公开(公告)号：US20060249973A1

公开(公告)日：2006-11-09

申请号：US11373526

申请日：2006-03-13

申请人： Jurgen Dreyer ,  Guido Meier-Arendt ,  Winfried Moll ,  Horst Welter

发明人： Jurgen Dreyer ,  Guido Meier-Arendt ,  Winfried Moll ,  Horst Welter

IPC分类号： B62D25/14

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K2370/736 ,  B60K2370/739 ,  B60R11/0229 ,  B60R2011/0089

摘要： The invention relates to a display unit (1) having a display panel (2) which displays information from an electronic appliance in a vehicle and which is arranged between a first and a second viewer and whose display panel (2) can be oriented either to the first or to the second viewer. In line with the invention, the display unit (1) is provided with a swivel device (4, 12) for automatic orientation. The swivel device (4, 12) is in turn connected to a user identification device which identifies whether the first or the second viewer is currently using the electronic appliance. The swivel device (4, 12) orients the display panel (2) automatically to the viewer identified as the user.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有显示面板（2）的显示单元（1），显示面板（2）显示来自车辆中的电子设备的信息，其布置在第一和第二观察者之间，并且其显示面板（2）可以定向成 第一或第二观看者。 根据本发明，显示单元（1）设置有用于自动定向的旋转装置（4,12）。 旋转装置（4,12）又连接到用户识别装置，其识别第一或第二观看者是否正在使用电子设备。 旋转装置（4,12）将显示面板（2）自动地定向到作为用户识别的观看者。

公开(公告)号：US20050096808A1

公开(公告)日：2005-05-05

申请号：US10933499

申请日：2004-09-03

申请人： Guido Meier-Arendt ,  Winfried Moll

发明人： Guido Meier-Arendt ,  Winfried Moll

IPC分类号： B60R16/02 ,  G01C21/26 ,  G06F3/14 ,  G06F7/00 ,  G06F13/20

CPC分类号： G01C21/26

摘要： A method for controlling the outputting of messages in an information system of a motor vehicle, the messages being assigned priorities, there is provision for the sequence, the time and, if appropriate, also the method (visual, audible, tactile) of the outputting of the messages to depend on the priority of the respective message and on criteria which are formed from information received from the information system.

摘要翻译： 一种用于控制在机动车辆的信息系统中输出消息的方法，所述消息被分配优先级，还提供了输出的方法（视觉，听觉，触觉）的顺序，时间和（如果适用的话） 消息取决于相应消息的优先级以及由从信息系统接收的信息形成的标准。

公开(公告)号：US20090237370A1

公开(公告)日：2009-09-24

申请号：US12382242

申请日：2009-03-11

申请人： Guido Meier-Arendt ,  Winfried Moll

发明人： Guido Meier-Arendt ,  Winfried Moll

IPC分类号： G06F3/041

CPC分类号： G06F3/0488 ,  G06F3/03547 ,  G06F3/0362

摘要： A touchpad or touchscreen has a sensitive operating area for setting particular functions. To simplify operation, at least one mechanical control element is arranged above the sensitive operating area, said control element having a trigger which acts on the sensitive operating area to set functions when the control element is moved.

摘要翻译： 触摸板或触摸屏具有用于设置特定功能的敏感操作区域。 为了简化操作，至少一个机械控制元件设置在敏感操作区域上方，所述控制元件具有作用在敏感操作区域上的触发器，以在控制元件移动时设置功能。

公开(公告)号：US20060255608A1

公开(公告)日：2006-11-16

申请号：US11408237

申请日：2006-04-21

申请人： Jurgen Dreyer ,  Winfried Moll ,  Heiko Schnieders ,  Levente Szoke

发明人： Jurgen Dreyer ,  Winfried Moll ,  Heiko Schnieders ,  Levente Szoke

IPC分类号： B62D25/14

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K2370/42 ,  H05K1/14 ,  H05K1/18

摘要： The invention relates to an arrangement of groups of electronic components in the cockpit of a motor vehicle having a first group of electronic components for controlling a first vehicle function mounted on a first printed circuit board (9). According to the invention the printed circuit board (9) is fixed directly onto a support and/or a front panel (1) of the cockpit.

摘要翻译： 本发明涉及一种机动车驾驶舱中的电子组件组的布置，其具有用于控制安装在第一印刷电路板（9）上的第一车辆功能的第一组电子部件。 根据本发明，印刷电路板（9）直接固定在驾驶舱的支撑件和/或前面板（1）上。

公开(公告)号：US06253833B1

公开(公告)日：2001-07-03

申请号：US08691988

申请日：1996-08-02

申请人： Gerd Köster ,  Winfried Moll ,  Siegfried Schlüter

发明人： Gerd Köster ,  Winfried Moll ,  Siegfried Schlüter

IPC分类号： F28D1700

CPC分类号： F28D19/044

摘要： A heating sheet bundle to be mounted tangentially or radially in trapezoidally segmented cells of heating surface carriers of regenerative heat exchangers with stationary or revolving storage masses is composed of a plurality of profiled sheets which are stacked on top of each other and are held together so as to form passage ducts therebetween. On at least two oppositely located sides of the bundle, at least the two outer profiled sheets are constructed as a pair of sheets connected in a dimensionally stable, sandwich-like manner. One of the profiled sheets of the pair of profiled sheets is undulated and the other of the profiled sheets of the pair of profiled sheets is corrugated, wherein the rolling depth of the undulated sheet is greater than the rolling depth of the corrugated sheet.

