公开(公告)号：US5364651A

公开(公告)日：1994-11-15

申请号：US30499

申请日：1993-04-01

申请人： Josef Manser ,  Egger Friedrich ,  Werner Seiler ,  Heinz Resch

发明人： Josef Manser ,  Egger Friedrich ,  Werner Seiler ,  Heinz Resch

IPC分类号： A21C9/00 ,  A21C11/16 ,  A23L7/109 ,  F26B1/00 ,  F26B5/14 ,  F26B13/28 ,  F26B15/12 ,  F26B21/02 ,  A21D6/00 ,  A21C11/00 ,  F26B15/00

CPC分类号： F26B15/126 ,  A21C11/16 ,  F26B21/02 ,  F26B2210/06 ,  F26B2210/08

摘要： The inventive method and apparatus suggests guiding the pasta directly into a drying climate after exiting from the die. Pasta strands of short goods are fed directly into the drying device from the extrusion die. The pasta strands can be cut either directly at the extrusion die or subsequently into packaging lengths after drying by means of an additional cutting device. It is possible to operate only the initial drying in this way, particularly to heat up the goods and then to carry out the final drying in a manner known per se, e.g. by portions. However, it is also possible to carry out the drying in its entirety, i.e. the pre-drying and final drying, according to the invention, particularly for short goods. The goods can be intensively dried at previously unaccustomed temperatures of 90.degree. C. to 120.degree. C., particularly during final drying from 15% to less than 13% product moisture. Further, it is preferably suggested to provide a cutting device for the pasta strands directly at the die, by means of which short as well as long goods substantially of packaging length can be cut. When the packaging length of the long goods must be cut accurately, a second cutting device can be provided after drying, which allows a particularly great flexibility of the installation for the production of different products ranging from longer goods to the shortest goods.

摘要翻译： PCT No.PCT / CH92 / 00166 Sec。 371日期：1993年4月1日 102（e）日期1993年4月1日PCT提交1992年8月20日PCT公布。 出版物WO93 / 03620 日期1994年4月3日。本发明的方法和装置建议将面食直接从模具中排出后进入干燥气候。 短料的意大利短纤维束从挤出模头直接进料到干燥装置中。 可以在挤出模头处直接切割面条，或者通过附加的切割装置在干燥之后切割成包装长度。 以这种方式，只能操作初始干燥，特别是加热货物，然后以本身已知的方式进行最终干燥，例如， 逐个部分。 然而，根据本发明，也可以进行干燥整体，即预干燥和最终干燥，特别是对于短货。 在90℃至120℃的先前不习惯的温度下，特别是在从15％到小于13％的产品水分的最终干燥过程中，这些物品可以被强烈地干燥。 此外，优选地建议在模具处直接提供用于面食线的切割装置，通过该切割装置可以切割基本上包装长度的短的商品。 当长货物的包装长度必须精确切割时，可以在干燥后提供第二切割装置，这允许用于生产从较长货物到最短货物的不同产品的安装的特别大的灵活性。

公开(公告)号：US5782985A

公开(公告)日：1998-07-21

申请号：US557109

申请日：1995-12-01

申请人： Josef Manser ,  Werner Seiler ,  Heinz Resch ,  Jurg Ebneter

发明人： Josef Manser ,  Werner Seiler ,  Heinz Resch ,  Jurg Ebneter

IPC分类号： A23L1/16 ,  A21C11/20 ,  A23P1/12 ,  B01F7/00 ,  B01F7/24 ,  B01F15/00 ,  B08B7/04 ,  B08B9/00

CPC分类号： B01F15/00032 ,  B01F7/00425

摘要： A process and an apparatus for cleaning pasta presses, particularly for the "in situ" cleaning of the screws of screw-type machines, kneader mixers and the like in the pasta industry. This is effected without dismantling the machine by conveying cleaning liquids through the screw-type machines which are closed in liquid-tight manner. The cleaning liquids are preferably recycled and filtered.

