公开(公告)号：US20060249973A1

公开(公告)日：2006-11-09

申请号：US11373526

申请日：2006-03-13

申请人： Jurgen Dreyer ,  Guido Meier-Arendt ,  Winfried Moll ,  Horst Welter

发明人： Jurgen Dreyer ,  Guido Meier-Arendt ,  Winfried Moll ,  Horst Welter

IPC分类号： B62D25/14

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K2370/736 ,  B60K2370/739 ,  B60R11/0229 ,  B60R2011/0089

摘要： The invention relates to a display unit (1) having a display panel (2) which displays information from an electronic appliance in a vehicle and which is arranged between a first and a second viewer and whose display panel (2) can be oriented either to the first or to the second viewer. In line with the invention, the display unit (1) is provided with a swivel device (4, 12) for automatic orientation. The swivel device (4, 12) is in turn connected to a user identification device which identifies whether the first or the second viewer is currently using the electronic appliance. The swivel device (4, 12) orients the display panel (2) automatically to the viewer identified as the user.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有显示面板（2）的显示单元（1），显示面板（2）显示来自车辆中的电子设备的信息，其布置在第一和第二观察者之间，并且其显示面板（2）可以定向成 第一或第二观看者。 根据本发明，显示单元（1）设置有用于自动定向的旋转装置（4,12）。 旋转装置（4,12）又连接到用户识别装置，其识别第一或第二观看者是否正在使用电子设备。 旋转装置（4,12）将显示面板（2）自动地定向到作为用户识别的观看者。

公开(公告)号：US20050096808A1

公开(公告)日：2005-05-05

申请号：US10933499

申请日：2004-09-03

申请人： Guido Meier-Arendt ,  Winfried Moll

发明人： Guido Meier-Arendt ,  Winfried Moll

IPC分类号： B60R16/02 ,  G01C21/26 ,  G06F3/14 ,  G06F7/00 ,  G06F13/20

CPC分类号： G01C21/26

摘要： A method for controlling the outputting of messages in an information system of a motor vehicle, the messages being assigned priorities, there is provision for the sequence, the time and, if appropriate, also the method (visual, audible, tactile) of the outputting of the messages to depend on the priority of the respective message and on criteria which are formed from information received from the information system.

摘要翻译： 一种用于控制在机动车辆的信息系统中输出消息的方法，所述消息被分配优先级，还提供了输出的方法（视觉，听觉，触觉）的顺序，时间和（如果适用的话） 消息取决于相应消息的优先级以及由从信息系统接收的信息形成的标准。

公开(公告)号：US20090237370A1

公开(公告)日：2009-09-24

申请号：US12382242

申请日：2009-03-11

申请人： Guido Meier-Arendt ,  Winfried Moll

发明人： Guido Meier-Arendt ,  Winfried Moll

IPC分类号： G06F3/041

CPC分类号： G06F3/0488 ,  G06F3/03547 ,  G06F3/0362

摘要： A touchpad or touchscreen has a sensitive operating area for setting particular functions. To simplify operation, at least one mechanical control element is arranged above the sensitive operating area, said control element having a trigger which acts on the sensitive operating area to set functions when the control element is moved.

摘要翻译： 触摸板或触摸屏具有用于设置特定功能的敏感操作区域。 为了简化操作，至少一个机械控制元件设置在敏感操作区域上方，所述控制元件具有作用在敏感操作区域上的触发器，以在控制元件移动时设置功能。

公开(公告)号：US20070150142A1

公开(公告)日：2007-06-28

申请号：US11601925

申请日：2006-11-20

申请人： Stephan Cieler ,  Vera Donk ,  Jurgen Dreyer ,  Guido Meier-Arendt ,  Heiko Schnieders ,  Thomas Sulzbach

发明人： Stephan Cieler ,  Vera Donk ,  Jurgen Dreyer ,  Guido Meier-Arendt ,  Heiko Schnieders ,  Thomas Sulzbach

IPC分类号： G06F19/00

CPC分类号： G01C21/3605

摘要： A vehicle information system having a mode of operation for vehicle navigation and a mode of operation for telecommunication is presented. The system includes a database and a control and regulation unit that includes a processor configured for storing and executing control commands. The system further includes a display device connected to the control and regulation unit, an input apparatus connected to the control and regulation unit, and a data store which can store data records, image files, and control commands which can be stipulated for the data records.

