公开(公告)号：US06591675B1

公开(公告)日：2003-07-15

申请号：US09830164

申请日：2001-10-22

申请人： Klaus Doderer ,  Hans Hecht ,  Gerhard Hueftle ,  Manfred Strohrmann ,  Rainer Schard ,  Uwe Konzelmann

发明人： Klaus Doderer ,  Hans Hecht ,  Gerhard Hueftle ,  Manfred Strohrmann ,  Rainer Schard ,  Uwe Konzelmann

IPC分类号： G01F168

CPC分类号： G01F1/6845 ,  G01F1/6842

摘要： The invention relates to a device having a sensor carrier, which comprises a sheet-metal element and a plastic element and on which a measuring element introduced into the flowing medium is disposed. The use of plastic, which for the most part covers the sheet-metal element, means closer tolerances, which improve the performance of the sensor carrier both in terms of its facing into the flow and experiencing a flow around it, for instance by providing it with an improved aerodynamic leading edge, or the measuring element can be mounted flush to the surface and flush with edges of a sensor cavern, so that no turbulence occurs in the medium in the region of the measuring element or flow under the measuring element. The sensor region of the measuring element is reliably protected by recesses in the longitudinal edges and by a special adhesive bonding process from a gel emerging from the electronic evaluation circuit, so that the measuring characteristic curve behavior is not altered.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有传感器载体的装置，该传感器载体包括片状金属元件和塑料元件，并且在其上设置引入到流动介质中的测量元件。 使用大部分覆盖金属板元件的塑料意味着较小的公差，其改善了传感器载体在其面向流动并且经历其周围的流动方面的性能，例如通过提供它 具有改进的空气动力学前沿，或者测量元件可以平齐地安装到表面并与传感器洞穴的边缘齐平，使得在测量元件区域中的介质或测量元件下方的流动中不会发生湍流。 测量元件的传感器区域通过纵向边缘中的凹槽以及通过从电子评估电路出来的凝胶的特殊粘合工艺被可靠地保护，使得测量特性曲线行为不改变。

公开(公告)号：US06820479B2

公开(公告)日：2004-11-23

申请号：US10089258

申请日：2002-09-03

申请人： Herbert Roeckel ,  Erhard Renninger ,  Hans Hecht ,  Gerhard Hueftle ,  Manfred Strohrmann ,  Rainer Schard ,  Roland Wanja

发明人： Herbert Roeckel ,  Erhard Renninger ,  Hans Hecht ,  Gerhard Hueftle ,  Manfred Strohrmann ,  Rainer Schard ,  Roland Wanja

IPC分类号： G01F108

CPC分类号： G01K13/02 ,  G01F1/6842 ,  G01F1/6845

摘要： A device includes a sensor carrier, on which is arranged a sensor element introduced into the flowing medium. The sensor carrier is produced separately, and the at least one sensor element may be inserted immediately into the sensor carrier. For example, the sensor carrier is mounted on a component of the device by adhesive.

摘要翻译： 一种装置包括传感器载体，在该传感器载体上布置有引入到流动介质中的传感器元件。 传感器载体单独制造，并且至少一个传感器元件可以被立即插入到传感器载体中。 例如，传感器载体通过粘合剂安装在装置的部件上。

公开(公告)号：US06647775B1

公开(公告)日：2003-11-18

申请号：US09831153

申请日：2001-10-19

申请人： Hans Hecht ,  Gerhard Hueftle ,  Thomas Lenzing ,  Manfred Strohrmann ,  Wolfgang Mueller ,  Dieter Tank ,  Holger Krebs ,  Uwe Konzelmann ,  Markus Sippel ,  Horst Kubitz ,  Henning Marberg

发明人： Hans Hecht ,  Gerhard Hueftle ,  Thomas Lenzing ,  Manfred Strohrmann ,  Wolfgang Mueller ,  Dieter Tank ,  Holger Krebs ,  Uwe Konzelmann ,  Markus Sippel ,  Horst Kubitz ,  Henning Marberg

IPC分类号： G01F168

CPC分类号： G01F1/6842

摘要： In devices for measuring the mass of aspirated air of an internal combustion engine, for instance, via a line, it is already known to provide a tubular body inside this line and to provide a temperature-dependent measuring element inside the tubular body. In order that dirt particles and liquid droplets entrained by the aspirated air will be kept away from the measuring element, in accordance with the invention, a protective screen is disposed inside the tubular body, upstream of the measuring element; the screen extends in inclined fashion in the flow direction, and dirt particles and liquid droplets are deposited on it and carried to a downstream end of the protective screen, so that via an outflow opening they can reach the inner conduit wall of the tubular body and be made to bypass the measuring element.

