾斜（Φ）倾斜，并且 其特征在于，所述工作面与所述刷毛主轴的倾斜方向相反地倾斜，使得位于所述工作面上的平面与垂直于所述刷毛主轴的平面呈锐角倾斜。