公开(公告)号：US20050137997A1

公开(公告)日：2005-06-23

申请号：US11009517

申请日：2004-12-10

申请人： Jurgen Bussert ,  Harald Herberth

发明人： Jurgen Bussert ,  Harald Herberth

IPC分类号： G06F9/445 ,  G06F7/00

CPC分类号： G06F8/65

摘要： An automation system with a data processing device and an automation device connected to a network, with the automation device including a network server, a current operating system and an application program running under the current operating system, can be updated by transmitting a new operating system to the automation device via the network. The network can be the Internet and/or an intranet.

摘要翻译： 具有连接到网络的数据处理设备和自动化设备的自动化系统可以通过传送新的操作系统来更新包括网络服务器，当前操作系统和在当前操作系统下运行的应用程序的自动化设备 通过网络到自动化设备。 网络可以是因特网和/或内联网。

公开(公告)号：US20060117315A1

公开(公告)日：2006-06-01

申请号：US10540284

申请日：2003-10-31

申请人： Jurgen Bussert ,  Jan Fischer ,  Rainer Heller ,  Harald Herberth ,  Ronald Lange ,  Stefan List ,  Franz-Josef Menzl ,  Klaus Meusser ,  Michael Schlemper ,  Michael Schlereth ,  Bodo Stolzle ,  Peter Wiedenberg

发明人： Jurgen Bussert ,  Jan Fischer ,  Rainer Heller ,  Harald Herberth ,  Ronald Lange ,  Stefan List ,  Franz-Josef Menzl ,  Klaus Meusser ,  Michael Schlemper ,  Michael Schlereth ,  Bodo Stolzle ,  Peter Wiedenberg

IPC分类号： G06F9/445

CPC分类号： G06F9/453

摘要： Help system, automation device with a help system and method for providing help data The invention relates to a help system. The help system comprises a first help facility (2) which is preferably installed as part of an application on a data processing device (3), the first help facility (2) providing a user with help data on the basis of context data defined by the user, in particular on the basis of search terms, said help data being stored in the first help facility (2) and thus on the data processing device. A second help facility (5) is provided according to the invention, which is accessed by the data processing device preferably via the internet such that the context data defined by the user in relation to the first help facility (2) is automatically adopted in the second help facility as context data, the second help facility (5) providing the user with additional help data based on this context data, said help data being stored in the second help facility (5).

摘要翻译： 帮助系统，具有帮助系统的自动化设备和用于提供帮助数据的方法技术领域本发明涉及一种帮助系统。 所述帮助系统包括优选地作为应用程序的一部分安装在数据处理设备（3）上的第一帮助设施（2），所述第一帮助设施（2）基于上下文数据为用户提供帮助数据 用户，特别是基于搜索术语，所述帮助数据被存储在第一帮助设施（2）中，因此存储在数据处理设备上。 根据本发明提供了第二帮助设施（5），其最好经由互联网由数据处理设备访问，使得用户相对于第一帮助设施（2）定义的上下文数据在 第二帮助设施作为上下文数据，第二帮助设施（5）基于该上下文数据为用户提供附加的帮助数据，所述帮助数据存储在第二帮助设施（5）中。

公开(公告)号：US08959645B2

公开(公告)日：2015-02-17

申请号：US13063434

申请日：2009-09-02

申请人： Harald Herberth ,  Ulrich Kröger ,  Allan Sobihard

发明人： Harald Herberth ,  Ulrich Kröger ,  Allan Sobihard

IPC分类号： G06F21/00 ,  H04L12/40 ,  G06F9/54

CPC分类号： H04L12/40013 ,  G06F9/547

摘要： A distributed operation is performed using at least one first and second computer-based object, wherein control information is used to influence or determine a property, a function of the first and/or second computer-based objects. The control information includes details of a parameter identifier, a value associated with the parameter identifier, a range of validity and a remote access attribute. The control information is provided in a retrievable manner, according to the included range of validity, in a memory organized according to ranges of validity and is associated with the first computer-based object. During a function or service call for performing the distributed operation, which is sent from the first computer-based object to the second, the control information is transmitted to the second computer-based object, provided in a retrievable manner in the memory organized according to the ranges of validity and associated with the second computer-based object.

