Lens and method for producing a lens
    1.
    发明授权
    Lens and method for producing a lens 有权
    用于制造透镜的透镜和方法

    公开(公告)号:US06965715B2

    公开(公告)日:2005-11-15

    申请号:US10816415

    申请日:2004-04-01

    IPC分类号: G02B3/00 G02B6/32

    CPC分类号: G02B3/00

    摘要: A rod lens with one or more optically active surfaces and one or more inactive surfaces, in which one part of the optically inactive surface or surfaces, especially a lens facet and/or radial peripheral surface of a lens, is smooth, and a method for smoothing one part of one or more optically inactive surfaces of a lens, especially of a lens facet and/or radial peripheral surface of a lens. As a result, the occurrence of fissures in the lens is prevented or reduced.

    摘要翻译: 具有一个或多个光学活性表面和一个或多个非活性表面的棒状透镜,其中光学非活性表面或表面的一部分,特别是透镜的透镜小面和/或径向外周表面是光滑的,以及用于 平滑透镜的一个或多个光学无效表面的一部分,特别是透镜的透镜小面和/或径向外周表面。 结果,防止或减少透镜中的裂缝的发生。

    Endoscope and method for assembling components of an optical system
    3.
    发明授权
    Endoscope and method for assembling components of an optical system 有权
    用于组装光学系统组件的内窥镜和方法

    公开(公告)号:US07530945B2

    公开(公告)日:2009-05-12

    申请号:US11206562

    申请日:2005-08-18

    IPC分类号: A61B1/00

    摘要: An endoscope has a tubular shaft whose interior contains components, in particular lenses, spacers, diaphragms, prisms and filters of an optical system, said components being at least partially surrounded by a support piece made of shrunk material. It is proposed that the components be surrounded by a transparent and tube-sleeve-shaped shrunk material which has been shrunk before the components are introduced into the tubular shaft.

    摘要翻译: 内窥镜具有管状轴,其内部包含光学系统的部件,特别是透镜,间隔件,隔膜,棱镜和过滤器,所述部件至少部分地由收缩材料制成的支撑件包围。 提出这些部件被一个透明和管状的收缩的材料所包围,这些材料在组件被引入管状轴之前已被收缩。

    Medical instrument having a tube-like element and a bent handle in
combination with an endoscope and camera module
    4.
    发明授权
    Medical instrument having a tube-like element and a bent handle in combination with an endoscope and camera module 有权
    医疗器具具有管状元件和与内窥镜和相机模块组合的弯曲手柄

    公开(公告)号:US6083151A

    公开(公告)日:2000-07-04

    申请号:US211596

    申请日:1998-12-14

    IPC分类号: A61B1/00 A61B1/04 A61B1/267

    摘要: A medical instrument has a tube-like element, a handle bent off from said tube-like element, an endoscope having a shaft, a camera module connected to said endoscope, a light pipe and a guide provided on said tube-like element for receiving said shaft of said endoscope. The endoscope is provided with at least two coupling elements extending in a direction of said bent-off handle and into an inside of said handle, one of said at least two coupling elements is coupled to said light pipe, another of said at least two coupling elements is coupled to said camera module, and said camera module is disposed inside of said handle.

    摘要翻译: 医疗器具具有管状元件,从所述管状元件弯曲的手柄,具有轴的内窥镜,连接到所述内窥镜的相机模块,设置在所述管状元件上的光导管和引导件,用于接收 所述内窥镜的所述轴。 所述内窥镜设置有至少两个耦合元件,所述耦合元件沿着所述折弯手柄的方向延伸并且进入所述手柄的内部,所述至少两个耦合元件中的一个耦合到所述光管,所述至少两个耦合 元件耦合到所述相机模块,并且所述相机模块设置在所述手柄内部。

    Endoscope and method for assembling components of an optical system
    5.
    发明授权
    Endoscope and method for assembling components of an optical system 有权
    用于组装光学系统组件的内窥镜和方法

    公开(公告)号:US08029437B2

    公开(公告)日:2011-10-04

    申请号:US12413891

    申请日:2009-03-30

    IPC分类号: A61B1/00

    摘要: An endoscope has a tubular shaft whose interior contains components, in particular lenses, spacers, diaphragms, prisms and filters of an optical system, said components being at least partially surrounded by a support piece made of shrunk material. It is proposed that the components be surrounded by a transparent and tube-sleeve-shaped shrunk material which has been shrunk before the components are introduced into the tubular shaft.

