Devices and methods for percutaneous surgery
    1.
    发明授权
    Devices and methods for percutaneous surgery 有权
    用于经皮手术的装置和方法

    公开(公告)号:US06206822B1

    公开(公告)日:2001-03-27

    申请号:US09347200

    申请日:1999-07-02

    IPC分类号: A61B104

    摘要: Devices and methods for performing percutaneous spinal surgery under direct visualization and through a single cannula are shown. A device (10) is provided which includes an elongated cannula (20) having a first inner diameter (DI) and an outer diameter (DO) sized for percutaneous introduction into a patient. The cannula (20) defines a working channel (25) between its ends (21, 22) which has a second diameter (D2) equal to the diameter (DI) of the cannula sized for receiving a tool therethrough. An elongated viewing element (50) is engageable to the cannula (20) adjacent the working channel (25), preferably by a fixture (30). The fixture (30) includes a housing (31) attachable to the proximal end (22) of the cannula (20) that defines a working channel opening (35) which is in communication with the working channel (25). The housing (31) also defines an optics bore (60) adjacent the working channel opening (35). In certain embodiments, the fixture (30) supports the viewing element (50) for translation and/or rotation within the optics bore (60) along the longitudinal axis of the bore, and for rotation of the housing (31) relative to the cannula (20) so that the longitudinal axis of the optics bore (60) will rotate about the longitudinal axis of the working channel (25). Methods are also provided for performing spinal surgeries percutaneously with direct visualization and without the requirement for a fluid-maintained workspace.

    摘要翻译: 示出了在直接可视化下和通过单个插管进行经皮脊柱手术的装置和方法。 提供了一种装置(10),其包括具有第一内径(DI)和外径(DO)的细长套管(20),所述第一内径(DI)和外径(DO)的尺寸用于经皮引入患者体内。 套管(20)在其端部(21,22)之间限定工作通道(25),该工作通道具有等于套管的直径(DI)的第二直径(D2),该直径(DI)的尺寸用于容纳穿过其中的工具。 细长的观察元件(50)可以优选地通过夹具(30)与靠近工作通道(25)的套管(20)接合。 固定装置(30)包括可连接到套管(20)的近端(22)的壳体(31),该壳体限定与工作通道(25)连通的工作通道开口(35)。 壳体(31)还限定邻近工作通道开口(35)的光学孔(60​​)。 在某些实施例中,固定装置(30)支撑观察元件(50),用于沿着孔的纵向轴线在光学孔眼(60)内平移和/或旋转,并且用于壳体(31)相对于插管 (20),使得光学孔(60​​)的纵向轴线将围绕工作通道(25)的纵向轴线旋转。 还提供了用于通过直接可视化经皮肤执行脊柱手术并且不需要流体维持的工作空间的方法。

    Devices and methods for percutaneous surgery
    2.
    发明授权
    Devices and methods for percutaneous surgery 有权
    用于经皮手术的装置和方法

    公开(公告)号:US06217509B1

    公开(公告)日:2001-04-17

    申请号:US09233879

    申请日:1999-01-20

    IPC分类号: A61B100

    摘要: A device (10) is provided which includes an elongated cannula (20) having a first inner diameter (DI) and an outer diameter (DO) sized for percutaneous introduction into a patient. The cannula (20) defines a working channel (25) between its ends (21, 22) which has a second diameter (D2) equal to the diameter (DI) of the cannula sized for receiving a tool therethrough. An elongated viewing element (50) is engageable to the cannula (20) adjacent the working channel (25), preferably by a fixture (30, 170). The fixture (30, 170) includes a housing/body (31, 171) attachable to the proximal end (22) of the cannula (20). The housing (31) defines an optics bore (60, 180) to support a viewing element (50) for translation and rotation relative to the cannula (20) so that the longitudinal axis of the optics bore (60, 180) will translate parallel to and rotate about the longitudinal axis of the working channel (25). Methods are also provided for performing surgeries percutaneously with direct visualization and without the requirement for a fluid-maintained workspace.

    摘要翻译: 提供了一种装置(10),其包括具有第一内径(DI)和外径(DO)的细长套管(20),所述第一内径(DI)和外径(DO)的尺寸用于经皮引入患者体内。 套管(20)在其端部(21,22)之间限定工作通道(25),该工作通道具有等于套管的直径(DI)的第二直径(D2),该直径(DI)的尺寸用于容纳穿过其中的工具。 细长的观察元件(50)可以优选地通过固定装置(30,170)与邻近工作通道(25)的插管(20)接合。 固定器(30,170)包括可附接到套管(20)的近端(22)的壳体/主体(31,171)。 壳体(31)限定光学孔(60​​,180)以支撑观察元件(50),用于相对于套管(20)的平移和旋转,使得光学孔(60​​,180)的纵向轴线将平行平移 绕工作通道(25)的纵向轴线旋转并旋转。 还提供了用于通过直接可视化经皮进行手术并且不需要流体维持的工作空间的方法。

    Tissue retractor for use through a cannula
    4.
    发明授权
    Tissue retractor for use through a cannula 失效
    通过套管使用的组织牵开器