摘要翻译： 使用至少一个第一和第二基于计算机的对象来执行分布式操作，其中控制信息用于影响或确定属性，第一和/或第二计算机对象的功能。 控制信息包括参数标识符的细节，与参数标识符相关联的值，有效范围和远程访问属性。 根据所包含的有效范围，在根据有效范围组织的存储器中以可检索的方式提供控制信息，并且与第一基于计算机的对象相关联。 在用于执行从第一基于计算机的对象发送到第二计算机的对象的分布式操作的功能或服务呼叫期间，将控制信息发送到以可回收方式提供的第二计算机对象，该存储器根据 有效范围与第二台计算机对象相关联。

公开(公告)号：US20110314080A1

公开(公告)日：2011-12-22

申请号：US13063434

申请日：2009-09-02

申请人： Harald Herberth ,  Ulrich Kröger ,  Allan Sobihard

发明人： Harald Herberth ,  Ulrich Kröger ,  Allan Sobihard

IPC分类号： G06F15/16

CPC分类号： H04L12/40013 ,  G06F9/547

摘要： A distributed operation in an automation system is performed using at least one first and second computer-based object. The control information is used to influence or determine a property, a function of the first and/or second computer-based objects. The control information includes details of a parameter identifier, a value associated with the parameter identifier, a range of validity and a remote access attribute. The control information is provided in a retrievable manner, according to the included range of validity, in a memory unit organized according to ranges of validity and is associated with the first computer-based object. During a function or service call for performing the distributed operation, which is sent from the first computer-based object to the second, the control information is transmitted to the second computer-based object, provided in a retrievable manner in a memory unit organized according to the ranges of validity and associated with the second computer-based object.

摘要翻译： 使用至少一个第一和第二基于计算机的对象来执行自动化系统中的分布式操作。 控制信息用于影响或确定属性，第一和/或第二计算机对象的功能。 控制信息包括参数标识符的细节，与参数标识符相关联的值，有效范围和远程访问属性。 根据所包含的有效范围，在根据有效范围组织的存储器单元中以可检索的方式提供控制信息，并且与第一基于计算机的对象相关联。 在用于执行从第一基于计算机的对象发送到第二计算机的对象的分布式操作的功能或服务呼叫期间，控制信息被发送到以可回收的方式提供在基于第二计算机的对象中的组织的存储器单元中 到有效范围并与第二计算机对象相关联。

公开(公告)号：US06883030B1

公开(公告)日：2005-04-19

申请号：US09601046

申请日：1999-01-15

申请人： Ralf Leins ,  Ronald Lange ,  Juergen Schmoll ,  Harald Herberth ,  Ulrich Braun ,  Klaus Pechmann ,  Peter Wagner ,  Horst Walz ,  George-Chiao-Chi Lo

发明人： Ralf Leins ,  Ronald Lange ,  Juergen Schmoll ,  Harald Herberth ,  Ulrich Braun ,  Klaus Pechmann ,  Peter Wagner ,  Horst Walz ,  George-Chiao-Chi Lo

IPC分类号： G05B23/02 ,  G10L15/08 ,  G06F15/16

CPC分类号： G05B23/0267 ,  G10L15/08

摘要： The embodiment of a respective application-specific call code, necessary in the existing art, as an external control element implemented in a separate component is described. The external control element is usable in any desired containers without thereby modifying the containers themselves or even knowing them at the time the external control element is designed. This may be used in data or information transmission systems, in particular process visualization systems. The components are implemented as software components, in particular as so-called ActiveX controls.