摘要翻译： PCT No.PCT / CH95 / 00084 Sec。 371 1995年12月1日第 102（e）1995年12月1日日期PCT 1995年4月20日PCT PCT。 公开号WO95 / 31275 日期1995年11月23日一种用于清洁面食机的方法和设备，特别是用于在面食行业中螺杆式机器，捏合机混合机等的螺杆的“原位”清洁。 通过将液体通过以液密方式封闭的螺旋式机器输送清洁液体而不拆卸机器。 清洁液优选地被再循环和过滤。

公开(公告)号：US5881749A

公开(公告)日：1999-03-16

申请号：US858164

申请日：1997-04-30

申请人： Josef Manser ,  Werner Seiler ,  Heinz Resch ,  Jurg Ebneter

发明人： Josef Manser ,  Werner Seiler ,  Heinz Resch ,  Jurg Ebneter

IPC分类号： A23L1/16 ,  A21C11/20 ,  A23P1/12 ,  B01F7/00 ,  B01F7/24 ,  B01F15/00 ,  B08B3/02 ,  B08B9/00

CPC分类号： B01F15/00032 ,  B01F7/00425

摘要： An apparatus for cleaning pasta presses, particularly for the "in situ" cleaning of the screws of screw-type machines, kneader mixers and the like in the pasta industry.This is effected without dismantling the machine by conveying cleaning liquids through the screw-type machines which are closed in liquid-tight manner. The cleaning liquids are preferably recycled and filtered.

摘要翻译： 一种用于清洁面食机的设备，特别是用于在面食行业中对螺杆式机器，捏合机混合器等的螺钉的“原位”清洁。 通过将液体通过以液密方式封闭的螺旋式机器输送清洁液体而不拆卸机器。 清洁液优选地被再循环和过滤。

公开(公告)号：US5456931A

公开(公告)日：1995-10-10

申请号：US140154

申请日：1993-11-23

申请人： Friedrich Egger ,  Werner Seiler ,  Heinz Resch

发明人： Friedrich Egger ,  Werner Seiler ,  Heinz Resch

IPC分类号： A23L7/109 ,  B65B35/44 ,  B65B35/50 ,  F26B21/08 ,  A21C9/08 ,  A23L1/16

CPC分类号： F26B21/08 ,  A23L7/109 ,  B65B35/44 ,  B65B35/50 ,  F26B2210/06 ,  F26B2210/08 ,  Y10S83/932

摘要： This invention pertains to a process as well as an apparatus for the production of elongated pasta products, particularly lasagna, wherein the pasta products are formed via a pasta production apparatus in parallel lines, positioned on drying rods, dried and upon solidification, cut into packaging lengths and packed for consumer use. After cutting, the lasagna are moved, in series, via slides, and stacked in portions, of predeterminable numbers, at a conveyor. The conveyor preferably takes the form of a ring-type conveyor for the serial packaging of these portions, whereby inspections, additions and exact weight determination of these portions can be accomplished.

摘要翻译： PCT No.PCT / CH93 / 00057 Sec。 371日期：1993年11月23日 102（e）日期1993年11月23日PCT 1993年3月6日PCT公布。 公开号WO93 / 17583 日本1993年9月16日。本发明涉及一种用于生产细长面食产品，特别是烤宽面条的方法的设备，其中通过位于干燥棒上的平行线的面食生产设备形成面食制品，干燥 在固化后，切成包装长度并包装供消费者使用。 在切割之后，通过滑块将烤宽面条串联移动，并在输送机上以预定数量的部分堆叠。 输送机优选采用环形输送机的形式，用于这些部分的串联包装，从而可以实现这些部分的检查，添加和精确的重量确定。

公开(公告)号：US20050050753A1

公开(公告)日：2005-03-10

申请号：US10496372

申请日：2002-09-20

申请人： Heinz Resch ,  Hermann Zwyssig

发明人： Heinz Resch ,  Hermann Zwyssig

IPC分类号： F26B1/00 ,  F26B25/12 ,  F26B19/00 ,  F26B25/06

CPC分类号： F26B25/12

摘要： A drier for continuous flow drying of food products, especially pasta, inside the drier with adjustable and/or conditioning zones along the continuous flow path of the product. The inside of the drier can be accessed by a maintenance technician and the respective horizontal segments of the side walls are sub-divided perpendicular to the direction of the continuous flow from top to bottom into respectively at least two vertical segments which are respectively curved in an outer direction and which can also be moved away from the housing in an independent manner, enabling the maintenance technician to have access to the inside from the respective point of a vertical segment moved away from the housing.