摘要翻译： 提出了具有车辆导航操作模式和电信操作模式的车辆信息系统。 该系统包括数据库和控制和调节单元，其包括被配置为存储和执行控制命令的处理器。 该系统还包括连接到控制和调节单元的显示设备，连接到控制和调节单元的输入设备以及可以存储可以为数据记录规定的数据记录，图像文件和控制命令的数据存储器 。

公开(公告)号：US20090027332A1

公开(公告)日：2009-01-29

申请号：US12181174

申请日：2008-07-28

申请人： Stephan CIELER ,  Guido Meier-Arendt

发明人： Stephan CIELER ,  Guido Meier-Arendt

IPC分类号： G09G5/00

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K2370/182 ,  B60K2370/184 ,  B60K2370/21 ,  B60K2370/334 ,  B60K2370/736 ,  B60K2370/785 ,  G01C21/3664 ,  G01C21/3688 ,  G02B2027/0187

摘要： A motor vehicle cockpit display system includes display units for displaying information arranged at different positions in a passenger compartment of the motor vehicle. A control arrangement controls the content of the information which is respectively displayed on the display units. A recording device senses in a contactless fashion an assignment of a user's limb to a first display unit and a gesture-dependent change in the assignment to a further display unit. Information relating to the change in the assignment is fed to the control arrangement, and the further display unit can be actuated to display the information of the first display unit by the control arrangement in accordance with the change in the assignment.

摘要翻译： 机动车驾驶舱显示系统包括用于显示布置在机动车辆的乘客舱中的不同位置的信息的显示单元。 控制装置控制分别显示在显示单元上的信息的内容。 记录装置以非接触的方式感测到用户肢体对第一显示单元的分配以及对另一个显示单元的分配中的与姿势相关的改变。 与分配变化相关的信息被馈送到控制装置，并且可以根据分配的变化通过控制装置来致动另外的显示单元以显示第一显示单元的信息。

公开(公告)号：US07277780B2

公开(公告)日：2007-10-02

申请号：US10933499

申请日：2004-09-03

申请人： Guido Meier-Arendt ,  Winfried Möll

发明人： Guido Meier-Arendt ,  Winfried Möll

IPC分类号： G06F3/14 ,  G06F7/00

CPC分类号： G01C21/26

摘要： A method for controlling the outputting of messages in an information system of a motor vehicle, the messages being assigned priorities, there is provision for the sequence, the time and, if appropriate, also the method (visual, audible, tactile) of the outputting of the messages to depend on the priority of the respective message and on criteria which are formed from information received from the information system.

摘要翻译： 一种用于控制在机动车辆的信息系统中输出消息的方法，所述消息被分配优先级，还提供了输出的方法（视觉，听觉，触觉）的顺序，时间和（如果适用的话） 消息取决于相应消息的优先级以及由从信息系统接收的信息形成的标准。

公开(公告)号：US20060261965A1

公开(公告)日：2006-11-23

申请号：US11412102

申请日：2006-04-27

申请人： Stephan Cieler ,  Vera Donk ,  Guido Meier-Arendt ,  Thomas Sulzbach

发明人： Stephan Cieler ,  Vera Donk ,  Guido Meier-Arendt ,  Thomas Sulzbach

IPC分类号： G08B21/00

CPC分类号： G06F3/0482 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/901 ,  B60K2350/903 ,  G06F3/0481

摘要： An arrangement has a computing unit which is connected to a memory unit, an operator control device and a display device. The computing unit displays, on the display device, a first operator control display which is read out from the memory unit and is composed of at least two display elements, evaluates an operator control operation which is performed by means of the operator control device, and reads out a second operator control display, assigned to the operator control operation, from the memory device. In order to improve the ability to perceive the relationship between the first and the second operator control displays, at least one of the display elements from the first operator control display is also contained in the second operator control display (150), the at least one display element in the first operator control display differing from the second operator control display in at least one of its display properties. The computing unit performs a gradual transformation of the at least one display element from the first operator control display to the second operator control display and displays it.