    摘要翻译: 内窥镜具有管状轴,其内部包含光学系统的部件,特别是透镜,间隔件,隔膜,棱镜和过滤器,所述部件至少部分地由收缩材料制成的支撑件包围。 提出这些部件被一个透明和管状的收缩的材料所包围,这些材料在组件被引入管状轴之前已被收缩。

    ENDOSCOPE AND METHOD FOR ASSEMBLING COMPONENTS OF AN OPTICAL SYSTEM
    6.
    发明申请
    ENDOSCOPE AND METHOD FOR ASSEMBLING COMPONENTS OF AN OPTICAL SYSTEM 有权
    用于组装光学系统组件的内窥镜和方法

    公开(公告)号:US20090182199A1

    公开(公告)日:2009-07-16

    申请号:US12413891

    申请日:2009-03-30

    IPC分类号: A61B1/00

    摘要: An endoscope has a tubular shaft whose interior contains components, in particular lenses, spacers, diaphragms, prisms and filters of an optical system, said components being at least partially surrounded by a support piece made of shrunk material. It is proposed that the components be surrounded by a transparent and tube-sleeve-shaped shrunk material which has been shrunk before the components are introduced into the tubular shaft.

    摘要翻译: 内窥镜具有管状轴,其内部包含光学系统的部件,特别是透镜,间隔件,隔膜,棱镜和过滤器,所述部件至少部分地由收缩材料制成的支撑件包围。 提出这些部件被一个透明和管状的收缩的材料所包围,这些材料在组件被引入管状轴之前已被收缩。

    PHEROMONE DISPENSER
    8.
    发明申请
    PHEROMONE DISPENSER 审中-公开
    PHEROMONE分配器

    公开(公告)号:US20110266361A1

    公开(公告)日:2011-11-03

    申请号:US13142644

    申请日:2009-12-29

    IPC分类号: A24F25/00

    CPC分类号: A01M1/02 A01M1/205

    摘要: The present invention relates to a pheromone dispenser, filled with pheromone or a pheromone-comprising liquid and comprising (a) a deep-drawn plastic film made of a thermoplastic film material and featuring at least one dish-shaped zone for receiving a pheromone, and a planar plastic film made of a thermoplastic film material and which is connected with the deep-drawn plastic film, the planar plastic film together with the at least one dish-shaped zone of the deep-drawn plastic film forming a durably sealed chamber which comprises the pheromone or the pheromone-comprising liquid, and (c) a recess in the zone of the interconnected plastic films, the planar plastic film being permeable to the pheromone.The invention also relates to a process for producing such a pheromone dispenser.

    摘要翻译: 信息素分配器本发明涉及一种信息素分配器,其填充有信息素或含信息素的液体,并且包括(a)由热塑性薄膜材料制成的深拉塑料薄膜,并具有至少一个用于接收信息素的盘形区域,以及 由热塑性薄膜材料制成并与深拉塑料薄膜连接的平面塑料薄膜,平面塑料薄膜与深拉塑料薄膜的至少一个碟形区域一起形成持久密封的腔室,其包括 信息素或含信息素的液体,以及(c)在互连的塑料膜的区域中的凹部,该平面塑料膜可以被信息素渗透。 本发明还涉及一种生产这种信息素分配器的方法。

    Method for assembling an endoscope
    9.
    发明授权
    Method for assembling an endoscope 有权
    内窥镜组装方法

    公开(公告)号:US07662096B2

    公开(公告)日:2010-02-16

    申请号:US11206694

    申请日:2005-08-18

    IPC分类号: A61B1/07

    摘要: A method for assembling an endoscope with a first tubular channel for receiving image-transmitting components and with a second channel for receiving light guides. It is proposed to introduce the light guides first into a flexible tube and to introduce the unit made up of flexible tube and light guides into the second channel.

    摘要翻译: 一种用于组装具有用于接收图像传送部件的第一管状通道的内窥镜和用于接收光导的第二通道的方法。 提出将光导首先引入柔性管中,并将由柔性管和光导构成的单元引入第二通道。

    Method for assembling an endoscope
    10.
    发明申请
    Method for assembling an endoscope 有权
    内窥镜组装方法

    公开(公告)号:US20060036132A1

    公开(公告)日:2006-02-16

    申请号:US11206694

    申请日:2005-08-18

    IPC分类号: A61B1/06

    摘要: A method for assembling an endoscope with a first tubular channel for receiving image-transmitting components and with a second channel for receiving light guides. It is proposed to introduce the light guides first into a flexible tube and to introduce the unit made up of flexible tube and light guides into the second channel.

    摘要翻译: 一种用于组装具有用于接收图像传送部件的第一管状通道的内窥镜和用于接收光导的第二通道的方法。 提出将光导首先引入柔性管中,并将由柔性管和光导构成的单元引入第二通道。