公开(公告)号：US4635861A

公开(公告)日：1987-01-13

申请号：US699019

申请日：1985-02-07

申请人： Heinz Resch

发明人： Heinz Resch

IPC分类号： B02C4/04 ,  B02C4/32 ,  B02C4/36

CPC分类号： B02C4/36

摘要： A roller mill, in which the milling rollers are pressed together with high pressures, has a fluidic device for imparting the respective pressure. This fluidic device comprises piston-cylinder units and a pressure line for the fluid. In order to obtain a skewing of at least one roller in dependency upon the pressure exerted by the fluidic device, pressure sensitive means are interposed between the pressure line and a displacing device for the skewing angle. In this way, a pressure signal may be transferred to a converter for converting the pressure into a corresponding displacement stroke. Preferably, at least one roller has a basic camber or crown which corresponds to a pressure within a lower range of the occurring pressures.

摘要翻译： 一种辊磨机，其中铣辊与高压压在一起，具有用于赋予相应压力的流体装置。 该流体装置包括活塞缸单元和用于流体的压力管线。 为了根据流体装置施加的压力获得至少一个辊的偏斜，压力传感装置插在压力管线和用于倾斜角度的位移装置之间。 以这种方式，可以将压力信号传递到转换器，以将压力转换成相应的位移行程。 优选地，至少一个辊具有对应于在所发生的压力的较低范围内的压力的基本曲面或冠部。

公开(公告)号：US20070245788A1

公开(公告)日：2007-10-25

申请号：US11789839

申请日：2007-04-26

申请人： Heinz Resch ,  Walter Almer

发明人： Heinz Resch ,  Walter Almer

IPC分类号： B21B37/28

CPC分类号： B02C4/40 ,  B02C4/04 ,  B02C4/32 ,  B02C4/44

摘要： A roll mill for comminuting and homogenizing viscous masses, in particular for dispersing and uniformly distributing solid particles suspended in a binding agent. The roll mill has at least two rolls pivoted around their longitudinal axes, wherein the rotational axis of the first roll is fixed in place, and the rotational axis of a second roll is movably mounted, as well as at least one pressing device for pressing at least one roll against the other roll. Roll pressing takes place by way of a pressing device. The back roll or transfer roll intended for product removal has a shorter axial process length than the process length of the middle roll.

摘要翻译： 用于粉碎和均质粘性物质的辊磨机，特别是用于分散和均匀分布悬浮在粘合剂中的固体颗粒。 辊磨具有至少两个绕其纵向轴线枢转的辊，其中第一辊的旋转轴线被固定就位，并且第二辊的旋转轴线可移动地安装，以及至少一个按压装置 对另一卷最少一卷。 辊压通过压制装置进行。 用于产品去除的后辊或传送辊具有比中间辊的加工长度更短的轴向加工长度。

公开(公告)号：US4021182A

公开(公告)日：1977-05-03

申请号：US626270

申请日：1975-10-28

申请人： Heinz Resch

发明人： Heinz Resch

IPC分类号： B29C45/68 ,  B29C3/02

CPC分类号： B29C45/681 ,  Y10T74/20588

摘要： The actuation apparatus for the movable mold parts or halves of an injection molding machine, especially for the manufacture of foamed plastic articles, comprises pairs of toggle-lever rods with the toggle-lever rods of each pair being movable in essentially parallel planes which are spaced from one another. The toggle-lever rods of each pair are arranged between a movable mold support plate and a stationary toggle plate, and can be conjointly selectively extended or retracted by means of a driven toggle head. The planes within which the toggle-lever rods operate extend obliquely across the movable mold support plate and the toggle plate, and the pairs of toggle-lever rods are arranged symmetrically on opposite sides of a vertical plane of symmetry containing the central longitudinal axis of the machine. The points of application of the forces of the toggle-lever rods of each pair at the mold support plate and the toggle plate, are in vertically spaced alignment with each other and such points are located, in the plane of each plate, at the corners of rectangles or squares. The essentially parallel planes of the pairs of toggle-lever rods on respective opposites sides of such plane of symmetry are inclined towards one another at equal angles to such plane of symmetry.