摘要翻译： 在用于测量内燃机的吸入空气质量的装置中，例如通过管线，已知在该管线内部提供管状体并且在管状体内提供温度依赖的测量元件。 为了使被吸入的空气夹带的污物颗粒和液滴将远离测量元件，根据本发明，在测量元件上游的管状体内部设有防护屏， 屏幕在流动方向上倾斜地延伸，并且污垢颗粒和液滴沉积在其上并被运送到保护屏的下游端，使得经由流出开口，它们可以到达管状体的内导管壁，并且 绕过测量元件。

公开(公告)号：US07373816B2

公开(公告)日：2008-05-20

申请号：US10574059

申请日：2004-09-03

申请人： Manfred Strohrmann ,  Rainer Schard

发明人： Manfred Strohrmann ,  Rainer Schard

IPC分类号： G01F1/68

CPC分类号： G01F1/684 ,  G01F1/6842

摘要： The arrangement relates to a hot-film mass flow meter for recording the flow rate of a flowing medium in the intake tract or the charge air tract of an internal combustion engine. A substrate part is provided, that accommodates a sensor chip, which is allocated to a channel that has flowing through it at least one partial mass flow of the flowing medium. The sensor chip extends into channel that has flowing through it the partial mass flow of the flowing medium. The substrate part is formed either as a separately extruded plastic tongue or as a cavity extruded of plastic material. The sensor chip is integrated downstream with respect to a flow direction of the flowing medium, so as to lie behind a leading edge.

摘要翻译： 该装置涉及用于记录内燃机的进气道或增压空气流中的流动介质的流量的热膜质量流量计。 提供了一个基板部件，其容纳传感器芯片，该传感器芯片被分配给流过其中的流动介质的至少一个部分质量流的通道。 传感器芯片延伸到通过其流动介质的部分质量流动的通道。 衬底部分形成为单独挤出的塑料舌片或形成由塑料材料挤出的空腔。 传感器芯片相对于流动介质的流动方向被集成在下游，以便位于前缘之后。

公开(公告)号：US20070107511A1

公开(公告)日：2007-05-17

申请号：US10574059

申请日：2004-09-03

申请人： Manfred Strohrmann ,  Rainer Schard

发明人： Manfred Strohrmann ,  Rainer Schard

IPC分类号： G01F1/68

CPC分类号： G01F1/684 ,  G01F1/6842

摘要： The arrangement relates to a hot-film mass flow meter for recording the flow rate of a flowing medium in the intake tract or the charge air tract of an internal combustion engine. A substrate part is provided, that accommodates a sensor chip, which is allocated to a channel that has flowing through it at least one partial mass flow of the flowing medium. The sensor chip extends into channel that has flowing through it the partial mass flow of the flowing medium. The substrate part is formed either as a separately extruded plastic tongue or as a cavity extruded of plastic material. The sensor chip is integrated downstream with respect to a flow direction of the flowing medium, so as to lie behind a leading edge.

摘要翻译： 该装置涉及用于记录内燃机的进气道或增压空气流中的流动介质的流量的热膜质量流量计。 提供了一个基板部件，其容纳传感器芯片，该传感器芯片被分配给流过其中的流动介质的至少一个部分质量流的通道。 传感器芯片延伸到通过其流动介质的部分质量流动的通道。 衬底部分形成为单独挤出的塑料舌片或形成由塑料材料挤出的空腔。 传感器芯片相对于流动介质的流动方向被集成在下游，以便位于前缘之后。

公开(公告)号：US06581447B1

公开(公告)日：2003-06-24

申请号：US09331016

申请日：1999-06-15

申请人： Manfred Strohrmann ,  Wolfgang Mueller ,  Uwe Konzelmann ,  Piet-Christiaan Mussert

发明人： Manfred Strohrmann ,  Wolfgang Mueller ,  Uwe Konzelmann ,  Piet-Christiaan Mussert

IPC分类号： G01M1900

CPC分类号： F02D41/28 ,  F02D41/18 ,  F02D2200/0418 ,  G01F1/6845

摘要： In a method for determining the air aspirated by an internal combustion engine, in which the air flow rate is detected by an air flow rate meter, simultaneously with the detection of the air flow rate, the humidity and/or pressure of the air is detected by a humidity and/or pressure sensor and evaluated in an evaluation circuit.

摘要翻译： 在用于确定由空气流量计检测到的空气流量的内燃机吸入的空气的方法中，与空气流量的检测同时检测空气的湿度和/或压力 通过湿度和/或压力传感器并在评估电路中评估。

公开(公告)号：US06253748B1

公开(公告)日：2001-07-03

申请号：US09385261

申请日：1999-08-30

申请人： Gerhard Engel ,  Joachim Berger ,  Manfred Birk ,  Manfred Strohrmann ,  Peter Rupp

发明人： Gerhard Engel ,  Joachim Berger ,  Manfred Birk ,  Manfred Strohrmann ,  Peter Rupp

IPC分类号： F02M2507

CPC分类号： F02D41/0072 ,  F02D41/18 ,  F02D41/2416 ,  F02D41/2445 ,  F02D41/2451 ,  F02D41/2474 ,  Y02T10/47

摘要： A method and a device for controlling an internal combustion engine. An actuator serves to influence the quantity of exhaust gas recirculated. A loop controller preselects the quantity of exhaust gas to be recirculated on the basis of a setpoint and an actual value which characterizes the quantity of exhaust gas recirculated. A first measured value is determined in a first position (open) of the actuator, and a second measured value is determined in a second position (closed) of the actuator, with the actual value or a correction value being preselectable on the basis of the difference between the two measured values.