摘要翻译： 在具有静止或旋转存储质量的再生式热交换器的加热表面载体的梯形分段电池中切向或径向安装的加热片束由多个成型片组成，它们堆叠在彼此的顶部并保持在一起， 以在其间形成通道管道。 在束束的至少两个相对定位的侧面上，至少两个外部成形片材被构造成以尺寸稳定的三明治方式连接的一对片材。 一对成型片的成型片之一是起伏的，一对成型片的成形片的另一个是波纹状的，其中波纹片的滚动深度大于波纹片的滚动深度。

公开(公告)号：US20090088960A1

公开(公告)日：2009-04-02

申请号：US12240480

申请日：2008-09-29

申请人： Winfried Moll

发明人： Winfried Moll

IPC分类号： G06G7/70

CPC分类号： G01F9/008

摘要： To assist the driver of a vehicle in driving the vehicle in an improved, environmentally conscious way, a first consumption profile of a first predetermined instantaneous consumption and/or pollutant emissions over a predefined route is displayed on the display device, and at the same time a second consumption profile of an actual instantaneous consumption over a route section of the predefined route that has been traveled along by the vehicle, is displayed on the display device. Furthermore, it is proposed that a first pollutant emission profile of a first predetermined instantaneous amount of pollutant emissions over the predefined route is displayed on the display device and at the same time a second pollutant emission profile of an actual instantaneous amount of pollutant emissions over the route section traveled along by the vehicle, of the predefined route is displayed on the display device.

摘要翻译： 为了帮助车辆驾驶员以改进的环保意识的方式驾驶车辆，在显示装置上显示预定路线上的第一预定瞬时消耗和/或污染物排放的第一消耗曲线，并且同时 在显示装置上显示在车辆沿着行驶的预定路线的路线部分上的实际瞬时消耗的第二消耗曲线。 此外，建议在显示装置上显示第一预定瞬时污染物排放量的第一污染物排放曲线，同时在第二污染物排放曲线上显示实际瞬时污染物排放量 在车辆上行驶的路线部分，预先定义的路线被显示在显示装置上。

公开(公告)号：US20070137235A1

公开(公告)日：2007-06-21

申请号：US11386107

申请日：2006-03-22

申请人： Thomas Heck ,  Winfried Moll ,  Horst Pieper

发明人： Thomas Heck ,  Winfried Moll ,  Horst Pieper

IPC分类号： B60H1/00 ,  F25D23/12 ,  B60H1/32

CPC分类号： B60H1/00271 ,  B60H2001/003 ,  B60H2001/00614

摘要： The invention relates to an arrangement for cooling a component in a vehicle with a device for providing cool air, with at least one air supply device for feeding the cool air into a passenger compartment of the vehicle, and with a first air-guiding element which branches off from the air supply device before it reaches the passenger compartment, conducts part of the cool air away from the air supply device and guides it to the component to be cooled. According to the invention, an air suction device conducts air away from the component.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于冷却具有用于提供冷空气的装置的车辆中的部件的装置，至少一个用于将冷空气供给到车辆的乘客室中的供气装置，以及第一空气引导元件， 在空气供给装置到达乘客室之前从供气装置分支，将一部分冷空气从供气装置中导出，并将其引导到要冷却的部件。 根据本发明，空气抽吸装置将空气从组件传导出去。

公开(公告)号：US20060278453A1

公开(公告)日：2006-12-14

申请号：US11439745

申请日：2006-05-24

申请人： Winfried Moll ,  Thomas Vorberg

发明人： Winfried Moll ,  Thomas Vorberg

IPC分类号： B62D25/14

CPC分类号： B60R16/0207 ,  B60R16/0215

摘要： An arrangement in a motor vehicle includes a support structure which is made of magnesium or of a magnesium alloy and includes at least one solid portion. Further, the arrangement includes an electronic component which is supported or held by the support structure, and a connection arrangement having a connection element which is at a prespecified electrical potential. At least one self-tapping screw is self-tapped into the solid portion of the support structure and thereby mechanically connects the support structure to the connection arrangement.

摘要翻译： 机动车辆中的布置包括由镁或镁合金制成并且包括至少一个实心部分的支撑结构。 此外，该装置包括由支撑结构支撑或保持的电子部件，以及具有处于预定电位的连接元件的连接装置。 至少一个自攻螺钉自攻螺丝进支撑结构的实心部分，从而将支撑结构机械连接到连接装置。