摘要翻译： 用于注射成型机的可动模具部件或半部的致动装置，特别是用于制造泡沫塑料制品的致动装置包括成对的肘杆杆，每对肘杆杆可在基本上平行的平面中移动， 从彼此。 每对的肘杆杆布置在可移动的模具支撑板和固定的肘板之间，并且可以通过驱动的肘节头被联合地选择性地延伸或缩回。 其中肘杆杆操作的平面倾斜地延伸穿过可移动的模具支撑板和肘节板，并且这些肘杆杆对称地布置在包含中心纵向轴线的垂直对称平面的相对侧上 机。 每对肘杆的力在模具支撑板和肘板上施加的点彼此垂直间隔对准，并且这些点位于每个板的平面中的角部 的矩形或正方形。 在这种对称平面的相对侧上的肘杆杆对的基本上平行的平面相对于这种对称平面彼此倾斜。

公开(公告)号：US20070235575A1

公开(公告)日：2007-10-11

申请号：US11789848

申请日：2007-04-26

申请人： Heinz Resch ,  Walter Almer

发明人： Heinz Resch ,  Walter Almer

IPC分类号： B02C4/02

CPC分类号： B02C4/40 ,  B02C4/04 ,  B02C4/32 ,  B02C4/44

摘要： A roll mill for comminuting and homogenizing viscous masses, in particular for dispersing and uniformly distributing solid particles suspended in a binding agent. The roll mill has at least two rolls pivoted around their longitudinal axes, wherein the rotational axis of the first roll is fixed in place, and the rotational axis of a second roll is movably mounted, as well as at least one pressing device for pressing at least one roll against the other roll. Roll pressing takes place by way of the pressing device. A first plane defined by the rotational axis of the front roll or feeder roll and by the rotational axis of the middle roll, and a second plane defined by the rotational axis of the middle roll and the rotational axis of the back roll or transfer roll, are inclined relative to each other by an angle of between 10° and 90°. The roll surfaces or process surfaces are made out of a metal-free ceramic material.

摘要翻译： 用于粉碎和均质粘性块的辊磨机，特别是用于分散和均匀分布悬浮在粘合剂中的固体颗粒。 辊磨具有至少两个绕其纵向轴线枢转的辊，其中第一辊的旋转轴线被固定就位，并且第二辊的旋转轴线可移动地安装，以及至少一个按压装置 对另一卷最少一卷。 辊压是通过压制装置进行的。 由前辊或进给辊的旋转轴线和中间辊的旋转轴线限定的第一平面和由中间辊的旋转轴线和后辊或转印辊的旋转轴线限定的第二平面， 相对于彼此倾斜10°至90°之间的角度。 辊表面或工艺表面由无金属陶瓷材料制成。

公开(公告)号：US20050150129A1

公开(公告)日：2005-07-14

申请号：US10508513

申请日：2003-03-18

申请人： Heinz Resch ,  Hermann Zwyssig

发明人： Heinz Resch ,  Hermann Zwyssig

IPC分类号： F26B1/00 ,  F26B17/04 ,  F26B19/00

CPC分类号： F26B17/04 ,  F26B2210/08

摘要： A pasta dryer comprising a conveyer belt for conveying and delivering dried pasta, the conveyor belt being configured as a continuous conveyor. To operate more efficiently, the conveyor belt has a delivery table in the vicinity of an idler, the table comprising an attached fixed or sliding product collection tray. The reinforcement elements of the conveyor belt are preferably S-shaped.

摘要翻译： 一种面食烘干机，包括用于输送和输送干燥的面食的输送带，所述输送带被配置为连续输送机。 为了更有效地操作，输送带具有在惰轮附近的输送台，该桌子包括附接的固定或滑动产品收集盘。 传送带的加强件优选为S形。