Method and system for refuelling cold-start fuel tanks
    2.
    发明授权
    Method and system for refuelling cold-start fuel tanks 失效
    加油冷启动油箱的方法和系统

    公开(公告)号:US06467470B1

    公开(公告)日:2002-10-22

    申请号:US09623020

    申请日:2000-10-05

    IPC分类号: F02B100

    摘要: The present invention relates to a fuel system as well as a method for controlling the same. More specifically, it relates to a fuel system of motor vehicles adapted to be powered by alcohol-containing fuels, and specifically by alcohol-containing fuels and by petrol, so-called Flexible Fuel Vehicles (FFV). These vehicles can be powered by fuels with varying alcohol content, and also by pure petrol. The fuel system according to the invention comprises a main tank (1) for fuel, a cold-start tank (2) with fuel which is sufficiently inflammable to be used in connection with cold starts, as well as fuel line system connecting these tanks to each other and to injection means of the engine of the vehicle, where at least one pump (8, 13) is adapted to transfer fuel through the fuel line system. Specifically, the invention relates to a system which is controlled so that fuel is transferred from the main tank (1) to the cold-start tank (2) when the alcohol content of the fuel is below a predetermined threshold value.

    摘要翻译: 本发明涉及一种燃料系统及其控制方法。 更具体地说,本发明涉及一种适用于含醇燃料,特别是含酒精燃料和汽油,所谓的柔性燃料车辆(FFV)的机动车辆的燃料系统。 这些车辆可以由具有不同酒精含量的燃料以及纯汽油提供动力。 根据本发明的燃料系统包括用于燃料的主油箱(1),具有燃料的冷启动罐(2),其具有足够的可燃性以与冷启动相关联地使用,以及将这些罐连接到 彼此以及车辆的发动机的喷射装置,其中至少一个泵(8,13)适于将燃料传送通过燃料管路系统。 具体地说,本发明涉及一种被控制的系统,当燃料的酒精含量低于预定阈值时,燃料从主罐(1)转移到冷启动箱(2)。

    Fuel tank device
    3.
    发明授权
    Fuel tank device 失效
    油箱装置

    公开(公告)号:US06176259B1

    公开(公告)日:2001-01-23

    申请号:US09509613

    申请日:2000-03-30

    IPC分类号: B65B104

    摘要: Apparatus is disclosed for venting a fuel tank including a canister containing an absorbent for fuel fumes, a sensor for detecting the filling of the fuel tank and emitting a signal based thereon, a first connection line for connecting the canister with the fuel tank and having a sufficient size to permit the free flow of gases from the fuel tank during filling of the fuel tank, the first connection line including a first valve operable between an open position and a closed position, the first valve normally being in the closed position and being actuatable into the open position by the signal thereby permitting the free flow of gas from the fuel tank through the first connection line during filling, a second connection line for connecting the canister with the fuel tank and connected to the first connection line between the first valve and the canister, the second connection line including a second valve including at least one restrictor for substantially limiting the flow of gases therethrough as compared to the first connection line when the first valve is in its open position, and a condenser for condensing fuel fumes passing through the second connection line such that the condensed fuel can return to the fuel tank.

    摘要翻译: 公开了一种用于排放燃料箱的装置,该燃料箱包括含有用于燃料烟雾的吸收剂的罐,用于检测燃料箱的填充并发出基于其的信号的传感器,用于将罐与燃料箱连接的第一连接管线, 足够的尺寸以允许在填充燃料箱期间来自燃料箱的气体自由流动,第一连接线包括在打开位置和关闭位置之间可操作的第一阀,第一阀通常处于关闭位置并且是可致动的 通过信号进入打开位置,从而允许在填充期间来自燃料箱的气体通过第一连接线自由流动;第二连接线,用于将罐与燃料箱连接并连接到第一阀和第一连接管之间的第一连接管线 所述第二连接线包括第二阀,所述第二阀包括用于基本上限制气体流量的至少一个限流器 与第一连接线相比,当第一阀处于其打开位置时,通过冷凝器冷凝通过第二连接管线的燃料烟雾,使得冷凝的燃料可以返回到燃料箱。