摘要:
The present invention is directed to a method for inactivation and/or extraction of acid-fast bacteria (e.g., mycobacteria or nocardia), the method comprising the following sequential steps: (a) acquiring a test sample known to contain or that may contain acid-fast bacteria and suspending the test sample in a container containing ethanol and beads; (b) bead beating and/or vortexing the container to break up clumps and/or disrupt acid-fast bacteria cells in the container; and (c) subsequently incubating the suspension for at least about 3 minutes at room temperature to inactivate any acid-fast bacteria contained in the test sample. In accordance with the present invention, the test sample can subsequently be pelleted by centrifugation, resuspended with formic acid, acetonitrile added, and subjected to mass spectrometry for characterization and/or identification of the acid-fast bacteria.
摘要:
The present invention is directed to a method for inactivation and/or extraction of acid-fast bacteria (e.g., mycobacteria or nocardia), the method comprising the following sequential steps: (a) acquiring a test sample known to contain or that may contain acid-fast bacteria and suspending the test sample in a container containing ethanol and beads; (b) bead beating and/or vortexing the container to break up clumps and/or disrupt acid-fast bacteria cells in the container; and (c) subsequently incubating the suspension for at least about 3 minutes at room temperature to inactivate any acid-fast bacteria contained in the test sample. In accordance with the present invention, the test sample can subsequently be pelleted by centrifugation, resuspended with formic acid, acetonitrile added, and subjected to mass spectrometry for characterization and/or identification of the acid-fast bacteria.
摘要:
The present invention is directed to a method for inactivation and/or extraction of fungus samples (e.g., mold or yeast samples), the method comprising the following sequential steps: (a) acquiring a test sample known to contain or that may contain fungus and suspending the test sample in a container containing water and/or suspension medium; (b) adding ethanol to the suspension; (c) centrifuging the container to pellet the fungus and removing and discarding the supernatant; (d) resuspending the fungus in formic acid; (e) adding acetonitrile to the sample; (f) centrifuging the sample; and (g) recovering the supernatant. In accordance with the present invention, the recovered supernatant can be subjected to mass spectrometry analysis for characterization and/or identification of the unknown fungus.
摘要:
The invention relates to a method for in vitro diagnosis or prognosis of testicular cancer which comprises a step of detecting the presence or absence of at least one expression product from at least one nucleic acid sequence selected from the sequences identified in SEQ ID NOS: 1 to 6 or from the sequences which exhibit at least 99% identity with one of the sequences identified in SEQ ID NOS: 1 to 6, to isolated nucleic acid sequences and to the use thereof as a testicular cancer marker.
摘要翻译:本发明涉及一种用于体外诊断或睾丸癌预后的方法,其包括从至少一种选自SEQ ID NO:1中鉴定的序列的核酸序列检测至少一种表达产物的存在或不存在的步骤, 6或来自与SEQ ID NO:1至6中鉴定的一个序列具有至少99%同一性的序列,或与分离的核酸序列及其作为睾丸癌标志物的用途的序列。
摘要:
The invention relates to a method for in vitro diagnosis or prognosis of testicular cancer which comprises a step of detecting the presence or absence of at least one expression product from at least one nucleic acid sequence selected from the sequences identified in SEQ ID NOS: 1 to 6 or from the sequences which exhibit at least 99% identity with one of the sequences identified in SEQ ID NOS: 1 to 6, to isolated nucleic acid sequences and to the use thereof as a testicular cancer marker.
摘要翻译:本发明涉及一种用于体外诊断或睾丸癌预后的方法,其包括从至少一种选自SEQ ID NO:1中鉴定的序列的核酸序列检测至少一种表达产物的存在或不存在的步骤, 6或来自与SEQ ID NO:1至6中鉴定的一个序列具有至少99%同一性的序列,或与分离的核酸序列及其作为睾丸癌标志物的用途的序列。