Rotational Device And Method For Rotating An Endoscope
    1.
    发明申请
    Rotational Device And Method For Rotating An Endoscope 有权
    旋转装置和旋转内窥镜的方法

    公开(公告)号:US20150112141A1

    公开(公告)日:2015-04-23

    申请号:US14518785

    申请日:2014-10-20

    IPC分类号: A61B1/00 A61B1/06

    摘要: A rotational device for rotating an endoscope having an operating element for moving a movable assembly of the endoscope includes a rotatable assembly, to which an endoscope is connectable, a stationary assembly, relative to which the rotatable assembly is rotatable, a first drive means for rotating the rotatable assembly relative to the stationary assembly in order to put a shaft of an endoscope connected to the rotatable assembly into rotational motion about a longitudinal axis of the endoscope, and a second drive means for moving an operating element of the endoscope connected to the rotatable assembly relative to the shaft of the endoscope in order to move an assembly of the endoscope, which assembly is movable by means of the operating element.

    摘要翻译: 一种用于旋转内窥镜的旋转装置,其具有用于移动内窥镜的可移动组件的操作元件,其包括可旋转组件,可连接内窥镜的可旋转组件,可旋转组件可旋转的固定组件,用于旋转的第一驱动装置 所述可旋转组件相对于所述固定组件,以将连接到所述可旋转组件的内窥镜的轴相对于所述内窥镜的纵向轴线旋转运动;以及第二驱动装置,用于移动连接到所述可旋转的内窥镜的内窥镜的操作元件 以便移动内窥镜的组件,该组件通过操作元件可移动。

    Position Controlled Electrodynamic Linear Motor
    2.
    发明申请
    Position Controlled Electrodynamic Linear Motor 有权
    位置控制电动直线电机

    公开(公告)号:US20150340939A1

    公开(公告)日:2015-11-26

    申请号:US14720779

    申请日:2015-05-23

    发明人: Martin Kelp

    IPC分类号: H02K41/035

    摘要: A linear drive for a miniaturized optical system, as used for example in an endoscope, includes a stator and an armature. The stator has a coil with two stator pole shoes arranged in axial direction, and two magnetic field sensors arranged at the outer side of the stator pole shoes. The armature has permanent magnets which are polarized in opposite directions, and a center armature pole shoe between the two permanent magnets, and an armature pole shoe at each side of the permanent magnet, opposite to the center armature pole shoe in axial direction. The magnetic field of the outer armature pole shoe goes completely or only in part, dependent from the armature position, through the magnetic field sensor and thus generates a position-dependent signal. This signal can be used for measuring and/or controlling the position of the armature.

    摘要翻译: 用于例如在内窥镜中使用的用于小型化光学系统的线性驱动器包括定子和电枢。 定子有一个线圈,两个定子极靴沿轴向布置,两个磁场传感器布置在定子极靴的外侧。 电枢具有在相反方向上极化的永磁体和两个永磁体之间的中心电枢极靴,以及在永磁体的每一侧的电枢极靴,其在轴向方向上与中心电枢极靴相反。 外部电枢极靴的磁场完全或仅部分地取决于电枢位置,通过磁场传感器,从而产生位置相关信号。 该信号可用于测量和/或控制电枢的位置。