    公开(公告)号:US6007487A

    公开(公告)日:1999-12-28

    申请号:US920991

    申请日:1997-08-29

    摘要: Devices and methods for performing percutaneous spinal surgery under direct visualization and through a single cannula are shown. A device (10) is provided which includes an elongated cannula (20) having a first inner diameter (D.sub.I) and an outer diameter (D.sub.O) sized for percutaneous introduction into a patient. The cannula (20) defines a working channel (25) between its ends (21, 22) which has a second diameter (D.sub.2) equal to the diameter (D.sub.I) of the cannula sized for receiving a tool therethrough. An elongated viewing element (50) is engageable to the cannula (20) adjacent the working channel (25), preferably by a fixture (30). The fixture (30) includes a housing (31) attachable to the proximal end (22) of the cannula (20) that defines a working channel opening (35) which is in communication with the working channel (25). The housing (31) also defines an optics bore (60) adjacent the working channel opening (35). In certain embodiments, the fixture (30) supports the viewing element (50) for translation and/or rotation within the optics bore (60) along the longitudinal axis of the bore, and for rotation of the housing (31) relative to the cannula (20) so that the longitudinal axis of the optics bore (60) will rotate about the longitudinal axis of the working channel (25). Methods are also provided for performing spinal surgeries percutaneously with direct visualization and without the requirement for a fluid-maintained workspace.

    摘要翻译: 示出了在直接可视化下和通过单个插管进行经皮脊柱手术的装置和方法。 提供了一种装置(10),其包括具有第一内径(DI)和外径(DO)的细长套管(20),所述第一内径(DI)和外径(DO)的尺寸用于经皮引入患者体内。 套管(20)在其端部(21,22)之间限定工作通道(25),该工作通道具有等于套管的直径(DI)的第二直径(D2),该直径(DI)的尺寸用于容纳穿过其中的工具。 细长的观察元件(50)可以优选地通过夹具(30)与靠近工作通道(25)的套管(20)接合。 固定装置(30)包括可连接到套管(20)的近端(22)的壳体(31),该壳体限定与工作通道(25)连通的工作通道开口(35)。 壳体(31)还限定邻近工作通道开口(35)的光学孔(60​​)。 在某些实施例中,固定装置(30)支撑观察元件(50),用于沿着孔的纵向轴线在光学孔眼(60)内平移和/或旋转,并且用于壳体(31)相对于插管 (20),使得光学孔(60​​)的纵向轴线将围绕工作通道(25)的纵向轴线旋转。 还提供了用于通过直接可视化经皮肤执行脊柱手术并且不需要流体维持的工作空间的方法。

    Devices and methods for percutaneous surgery
    10.
    发明授权
    Devices and methods for percutaneous surgery 失效
    用于经皮手术的装置和方法

    公开(公告)号:US5902231A

    公开(公告)日:1999-05-11

    申请号:US736626

    申请日:1996-10-24

    摘要: Devices and methods for performing percutaneous surgery under direct visualization and through a single cannula are shown. A device (10) is provided which includes an elongated cannula (20) having a first inner diameter (D.sub.I) and an outer diameter (D.sub.O) sized for percutaneous introduction into a patient. The cannula (20) defines a working channel (25) between its ends (21, 22) which has a second diameter (D.sub.2) equal to the diameter (D.sub.I) of the cannula sized for receiving a tool therethrough. An elongated viewing element (50) is engageable to the cannula (20) adjacent the working channel (25), preferably by a fixture (30, 170). The fixture (30, 170) includes a housing/body (31, 171) attachable to the proximal end (22) of the cannula (20). The housing (31) defines an optics bore (60, 180) to support a viewing element (50) for translation and rotation relative to the cannula (20) so that the longitudinal axis of the optics bore (60, 180) will translate parallel to and rotate about the longitudinal axis of the working channel (25). Methods are also provided for performing surgeries percutaneously with direct visualization and without the requirement for a fluid-maintained workspace.

    摘要翻译: 示出了在直接可视化下和通过单个插管进行经皮手术的装置和方法。 提供了一种装置(10),其包括具有第一内径(DI)和外径(DO)的细长套管(20),所述第一内径(DI)和外径(DO)的尺寸用于经皮引入患者体内。 套管(20)在其端部(21,22)之间限定工作通道(25),该工作通道具有等于套管的直径(DI)的第二直径(D2),该直径(DI)的尺寸用于容纳穿过其中的工具。 细长的观察元件(50)可以优选地通过固定装置(30,170)与邻近工作通道(25)的插管(20)接合。 固定器(30,170)包括可附接到套管(20)的近端(22)的壳体/主体(31,171)。 壳体(31)限定光学孔(60​​,180)以支撑观察元件(50),用于相对于套管(20)的平移和旋转,使得光学孔(60​​,180)的纵向轴线将平行平移 绕工作通道(25)的纵向轴线旋转并旋转。 还提供了用于通过直接可视化经皮进行手术并且不需要流体维持的工作空间的方法。