摘要翻译： 描述了在现有技术中必需的各个应用特定呼叫代码作为在单独部件中实现的外部控制元件的实施例。 外部控制元件可用于任何期望的容器，而无需修改容器本身，甚至在设计外部控制元件时即使知道它们。 这可以用于数据或信息传输系统，特别是过程可视化系统。 组件实现为软件组件，特别是所谓的ActiveX控件。

公开(公告)号：US20100071029A1

公开(公告)日：2010-03-18

申请号：US12557597

申请日：2009-09-11

申请人： Harald Herberth ,  Ulrich Kröger ,  Allan Sobihard

发明人： Harald Herberth ,  Ulrich Kröger ,  Allan Sobihard

IPC分类号： G06F21/00 ,  G06F7/00

CPC分类号： G06F21/62 ,  G05B19/042 ,  G05B2219/24159 ,  G06F17/2247 ,  G06F21/6218 ,  G06F2221/2141

摘要： An access authorization for a computer-based object in an automation system comprising a plurality of network nodes is granted using a control file which is structured in line with a scheme for a markup language for granting access authorizations and which maps a hierarchic tree structure. In this case, access authorizations are mapped in an object model which has a hierarchic tree structure. A relevant subtree from the object model is ascertained for a selected network node, at which services are provided using computer-based objects, or when access to a computer-based object is requested, by an access guideline service. The control file is produced from the ascertained relevant subtree. The control file produced is made available for the selected network node or for access to the computer-based object.

摘要翻译： 使用控制文件授予包括多个网络节点的自动化系统中的基于计算机的对象的访问授权，所述控制文件根据用于授予访问授权并且映射分层树结构的标记语言的方案来构造。 在这种情况下，访问权限被映射到具有分层树结构的对象模型中。 对于所选择的网络节点确定来自对象模型的相关子树，使用基于计算机的对象提供服务，或者当通过访问指南服务请求访问基于计算机的对象时。 控制文件由确定的相关子树生成。 生成的控制文件可用于所选网络节点或访问基于计算机的对象。

公开(公告)号：US07664769B1

公开(公告)日：2010-02-16

申请号：US09936047

申请日：2000-03-09

申请人： Norbert Becker ,  Georg Biehler ,  Matthias Diezel ,  Albrecht Donner ,  Dieter Eckardt ,  Harald Herberth ,  Manfred Krämer ,  Dirk Langkafel ,  Ralf Leins ,  Ronald Lange ,  Walter Möller-Nehring ,  Jürgen Schmoll ,  Karsten Schneider ,  Ulrich Welz ,  Helmut Windl

发明人： Norbert Becker ,  Georg Biehler ,  Matthias Diezel ,  Albrecht Donner ,  Dieter Eckardt ,  Harald Herberth ,  Manfred Krämer ,  Dirk Langkafel ,  Ralf Leins ,  Ronald Lange ,  Walter Möller-Nehring ,  Jürgen Schmoll ,  Karsten Schneider ,  Ulrich Welz ,  Helmut Windl

IPC分类号： G06F17/30

CPC分类号： G05B19/408 ,  Y10S707/99943

摘要： An automation system includes at least one automation object, with a directory for storing object names of the at least one automation object. An object name is assigned a directory entry which includes first information data as a reference to the automation object; second information data as a description of technological functionality; and third information data as a description of interfaces of the automation object. This results in immediate and permanent access to currently created (partial) solutions, so that parallel and/or distributed working on automation objects is possible.

摘要翻译： 自动化系统包括至少一个自动化对象，具有用于存储至少一个自动化对象的对象名称的目录。 对象名称被分配有目录条目，该目录条目包括作为对自动化对象的引用的第一信息数据; 第二信息数据作为技术功能的描述; 以及作为自动化对象的接口的描述的第三信息数据。 这导致立即和永久访问当前创建的（部分）解决方案，从而可以并行和/或分布在自动化对象上工作。

公开(公告)号：US07500106B2

公开(公告)日：2009-03-03

申请号：US10972251

申请日：2004-10-22

申请人： Harald Herberth

发明人： Harald Herberth

IPC分类号： G06F7/04 ,  G06F17/30 ,  G06F17/40 ,  H04L9/32 ,  G06F12/14 ,  G11C7/00

CPC分类号： G06F21/62

摘要： A method for identifying, authenticating and authorizing a user of protected data, in particular a use of protected in an automation system, whereby the user is identified by the user ID input by them in an input field in a login area, this input user ID is combined with a password input by the user and transferred with a one-way encryption function to a system ID which authenticates the user, at least this system ID is transferred in an access identifier from the login area to a protected area and the user is authorized by this transferred access identifier to obtain access to protected data in the protected area.