摘要翻译： 一种用于控制内燃机的方法和装置。 致动器用于影响再循环的排气量。 循环控制器基于设定值和实际值来预选要再循环的废气量，其特征在于再循环的废气量。 在致动器的第一位置（打开）中确定第一测量值，并且在致动器的第二位置（闭合）中确定第二测量值，其中实际值或校正值可根据 两个测量值之间的差异。

公开(公告)号：US06571613B1

公开(公告)日：2003-06-03

申请号：US09595675

申请日：2000-06-19

申请人： Joachim Berger ,  Martin Hartz ,  Manfred Strohrmann ,  Detlev Straub ,  Rene Schenk

发明人： Joachim Berger ,  Martin Hartz ,  Manfred Strohrmann ,  Detlev Straub ,  Rene Schenk

IPC分类号： G01M1900

CPC分类号： F02D41/222 ,  F02D41/18 ,  F02D41/2474 ,  F02D2200/0402 ,  Y02T10/40

摘要： A method and a device for controlling an internal combustion engine. A temperature variable and a pressure variable are detected by sensors. On the basis of at least the temperature variable and the pressure variable, a first quantity is determined that characterizes the air quantity, which is supplied to the internal combustion engine. A further sensor detects a second quantity that characterizes the air quantity, which is supplied to the internal combustion engine. The second quantity is adapted by the first quantity. Furthermore, the first quantity is used as a substitute value for the second quantity.

摘要翻译： 一种用于控制内燃机的方法和装置。 传感器检测温度变量和压力变量。 基于至少温度变量和压力变量，确定表征供给内燃机的空气量的第一量。 另外的传感器检测表征供给内燃机的空气量的第二数量。 第二数量由第一数量调整。 此外，第一数量被用作第二数量的替代值。

公开(公告)号：US07012418B2

公开(公告)日：2006-03-14

申请号：US10486641

申请日：2002-08-13

申请人： Rolf Reischl ,  Joerg Brueckner ,  Manfred Strohrmann ,  Marco Neuscheler ,  Hans Loistl ,  Axel-Werner Haag

发明人： Rolf Reischl ,  Joerg Brueckner ,  Manfred Strohrmann ,  Marco Neuscheler ,  Hans Loistl ,  Axel-Werner Haag

IPC分类号： G01N27/00

CPC分类号： G01D3/0365

摘要： A measuring device, with a digital interface for the transmission of digital signals to an evaluation unit, is disclosed, whereby the interface includes a clock input, to which a system clock signal is fed, a signal input, to which a measured signal is applied, an arithmetic unit, which derives an output signal from the clock signal and measured signal, and a signal output where the output signal is output and transmitted to the evaluation unit. Measurement accuracy may be improved by transmitting a reference signal that is a signal derived from the clock signal, and using this reference signal to correct the output signal.

摘要翻译： 公开了具有用于将数字信号传输到评估单元的数字接口的测量装置，由此该接口包括被馈送系统时钟信号的时钟输入，施加测量信号的信号输入 ，从时钟信号和测量信号导出输出信号的运算单元，输出信号被输出并传送到评估单元的信号输出。 通过发送作为从时钟信号导出的信号的参考信号，并使用该参考信号来校正输出信号，可以提高测量精度。

公开(公告)号：US07191081B2

公开(公告)日：2007-03-13

申请号：US10487117

申请日：2002-08-16

申请人： Joerg Brueckner ,  Manfred Strohrmann ,  Hans Loistl ,  Axel-Werner Haag

发明人： Joerg Brueckner ,  Manfred Strohrmann ,  Hans Loistl ,  Axel-Werner Haag

IPC分类号： G01R23/00

CPC分类号： G01D18/00 ,  G01D3/028

摘要： A method for correcting an oscillator frequency of in particular a digital transmitter/receiver interface for transmitting measurement signals of a sensor to a control unit. The method includes outputting of a first reference frequency signal by the sensor, the first reference frequency signal and comparing it with a second reference frequency signal by the control unit, calculating a correction factor on the basis of the first and second reference frequency signals, and correcting the frequency signals representing actual measured quantities subsequently sent by the sensor and received by the control unit based on the calculated correction factor to obtain corrected frequency signals.

摘要翻译： 一种校正特别是数字发射机/接收机接口的振荡器频率的方法，用于将传感器的测量信号传送到控制单元。 该方法包括由传感器输出第一参考频率信号，第一参考频率信号，并通过控制单元将其与第二参考频率信号进行比较，基于第一和第二参考频率信号计算校正因子，以及 校正表示由传感器随后发送并由控制单元根据所计算的校正因子接收的实际测量量的频率信号，以获得经校正的频率信号。