摘要翻译： 一种装置具有连接到存储单元，操作者控制装置和显示装置的计算单元。 所述计算单元在所述显示装置上显示从所述存储单元读出并由至少两个显示元件构成的第一操作者控制显示，评价由所述操作者控制装置进行的操作者控制操作，以及 从存储装置读出分配给操作员控制操作的第二操作者控制显示。 为了提高感知第一和第二操作者控制显示之间的关系的能力，来自第一操作员控制显示的至少一个显示元件也包含在第二操作者控制显示（150）中，至少一个 第一操作员控制显示器中的显示元件与第二操作者控制显示器的显示属性中的至少一个不同。 所述计算单元执行所述至少一个显示元件从所述第一操作者控制显示到所述第二操作者控制显示的逐渐变换，并将其显示。

公开(公告)号：US20060114106A1

公开(公告)日：2006-06-01

申请号：US11224325

申请日：2005-09-13

申请人： Vera Donk ,  Guido Meier-Arendt

发明人： Vera Donk ,  Guido Meier-Arendt

IPC分类号： B60Q1/00

CPC分类号： B60H1/0065

摘要： The invention relates to an operating element for a heating and air conditioning system for the setting of air conditioning parameters in a vehicle interior, the setting being fed back to the operator of the operating element. In order to provide an operating element for a heating and air conditioning system, for the operating of which the attention of the vehicle driver is demanded as little as possible, the feedback of the set air conditioning parameters to the operator takes place by means of the operating element itself.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在车辆内部设置空调参数的加热和空调系统的操作元件，该设置被反馈给操作元件的操作者。 为了提供一种用于加热和空调系统的操作元件，为了尽可能少地要求车辆驾驶员的注意力的操作，设定的空调参数对操作员的反馈通过 操作元件本身。

公开(公告)号：US07467037B2

公开(公告)日：2008-12-16

申请号：US11209041

申请日：2005-08-23

申请人： Vera Donk ,  Guido Meier-Arendt ,  Thomas Sulzbach

发明人： Vera Donk ,  Guido Meier-Arendt ,  Thomas Sulzbach

IPC分类号： G06F17/00

CPC分类号： G06F3/0482 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1004

摘要： An operator control device for operating at least one electronic device in a motor vehicle contains a display panel for displaying at least one predefined operator control menu of the electronic device compiled of selectable operator control functions, a turn and press switch for selecting and setting one of the operator control functions and a first menu switch for calling a first user-specific operator control menu. The user-specific operator control menu can be compiled by a user on an individual basis according to his wishes from a subset of the selectable operator control functions and the subset of the selectable operator control functions is indicated graphically on the display panel.

摘要翻译： 一种用于操作机动车辆中的至少一个电子设备的操作员控制装置，包括：显示面板，用于显示编辑了可选择的操作者控制功能的电子设备的至少一个预定义的操作员控制菜单;转动和按压开关，用于选择和设置 操作员控制功能和用于调用第一用户特定操作员控制菜单的第一菜单开关。 用户特定的操作员控制菜单可以由用户根据他从可选择的操作员控制功能的子集中的愿望单独地编译，并且可选择的操作员控制功能的子集在图形上显示在显示面板上。

公开(公告)号：US20060185921A1

公开(公告)日：2006-08-24

申请号：US11341889

申请日：2006-01-30

申请人： Stephan Cieler ,  Vera Donk ,  Guido Meier-Arendt ,  Thomas Sulzbach

发明人： Stephan Cieler ,  Vera Donk ,  Guido Meier-Arendt ,  Thomas Sulzbach

IPC分类号： B60S9/00 ,  G01C22/00 ,  B60Q1/48

CPC分类号： B62D15/028 ,  B60W50/16

摘要： The invention relates to a system in a vehicle for assisting a driver of a vehicle when reversing, having at least one sensor unit which detects objects within the surroundings to the rear of the vehicle, having a computing unit which is connected to the sensor unit and has the purpose of processing the detected objects, and having an actuator unit which is connected to the computing unit. According to the invention, the computing unit generates a virtual driving tube within which the vehicle can move backward without colliding with the detected objects. The actuator unit is a steering actuator which is actuated by the computing unit and has the purpose of outputting haptic information which informs the driver of the vehicle about the steering direction, which is to be adopted next for reverse travel within the driving tube.

摘要翻译： 本发明涉及一种车辆中的系统，用于在反向时辅助车辆的驾驶员，具有至少一个传感器单元，该传感器单元检测到车辆后部的环境中的物体，具有连接到传感器单元的计算单元和 具有处理检测对象的目的，并且具有连接到计算单元的致动器单元。 根据本发明，计算单元产生虚拟驱动管，在该虚拟驱动管内，车辆可以向后移动，而不与检测到的物体碰撞。 致动器单元是由计算单元致动的转向致动器，并且具有输出触觉信息的目的，该触觉信息通知车辆驾驶员关于转向方向，下一步将在驱动管内逆向行进。