摘要翻译： 一种用于识别，认证和授权受保护数据的用户的方法，特别是在自动化系统中使用被保护的用户，由此用户在登录区域的输入字段中由他们输入的用户ID来识别用户，该输入用户ID 与由用户输入的密码相结合并用单向加密功能传送给认证用户的系统ID，至少该系统ID以访问标识符从登录区域传送到保护区域，用户是 由该转移的访问标识符授权以获得对受保护区域中的受保护数据的访问。

公开(公告)号：US20110004664A1

公开(公告)日：2011-01-06

申请号：US12829777

申请日：2010-07-02

申请人： Harald Herberth ,  Frank Volkmann

发明人： Harald Herberth ,  Frank Volkmann

IPC分类号： G06F15/16

CPC分类号： H04L61/6063 ,  H04L29/12594 ,  H04L29/12924 ,  H04L61/303 ,  H04L67/02

摘要： A device and a method for distributing and forwarding requests to a plurality of web servers in an industrial automation arrangement. The device is configured to receive requests addressed to a well-known port, and the web servers are addressable by at least one local address and by means of one port number. The device is also configured to evaluate the destination URLs of the requests, where each of the requests have the same host header of the request and the server addressing components of the destination URLs are possibly identical, a path component of the URL in each case defines one of the web servers, and the device is configured to forward the request to one of the web servers defined by the path information.

摘要翻译： 一种用于在工业自动化布置中向多个web服务器分发和转发请求的设备和方法。 该设备被配置为接收寻址到公知端口的请求，并且web服务器可由至少一个本地地址和通过一个端口号寻址。 该设备还被配置为评估请求的目的地URL，其中每个请求具有相同的请求主机头部，并且目标URL的服务器寻址组件可能相同，每个情况下的URL的路径组件定义 其中一个Web服务器，并且该设备被配置为将该请求转发到由路径信息定义的web服务器之一。

公开(公告)号：US08701202B2

公开(公告)日：2014-04-15

申请号：US12557597

申请日：2009-09-11

申请人： Harald Herberth ,  Ulrich Kröger ,  Allan Sobihard

发明人： Harald Herberth ,  Ulrich Kröger ,  Allan Sobihard

IPC分类号： G06F21/00 ,  G06F21/62

CPC分类号： G06F21/62 ,  G05B19/042 ,  G05B2219/24159 ,  G06F17/2247 ,  G06F21/6218 ,  G06F2221/2141

摘要： An access authorization for a computer-based object in an automation system comprising a plurality of network nodes is granted using a control file which is structured in line with a scheme for a markup language for granting access authorizations and which maps a hierarchic tree structure. In this case, access authorizations are mapped in an object model which has a hierarchic tree structure. A relevant subtree from the object model is ascertained for a selected network node, at which services are provided using computer-based objects, or when access to a computer-based object is requested, by an access guideline service. The control file is produced from the ascertained relevant subtree. The control file produced is made available for the selected network node or for access to the computer-based object.

摘要翻译： 使用控制文件授予包括多个网络节点的自动化系统中的基于计算机的对象的访问授权，所述控制文件根据用于授予访问授权并且映射分层树结构的标记语言的方案来构造。 在这种情况下，访问权限被映射到具有分层树结构的对象模型中。 对于所选择的网络节点确定来自对象模型的相关子树，使用基于计算机的对象提供服务，或者当通过访问指南服务请求访问基于计算机的对象时。 控制文件由确定的相关子树生成。 生成的控制文件可用于所选网络节点或访问基于计算机的对象。